References

Additional sources and materials

1. A.D. Adilova. Printsipy motivologicheskogo issledovaniya i ego aspekty (na materiale naimenovanij ptits). Dis.. kand. filol. nauk. Tomsk, 1996. 
 2. E.Eh. Birzhakova i dr. Ocherki po istoricheskoj leksikologii russkogo yazyka XVIII veka. Yazykovye kontakty i zaimstvovaniya. L., 1972. 
 3. O.I. Blinova. Yavlenie motivatsii slov (leksikologicheskij aspekt). Tomsk, 1984. 
 4. Zh. Vandries. Yazyk. Lingvisticheskoe vvedenie v istoriyu. M., 1937. 
 5. L.P. Efremov. Zaimstvovannoe slovo i prototip//Russkoe i zarubezhnoe yazykoznanie. Vyp. 3. Alma-Ata, 1970. 
 6. T.F. Efremova. Novyj slovar' russkogo yazyka. Tolkovo-slovoobrazovatel'nyj: v 2-kh t. M., 2000. 
 7. L.K. Zhanalina. Sopostavitel'noe slovoobrazovanie russkogo i kazakhskogo yazykov. Almaty, 1998. 
 8. O.B. Zagorovskaya. Semanticheskoe osvoenie leksicheskikh zaimstvovanij (finno-ugorskie zaimstvovaniya v russkikh govorakh Komi ASSR)//Semantika slova i sintaksicheskoj konstruktsii. Voronezh, 1987. 
 9. T.R. Kiyak. O vidakh motivirovannosti leksicheskikh edinits//V.Ya. 1989. № 1. 
 10. L.P. Krysin. Slovoobrazovanie ili zaimstvovanie?//RYaSh. 1997. № 6. 
 11. E.D. Polivanov. Inostrannaya terminologiya kak ehlement prepodavaniya russkogo yazyka//Mezhdunarodnyj nauchnyj seminar "E.D. Polivanov i ego idei v sovremennom osveschenii". Smolensk, 2001. 
 12. Slovar' inostrannykh slov. 9-e izd. M., 1982. 
 13. Slovar' inostrannykh slov: aktual'naya leksika, tolkovaniya, ehtimologiya. M., 1997. 
 14. A.V. Superanskaya. Zaimstvovanie slov i prakticheskaya transkriptsiya. M., 1962. 
 15. A.V. Superanskaya. Udarenie v zaimstvovannykh slovakh v sovremennom russkom yazyke. M., 1968. 
 16. G.G. Timofeeva. Novye anglijskie zaimstvovaniya v russkom yazyke. Napisanie. Proiznoshenie. SPb, 1995. 
 17. A.N. Tikhonov. Slovoobrazovatel'nyj slovar' russkogo yazyka. V. 2-kh t. M., 1985. 
 18. Tolkovyj slovar' russkogo yazyka kontsa XX veka. Yazykovye izmeneniya/Pod red. G.N. Sklyarevskoj. SPb, 1998. 
 19. I.S. Ulukhanov. Motivatsiya i proizvodnost' (o vozmozhnostyakh sinkhronno-diakhronicheskogo opisaniya yazyka)//V.Ya. 1992. № 2. 
 20. L.V. Scherba. O ponyatii smesheniya yazykov//Yazykovaya sistema i rechevaya deyatel'nost'. L., 1974. 
 21. R. Yakobson. Zvuk i znachenie//Izbrannye raboty. M., 1985.