By this author

Interaction of evidentiality and admirativity with categories of verbal tense and person in Bulgarian

Issue 4 from 05.07.2006

В статье рассматривается сложное взаимодействие грамматических категорий эвиденциальности и адмиративности по отношению к грамматическим категориям лица и времени в болгарском языке. Автор указывает, что сначала темпоральное значение перфекта в оппозиции к темпоральным значениям имперфекта и аориста дало возможность развиться новой оппозиции эвиденциального характера - "прямая засвидетельствованность - косвенная засвидетельствованность"; позднее отдельные эвиденциальные варианты опосредованной засвидетельствованности этой новой грамматической категории образовали собственные темпоральные парадигмы, отличающиеся от индикативной. В болгарском языке эвиденциальные граммемы обладают определенным грамматическим значением, каждое из которых входит в сложные взаимоотношения с множеством лингвистических и экстралингвистических факторов в тексте, т. к. эвиденциальность в широком смысле слова - это категория текста, а глагольная эвиденциальность - это лишь один из способов ее выражения, хотя этот способ является центральным.

616 2