References

Additional sources and materials

1 Uspenskij B A Istoriya russkogo literaturno1 o yazyka (XI-XVII vv ) Munchen, 1987.
 2. Isachenko A V Kakova spetsifika literaturnogo dvuyazychiya v istorii slavyanskikh narodov // VYa 1958. №3
 3 Isachenko A V K voprosu o periodizatsii istorii russkogo yazyka // Voprosy teorii i istorii yazyka Sbornik v chest' professora B A Larina. L., 1963
 4 Woith S Was there a "literary language" in Kievan Rus9 // S Worth On the structure and history of Russian Selected essays. Munchen, 1977 (= Slavistische Beitrage Bd 110)
 5 Uspenskij B A Otnoshenie k grammatike i ritorike v Drevnej Rusi (XVI-XVII vv ) // Literatura i iskusstvo v sisteme kul'tury / Otv. red. B B Piotrovskij. M., 1988.
 6 Uspenskij B A Kratkij ocherk istorii russkogo literaturnogo yazyka (X1-XIX vv.) M., 1994
 7 Zhivov V M Rol' russkogo tserkovnoslavyanskogo v istorii slavyanskikh literaturnykh yazykov // Aktual'nye problemy slavyanskogo yazykoznaniya. / Pod red. K V. Gorshkovoj, G.A. Khaburgaeva M , 1988
 8 Uspenskij B A Russkoe knizhnoe proiznoshenie XI—XII vv i ego svyaz' s yuzhnoslavyanskoj traditsiej (Chtenie erov) // Aktual'nye problemy slavyanskogo yazykoznaniya / Pod red. K V. Gorshkovoj, G A Khaburgaeva M„ 1988.
 9. Uspenskij B A Iz istorii russkogo literaturnogo yazyka XVIII - nachala XIX veka: Yazykovaya programma Karamzina i ee istoricheskie korni. M, 1985.
 10. Zhivov V M Smena norm v istorii russkogo literaturnogo yazyka XVIII veka//Rhng. 1988. № 1.
 11. Trubetskoj N S Obscheslavyanskij ehlement v russkoj kul'ture // VYa. 1990. № 2, № 3.
 12 Shevelov G Y Die kirchenslavischen Elemente in der russischen Literatursprache und die Rolle A Sachmatovs beilhrer Erforschung // A Sachmatov, G.Y. Shevelov. Die kirchenslavischen Elemente in der modernen russischen Literatursprache Wiesbaden, 1960
 13 Uspenskij BAK voprosu o semanticheskikh vzaimootnosheniyakh sistemno protivopostavlennykh tserkovnoslavyanskikh i russkikh form v istorii russkogo yazyka // Wiener Slavistisches Jahrbuch Bd. XXII 1976.
 14 hsatsclienko A Vorgeschichte und Entstehung der modernen russischen Literatursprache // Zeitschnft fur slavische Philologie Bd XXXVII. 1973-1974. № 2.
 15 Isachenko A V K voprosu o strukturnoj tipologii slavyanskikh literaturnykh yazykov // Slavia. Ro£ XXVII 1958
 16 Lotman Yu , Uspenskij B Spory o yazyke v nachale XIX veka kak fakt russkoj kul'tury ("Proisshestvie v tsarstve tenej, ili Sud'bina Rossijskogo yazyka" - neizvestnoe sochinenie Semena Bobrova) // Grudy po russkoj i slavyanskoj filologii. XXIV: Literaturovedenie Tartu, 1975 (= Uch zap. Tartuskogo un-ta. Vyp. 358).
 17 Unbegaun V O The Russian literary language, a comparative view // The modern language review. V LXVIII, 1973 № 4
 18 Laptev O A O nekodifitsirovannykh sferakh sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka // VYa 1966 №2
 19 Russkaya razgovornaya rech' / Otv. red. E A. Zemskaya M., 1973.
 20 Uspenskij B A Strukturnaya tipologiya yazykov. M., 1965.
 21 Shakhmatov A A Issledovanie o dvinskikh gramotakh XV v. Ch. I—II. SPb , 1903 (= Issledovaniya po russkomu yazyku. T II Vyp. 3).
 22 Grinkova N P Nekotorye sluchai povtoreniya predlogov v kirovskikh dialektakh // Yazyk i myshlenie. XI M-L , 1948
 23 Sobinnikova V I Povtorenie predloga v govorakh Gremyachenskogo rajona Voronezhskoj oblasti // Trudy Voronezhskogo un-ta. T. XXIX 1954
 24. Zaliznyak A A , Paducheva E V K tipologii otnositel'nogo predlozheniya // Semiotika i informatika Vyp. 6. M, 1975.
 25. Uspenskij B.A. Arkhaicheskaya sistema tserkovnoslavyanskogo proiznosheniya (Iz istorii liturgicheskogo proiznosheniya v Rossii). M., 1968.
 26. Uspenskij B.A. Raskol i kul'turnyj konflikt XVII veka // Sbornik statej k 70-letiyu prof. Yu.M. Lotmana. Tartu, 1992.
 27. Nikitina SE. O vzaimootnoshenii ustnykh i pis'mennykh form v narodnoj kul'ture (na materiale polevykh issledovanij staroobryadtsev) // Slavyanskij i balkanskij fol'klor: Rekonstruktsiya drevnej slavyanskoj dukhovnoj kul'tury. M., 1989.
 28. Nikitina SE. Ustnaya narodnaya kul'tura i yazykovoe soznanie. M., 1993.
 29. Pamyatniki istorii staroobryadchestva. Kn. I. Vyp. 1 [Sochineniya protopopa Avvakuma]. L., 1927 (= Russkaya istoricheskaya biblioteka. T. XXXIX).
 30. Pushkin A.S. Polnoe sobranie sochinenij. T. I-XVI. Sine loci. Izd-vo AN SSSR. 1937-1949.