By this author

Control in the infinitive purpose construction with the verbs ‘bring’ and ‘take’ in Russian

Issue number 4 from 25.03.2025

В статье рассматриваются употребления бессоюзного целевого инфинитива при матричных глаголах и в русском языке. Неясно, от какого из глаголов зависит выраженный объект и образуют ли каждый из глаголов собственную клаузу или же вместе представляют единый предикативный комплекс. В работе приводятся результаты синтаксических тестов на моноклаузальность/биклаузальность этой конструкции. Приведенные данные говорят в пользу того, что конструкция биклаузальна, а выраженный объект находится во вложенной клаузе. Такую конфигурацию можно назвать обратным контролем объекта объектом, и она ранее не была зафиксирована в литературе ни по контролю, ни по целевым клаузам. Контроль субъекта вложенной клаузы в конструкции также нетривиален. Выбор между тем, контролируется ли субъект инфинитива субъектом матричной клаузы или ее непрямым объектом, зависит от аргументной структуры обоих глаголов и от их лексической семантики. Наконец, в статье приводится возможный путь появления этой конструкции через слияние глаголов, принадлежащих к фреймам ДАВАТЬ/БРАТЬ, и целевой конструкции с глаголами движения.

50 0