Additional sources and materials
R.S. Demeter, P.S. Demeter 1990 – R.S. Demeter, P.S. Demeter. Cygansko-russkij i russko-cyganskij slovar' (kelderarskij dialekt). 5300 slov / Pod red. L.N. CHerenkova. M., 1990.
Dovlatov 1995 – S. Dovlatov. Sobranie prozy: V 3 t. T. 2. SPb., 1995.
Cvetkov 2008 – G.N. Cvetkov. Istoriya i social'noe razvitie cygan-lovarya // Naukovi zapiski Іnstitutu ukraїns'koї arheografії ta dzhereloznavstva іm. M.S. Grushevs'kogo. T. 15. Romi Ukraїni: іz minulogo v majbutnє. Kiїv, 2008. (V oglavlenii: Lovarya i romskaya social'naya kul'tura.)
CRS 1938 – Cygansko-russkij slovar' / Sost. A.P. Barannikov, M.V. Sergievskij. M., 1938.
SHapoval 2007 – V.V. SHapoval. Cyganskie elementy v russkom vorovskom argo? (razmyshleniya nad stat'ej akad. A.P. Barannikova 1931 g.) // VYA. 2007. № 5.
Klemensiewicz 1955 – Z. Klemensiewicz. Jaką rolę i dzięki czemu odegrał Mickiewicz wrozwoju języka polskiego? // Język polski. T. XXXV. № 5. 1955.
Matras, Bakker, Kyuchukov (eds.) 1997 – Y. Matras, P. Bakker, H. Kyuchukov (eds.). The typology and dialectology of Romani (Current issues in linguistic theory, 156). Amsterdam, 1997. (Rec. A.YU. Rusakova sm.: http://www.genlingnw.ru/person/Rusakov.htm.)
Manush 1997 – L. Manush. Romany-LatvianEnglish etymological dictionary. Riga, 1997.
Turner 1966 – R.L. Turner. A comparative dictionary of the Indo-Aryan languages. London; New York; Toronto, 1966 (http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/soas).
Valtonen 1972 – P. Valtonen. Suomen mustalaiskielen etymologinen sanakirja. Helsinki, 1972.
Comments
No posts found