By this author

Idiomaticity of reduplicated forms

Issue 6 from 20.12.2019

В статье рассматриваются выражения вот-вот, вон-вон, ну-ну, ку-ку, так-так, нетнет и некоторые другие, образованные в результате редупликации. Данные единицы обнаруживают нетривиальное сочетание свойств, связанных с иконичностью и идиоматичностью. Показано, что некоторые из них в определенных значениях являются идиомами, другие оказываются идиоматичными, не будучи идиомами, а у третьих отсутствует даже минимальная степень идиоматичности значения. Степень идиоматичности обратно пропорциональна иконичности семантики. Дублетная форма нет-нет идиоматична в том смысле, что имеет специфическую сферу действия, распространяющуюся на различные слои плана содержания предшествующего контекста и отличающуюся от сферы действия обычного отрицания. В статье рассматриваются примеры использования формы нет-нет, демонстрирующие разнообразные особенности ее семантической сферы действия.

725 69

A. Naciscione. Stylistic use of phraseological units in discourse. Amsterdam: John Benjamins, 2010

Issue 2 from 24.01.2026

623 1

Principles of semantic description of phraseology

Issue 6 from 09.11.2009

В статье обсуждаются основные направления исследований в современной фразеологии. Обращается внимание на необходимость использования такого способа анализа, который основывается на изучении множества факторов, влияющих на формирование и функционирование феноменов фразеологической системы. Подчеркивается роль внутренней формы, влияющей ни синтаксические, семантические и прагматические особенности поведения идиом.

783 2

On the types of combinability of metaphorical models

Issue 2 from 05.03.2003

677 0

Negation in idioms: semantic-syntactic restraints

Issue 1 from 05.01.2000

738 0

Microsyntax in Russian phraseology

from 24.01.2026

В статье рассматривается семантика и деривационная история дублетных идиом , и . Показано, что при формальной схожести структуры этих идиом — редупликации составляющих их элементов — их результирующая семантика непредсказуема и специфична для каждой единицы. Кроме того, их происхождение не сводимо к единому алгоритму. В основе семантики дублетной идиомы лежит редупликация дейктического жеста, который в процессе семантической эволюции перешел из пространственной сферы во временную с последующим усложнением семантики — в результате используется и для выражения согласия. В противоположность , дублетная форма наследовала идею отрицания от одиночного , но не имела иконичных употреблений. Кроме того, идиома (как и частица ) не связана с дейксисом. Идиома , скорее всего, восходит к жесту оберега, существенно отличающемуся по функции от жеста недовольства, презрения или безразличия, сопровождающего междометие . Особенности генезиса дублетных идиом оказывают прямое воздействие на их актуальную семантику.

9 0