English

RAS History & PhilologyВопросы языкознания Voprosy Jazykoznanija

ISSN (Print) 0373-658X
ISSN (Online) 3034-5243

J. Bagana

Author ID: 24144

By this author

General characteristics of pronunciation of African francophones

Issue 6 from 24.01.2026

Статья посвящена вопросам общей характеристики африканских франкофонов в условиях афро-французского билингвизма. Описываются процессы интерференции - взаимопроникновение фонем двух языков и смешение произносительных навыков билингвов. Подробно рассматриваются случаи влияния фонетической системы африканских языков на произношение африканцев, говорящих на французском языке. Во французском языке стран Африки, как показывается в статье, складываются регулярные отклонения от общефранцузской нормы в плане произношения и просодических характеристик. Они охватывают также социально-культурные факторы, влияющие на степень интерференционных процессов. Автор приходит к выводу, что отклонения от центральнофранцузского варианта проявляются лишь на фонетическом уровне и не затрагивают фонологическую систему языка.

643 2

THE MAIN FEATURES OF THE LANGUAGE POLICY IN THE FRANCOPHONE "BLACK" AFRICA (POST-COLONIAL PERIOD)

Issue 2 from 13.03.2009

В данной статье делается попытка осветить основные направления языковой политики таких франкоязычных стран «Черной» Африки, как Камерун, Сенегал и ЦАР, так как именно примеры этих государств представляют собой основные образцы языковых политик, существующих сегодня во франкоязычных странах африканского континента.

742 2

Local transformations of French vocabulary on the African continent (based on the French language of the Republic of the Congo and the Democratic Republic of the Congo)

Issue 3 from 05.05.2008

В статье рассматриваются семантические сдвиги во французском языке на африканском континенте (сужение, расширение, смешение значений, метафора и метонимия, эвфемизмы, стилистические преобразования). Исследуются также африканские заимствования во французском языке Африки.

635 2