Опубликованное через семь лет после смерти Л. Блумфилда его исследование оджибва, являющегося одним из диалектов центрально-алгонкинского языка, представляет несомненный общеязыковедческий интерес. Именно с этой стороны оно и будет рассмотрено в настоящей рецензии.

388 0

К вопросу о «правильности» речи

Номер 2 от 31.03.1960

On the problem of the «correctness» of speech

491 0

«On Translation»

Номер 3 от 31.05.1960

Рецензируемая книга представляет собой сборник статей, посвященных переводу в самом широком смысле этого слова и рассматривающих его с разных точек зрения. В предисловии редактора перевод определяется как одна из основных проблем человеческого общения: та или иная форму перевода обязательно предполагает не только изучение иностранного языка и овладение родным языком, но и всякое выражение и сообщение мыслей, всякое усвоение выраженного другими, всякое приобретение опыта. Поэтому вполне понятна необходимость рассмотрения перевода с точек зрения: 1) сравнительного литературоведения, 2) истории мысли и культуры, 3) философии (собственно, «лингво-философии», или философии языка) и 4) языкознания.

355 0

Индексирование

ОИФНВопросы языкознания Voprosy Jazykoznanija

Ахманова О. С.

Статьи автора

Индексирование

Войти через