By this author

The problem of placement of a particle `was` from the point of view of communication analysis

Issue 4 from 06.07.2009

Размещение было в высказывании рассматривается с позиций коммуникативного анализа. Использование формальных критериев (актуальное членение высказывания на тему и рему, его акцентное и интонационное оформление) подтверждает энклитическую природу частицы, размещение которой зависит от коммуникативной логики говорящего. Начальное размещение было связано с фокализацией одного из элементов пропозиции X и ее полемическим характером: говорящий опровергает имплицитно существующую в предтексте и актуализируемую было конкурентную пропозицию X’ и утверждает X. Неначальное размещение было связано с фразовым акцентом и введением пропозиции X независимо от презумпции Х’ что соответствует выражению критического взгляда на X. Выбор размещения было зависит от контекста и иллокутивного намерения говорящего.

641 2