Везде
Проблемы исторической лексикологии иранских языков и "Этимологический словарь иранских языков"
Оглавление
Аннотация Оценить Содержание публикации
Библиография Комментарии
Поделиться
QR
Метрика
Проблемы исторической лексикологии иранских языков и "Этимологический словарь иранских языков"
Аннотация
Код статьи
S0373-658X0000615-9-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Авторы
Эдельман Джой Иосифовна 
Выпуск
Выпуск № 3
Страницы
3-23
Аннотация
Статья посвящена вопросам сравнительно-исторической лексикологии иранских языков, связанным с составлением "Этимологического словаря иранских языков" (ЭСИЯ). Рассматриваются проблемы реконструкции лексических единиц и лексики как системы в наиболее архаичном праиранском состоянии. Особое внимание уделено реконструкции слова как языкового знака, трудностям семантической реконструкции единичных слов и соотношений слов в праязыковой лексической системе, включая выявление синонимии и омонимии. Описывается теоретическая и методическая база ЭСИЯ: отражение в нем подхода к праиранскому состоянию как к континууму диалектов, более архаичных, чем было принято считать в традиции конца XIX - начала XX века; включение иранского этимологического корпуса в общую индоевропейскую систему в качестве ее подсистемы. Объясняются причины преимущественно корневого принципа построения ЭСИЯ и структуры словарных статей.
Ключевые слова
индоевропеистика, иранские языки, иранский праязык, лексика, реконструкция, этимологические словари
Классификатор
Дата публикации
05.05.2005
Всего подписок
0
Всего просмотров
504
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать   Скачать pdf

Библиография



Дополнительные библиографические источники и материалы

1. В.И. Абаев. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. M.; Л., 1958; Т. И. Л., 1973; Т. III. Л., 1979; Т. IV. Л., 1989; Указатель (Ук.). М., 1995. 
2. В.И. Абаев. Осетинский язык и фольклор. I. M.; Л., 1949. 
3. В.И. Абаев. Предисловие // Э. Бенвенист. Очерки по осетинскому языку. М., 1965. 
4. В.И. Абаев. Сложные слова - хранители древней лексики // ВЯ. 1983. № 4. 
5. Т.В. Гамкрелидзе, Вяч.Вс. Иванов. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры. Т. I-II. Тб., 1984. 
6. Вс.Ф. Миллер. Осетинские этюды. Ч. 1. М., 1881; Ч. 2. М., 1882; Ч. З.М., 1887. 
7. Опыт историко-типологического исследования иранских языков. Т. I-II. М., 1975.
8. Основы иранского языкознания. Древнеиранские языки. М., 1979; Среднеиранские языки. М, 1981; Новоиранские языки. Западная группа, прикаспийские языки. М, 1982; Новоиранские языки. Восточная группа. М, 1987; Новоиранские языки. Северозападная группа. I. M., 1991; Новоиранские языки. Северо-западная группа. II. М., 1997.
9. В.С. Расторгуева. Опыт сравнительного изучения таджикских говоров. М., 1964. 
10. B.C. Расторгуева. Сравнительно-историческая грамматика западноиранских языков. Фонология. М., 1990. 
11. B.C. Соколова. Генетические отношения язгулямского языка и шугнанской языковой группы. Л., 1967. 
12. B.C. Соколова. Генетические отношения мунджанского языка и шугнано-язгулямской языковой группы. Л., 1973. 
13. С.Н. Соколов. Язык Авесты // Основы иранского языкознания. Древнеиранские языки. М., 1979. 
14. И.М. Стеблин-Каменский. Историческая фонетика ваханского языка: Дис.... канд. филол. наук. Л., 1971. 
15. И.М. Стеблин-Каменский. "Колени" и "локти" памирского субстрата // Переднеазиатский сборник. III. История и филология стран Древнего Востока. М., 1979. 
16. ИМ. Стеблин-Каменский. Историческая классификация ваханских глаголов // Иранское языкознание. Ежегодник. 1980. М, 1981. 
17. И.М. Стеблин-Каменский. Очерки по истории лексики памирских языков. Названия культурных растений. М., 1982. 
18. И.М. Стеблин-Каменский. Название пахотного орудия в памир-ских языках // Иранское языкознание. Ежегодник. 1981. М., 1985. 
19. И.М. Стеблин-Каменский. Термины орошения в памирских языках // Иранское языкознание. Ежегодник. 1982. М., 1987. 
20. И.М. Стеблин-Каменский. Этимологический словарь ваханского языка. СПб., 1999. 
21. О.Н. Трубачев. Из славяно-иранских лексических отношений // Этимология 1965. М., 1967. 
22. О.Н. Трубачев. От редактора // ЭССЯ. Т. 1. М., 1974. 
23. О.Н. Трубачев. Маргиналии к новому "Этимологическому словарю древне-индоарийского языка" М. Майрхофера // ВЯ. 1994. № 3. 
24. А.Л. Хромов. Согдийские слова в говорах таджикского языка // Изв. АН ТаджССР, Отделение общественных наук. Душанбе, 1965. № 3 (41). 
25. Р.Л. Цаболов. Этимологический словарь курдского языка. Т. I (A-M). М., 2001. 
26. Д.И. Эдельман. Основные вопросы лингвистической географии (на материале индоиранских языков). М., 1968. 
27. Д.И. Эдельман. К вопросу о словообразовании местоимений в иранских языках // Индийская и иранская филология. Вопросы лексики. М., 1971. 
28. Д.И. Эдельман. К перспективам реконструкции общеиранского состояния // ВЯ. 1982. № 1. 
29. Д.И. Эдельман. Сравнительная грамматика восточноиранских языков. Фонология. М., 1986. 
30. Д.И. Эдельман. Сравнительная грамматика восточноиранских языков. Морфология. Элементы синтаксиса. М., 1990. 
31. Д.И. Эдельман. Еще раз об этапах филиации арийской языковой общности // ВЯ. 1992. №3. 
32. Д.И. Эдельман. Состояние и перспективы сравнительно-исторической лексикологии иранских языков // ВЯ. 1994. № 3. 
33. Д.И. Эдельман. Еще раз о взаимодействии языковых уровней в истории иранских языков // ВЯ. 1995. № 4.
34. Д.И. Эдельман. Свидетельства "малых" языков об истории языковой семьи (на примере "Этимологического словаря иранских языков") // Гуманитарная наука в России. Соросовские лауреаты. Филология. Литературоведение. Культурология. Лингвистика. Искусствознание. М., 1996. 
35. Д.И. Эдельман. К истории форм терминов родства на *-tar в иранских языках // Уч. зап. С.-Петербургского ун-та. № 432. Серия востоковедческих наук. Вып. 37. Востоковедение. 21. Филологические исследования. СПб., 1999. 
36. Д.И. Эдельман. Введение // ЭСИЯ 1. М., 2000. 
37. B.C. Расторгуева, Д.И. Эдельман. Этимологический словарь иранских языков. Т. 1. М., 2000. 
38. B.C. Расторгуева, Д.И. Эдельман. Этимологический словарь иранских языков. Т. 1. М., 2003. 
39. Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Вып. 1- / Под ред. О.Н. Трубачева. М. 1974-. 
40. H.W. Bailey. Dictionary of Khotan Saka. Cambridge; London; New York; Melbourne, 1979. 
41. Chr. Bartholomae. Altiranisches Worterbuch. Strassburg, 1904 (repr.: Berlin; New York, 1979). 
42. É. Benveniste. Les mfinitifs avestiques. Paris, 1935. 
43. Compendium linguarum Iranicarum / Hrsg. von R. Schmitt. Wiesbaden, 1989.
44. D.I. Edelman. History of the consonant systems of the North-Pamir languages // IIJ. 1980. V. 22. Pt4. 
45. D.I. Edelman. The Dardic and Nuristani languages. M., 1983. 
46. R.E. Emmerick. Saka grammatical studies. London, 1968. 
47. RE. Emmerick, P.O. Skjservø. Studies in the vocabulary of Khotanese. Wien, I - 1982; II - 1987. 
48. I. Gershevitch. A grammar of Manichean Sogdian. Oxford, 1954. 
49. B. Gharib. Sogdian dictionary. Sogdian-Persian-English. Tehran, 1995. GIPh I, 2 - Grundriss der Iranischen Philologie. Bd. I. Abt. 2. Strassburg, 1898-1901. 
50. W.B. Henning. Selected papers. V. I-II. Teheran; Liege, 1977 (Acta Iranica. T. 14-15). 
51. Kiozo Kazama. A phase of the history of Indic // The journal of Indo-European studies. Washington, 1986. V. 14. № 3^1. 
52. S.E. Mann. An Indo-European comparative dictionary. V. I. Fasc. 1-... Hamburg, 1984-... 
53. M. Mayrhofer. Etymologisches Worterbuch des Altindoarischen. Fasc. 10. Heidelberg, 1992. 
54. G. Morgenstierne. An etymological vocabulary of Pashto. Oslo, 1927. 
55. G. Morgenstierne. Notes on Shughni // NTS. 1928. Bd. I. 
56. G. Morgenstierne. Indo-Iranian frontier languages. V. I - 1929; V. II -1938; V. HI, pt 1 - 1967, pt 2 - 1944, pt 3 - 1956; V. IV - 1973. Oslo. 
57. G. Morgenstierne. Neu-iranische Sprachen // Handbuch der Orientalistik. 1958. Abt. 1. Bd. 4. Abschnitt 1. 
58. G. Morgenstierne. Etymological vocabulary of the Shughni group. Wiesbaden, 1974. 
59. J. Pokorny. Indogermanisches etymologisches Worterbuch. Bern, 1959. 
60. O. Szemerényi. Iranian studies I // KZ. 1959. Bd. 76. Hft. 1-2. 
61. O. Szemerényi. Iranica II // Die Sprache. 1967. T. XII. № 2. Wien. 
62. C. Watkins. Etymologies, equations, and comparanda: Types and values, and criteria for judgement // Linguistic change and reconstruction methodology/Ed. by Ph. Baldi (Trends in linguistics. Studies and monographs 45). Berlin; New York, 1990.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести