Везде
Общая характеристика произношения африканских франкофонов
Оглавление
Аннотация Оценить Содержание публикации
Библиография Комментарии
Поделиться
QR
Метрика
Общая характеристика произношения африканских франкофонов
Аннотация
Код статьи
S0373-658X0000392-4-
DOI
10.31857/SX0000392-4-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Авторы
Багана Ж.  
Выпуск
Выпуск № 6
Страницы
76-81
Аннотация
Статья посвящена вопросам общей характеристики африканских франкофонов в условиях афро-французского билингвизма. Описываются процессы интерференции - взаимопроникновение фонем двух языков и смешение произносительных навыков билингвов. Подробно рассматриваются случаи влияния фонетической системы африканских языков на произношение африканцев, говорящих на французском языке. Во французском языке стран Африки, как показывается в статье, складываются регулярные отклонения от общефранцузской нормы в плане произношения и просодических характеристик. Они охватывают также социально-культурные факторы, влияющие на степень интерференционных процессов. Автор приходит к выводу, что отклонения от центральнофранцузского варианта проявляются лишь на фонетическом уровне и не затрагивают фонологическую систему языка.
Ключевые слова
вариативность, двуязычие, интерференция, произношение, фонетика, французский язык, языки Африки, языковые контакты
Классификатор
Всего подписок
2
Всего просмотров
503
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Другие версии
S0373-658X0000392-4-1 Дата внесения исправлений в статью - 15.10.2020
Цитировать   Скачать pdf

Библиография



Дополнительные библиографические источники и материалы

Гулыга 2003 - О А. Гулыга. Дидактический акцент как проявление социоситуативного варьирования // Функционирование языковых единиц в аспекте национально-культурной специ­фики. М, 2003. 

Дебов 1996 - В.М. Дебов. Словарь особенностей французского языка в Алжире. Иваново, 1996. 

Молодкин 2001 - A.M. Молодкин. Взаимодействие языков разного типа в этнокультурном контексте. Саратов, 2001. 

Чередниченко 1983 - А.И. Чередниченко. Язык и общество в развивающихся странах Африки. Киев, 1983. 

Makouta-Mboukou 1973 -J.-P. Makouta-Mboukou. Le francais en Afrique Noire (Histoire et methodes de l'enseignement du francais en Afrique noire). Paris, 1973. 

Sauvageot 1962 - A. Sauvageot. Francais ecrit, parle. Paris, 1962.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести