English

RAS History & PhilologyВопросы языкознания Voprosy Jazykoznanija

ISSN (Print) 0373-658X
ISSN (Online) 3034-5243

Maria Kholodilova

Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences; National Research University Higher School of Economics

Author ID: 19006

By this author

Specialized interrogative-based relative pronouns in Slavic languages

Issue 4 from 01.07.2020

В некоторых славянских языках существуют относительные местоимения, образованные от вопросительных с помощью дополнительных показателей, таких как ‑то в болгарском, ‑r в словенском, што в македонском. Такие местоимения занимают различное положение в системах релятивизации славянских идиомов, конкурируя с относительными местоимениями, не содержащими дополнительных маркеров: в некоторых языках (в современных литературных вариантах словенского, болгарского и лужицких) центральное положение в системе занимают специализированные относительные местоимения, в некоторых (прежде всего в чешском и польском) их использование ограничено немногочисленными контекстами, в третьих (в литературном македонском, а также в ряде славянских идиомов, отличных от литературных языков) в относительных конструкциях широко представлены как специализированные относительные местоимения, так и местоимения, совпадающие с вопросительными. Несмотря на значительные различия в статусе специализированных местоимений в рассматриваемых языках, можно показать, что их дистрибуция подчиняется некоторым сходным закономерностям. Появление маркеров более характерно для левой части семантической иерархии относительных конструкций, предложенной А. Гросу и Ф. Ландманом: «нерестриктивные — рестриктивные — максимализирующие».

618 29