References

Additional sources and materials

 Ehtkind E. G. 1) Poehziya i perevod. M.; L., 1963. S. 179-180         
 Ehtkind E. Dobrovol'nyj krest II Russkaya viza. 1994. № 4. S. 21-24    
 Ehtkind E. G. Zapiski nezagovorschika. Barselonskaya proza. SPb., 2001. S. 380-389      
 Chukovskij K. I. Vysokoe iskusstvo. M., 1964. S. 239  
 Satyr T. Odin listok perevoda II Vechernij Leningrad. 1964. № 12                
 Ben G. 1) Tat'yana Gnedich, perevodchitsa Bajrona II Strana i mir. 1986. 14 ma               
 Ben G. Neuzhivchivaya muza Tat'yany Grigor'evny Gnedich II Antologiya novejshej russkoj poehzii Golubaya laguna: V 5 t./ K. Kuz'minskij, G. Kovalev. Newtonville, Mavvae'i-setts, 1980-1986. T. 2a. S. 461-463              
 Usova G. Podvig II Raspyatye: Pisateli-zhertvy politicheskikh repressij. SPb., 1993. Vyp. 1. «Tajnoe stanovitsya yavnym»/Avtor-sost. Z. Dicharov. S. 154-168            
 Usova G. I Bajrona v soavtory voz'mu: Kniga o Tat'yane Grigor'evne Gnedich. SPb., 2003      
 Kolker Yu. Podvig v shokolade. O Tat'yane Gnedich II Neva. 2007. № 1. S. 247-251         
 D'yakonova N. Ya. Minuvshie dni. SPb., 2009. S. 71        
 Betaki V. Gnedich i ee shkola II Betaki V. Russkaya poehziya za 30 let: 1950-1980-e gg. Orange, Connecticut, 1987. S. 266          
 Levik V. I vse ehto sdelal odin chelovek//Vospominaniya o Kornee Chukovskom. M., 1977. S. 210      
 Gasparov M. L. Neizvestnye russkie perevody bajronovskogo «Don Zhuana»//Izvestiya AN SSSR. Ser. lit. i yaz. 1988. № 4. S. 365.                     
 Witt S. Byron's «Don Juan» in Russia and the «Soviet school of Translation»//Translation and Interpreting Studies. 2016. Vol. 11. № 1. P. 23-43         
 Toporov V. Zhestyanoj baraban perevoda II Postskriptum. 1996. Vyp. 2 (4). S. 298.    
 D'yakonova N. Ya. Ehto esche sovsem ne to! I Gnedich T. G. Stranitsy plena i stranitsy slavy/Sost. G. S. Usovoj. SPb., 2008. S. 346.           
 Usova G. S. I Bajrona v soavtory voz'mu. S. 18-19.      
 Bagrovoe svetilo. Stikhi zarubezhnykh poehtov v perevode Mikhaila Lozinskogo/. M., 1974. S. 88-89 (perevod 17-j pesni, oktavy 8-11).           
 Gasparov M. L. Neizvestnye russkie perevody bajronovskogo «Don Zhuana»//Izvestiya AN SSSR. Ser. lit. i yaz. 1988. № 4. S. 362-367.             
 T. G. Gnedich i V. A. Rozhdestvenskij. Perepiska (1943-1944 gg.)/Publ. E. M. Aksenenko//«Verili v Pobedu svyato»: Materialy o Velikoj Otechestvennoj vojne v sobraniyakh Pushkinskogo Doma. SPb., 2015. S. 58    
 Binevich E. M. Gulagovskij samizdat Tat'yany Gnedich//Novyj zhurnal. 1994. № 2-3. S. 87-91              
 Vasil'ev V. E. Iz togo, chto mne zapomnilos'//Gnedich T. G. Stranitsy plena i stranitsy slavy. S. 369          
 Pis'mo T. G. Gnedich V. A. Rozhdestvenskomu 21 avgusta 1943 goda, tsit. po: T. G. Gnedich i V. A. Rozhdestvenskij. Perepiska (1943-1944 gg.). S. 63
 Shapir M. I. Semanticheskie lejtmotivy iroi-komicheskoj oktavy (Bajron -Pushkin -Timur Kibirov)//Philo-logica. 2003/2005. T. 8. № 19/20. S. 91-174           
 Zhirmunskij V. M. Bajron i Pushkin. Pushkin i zapadnye literatury. L., 1978.S. 21.           
 Toporov V. Real'nost' i retrospektiva//Inostrannaya literatura. 1973. № 12. S. 257.       
 Svyatopolk-Mirskij D. Bajron (K stoletiyu so dnya smerti, 1824 -18 aprelya -1924) II Zveno. 1924. 21 apr.;                  
 Mirskij D. O literature i iskusstve: Stat'i i retsenzii 1922-1937/Sost. O. A. Korosteleva i M. V. Efimova. M., 2014. S. 80.                 
 Azov A. Poverzhennye bukvalisty. Iz istorii khudozhestvennogo perevoda v SSSR v 1920-1960-e gody. M., 2013                  
 D'yakonova N. Ya. Stil' poehmy Bajrona «Don Zhuan»//Uchen. zap. Leningradskogo gos. un-ta. 1955. № 184. Ser. filologicheskikh nauk. Vyp. 22. Zarubezhnaya literatura. S. 149-176                  
 Kashkin I. Traditsiya i ehpigonstvo: Ob odnom perevode bajronovskogo «Don-Zhuana» II Novyj mir. 1952. № 12. S. 232-235     
 Azov A. Poverzhennye bukvalisty: Iz istorii khudozhestvennogo perevoda v SSSR v 1920-1960-e gody. M., 2013. S. 134-166