В связи с созданием сложной электронной вычислительной машины в последнее время оживленно обсуждаются практические и теоретические вопросы кибернетики, в частности, вопрос о выполнении машинным путем перевода текста с одного языка на другой. При тесном сотрудничестве лингвистов, математиков и инженеров уже осуществлен опыт такого перевода1 . Оценивая результаты этого опыта с точки зрения лингвистической проблематики, возможно и необходимо рассмотреть перспективы развития машинного перевода.

596 0