Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы

1. Варианты полинациональных литературных языков. Киев, 1981.
2. Литературная норма и просторечие. М., 1977.
3. Развитие функциональных стилей современного русского языка. М., 1968.
4. Вопросы социальной лингвистики. Л., 1968.
5. Онтология языка как общественного явления. М., 1983.
6. Язык и общество. М., 1968.
7. Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка. М., 1970.
8. Русский язык в современном мире. М., 1975.
9. Теория языка. Англистика. Кельтология. М., 1976.
10. Степанов Г. В. Типология языковых состояний и ситуаций в странах романской речи. М., 1976.
11. Норма и социальная дифференциация языка. М., 1969.
12. Социально-стилистические исследования. М., 1976.
13. Leilh D. A social history of English. London; Boston, 1974.
14. Dillard I.L. Towards a social history of American English, Hawthorne, 1985.
15. Howard Ph. The state of the language. L., 1984.
16. Flexner S.B. Listening to America. N.Y., 1982.
17. The English language today / Ed. by Greenbaum S. Oxford, 1984.
18. Languages in the British Isles / Ed. by Trudgill P. Cambridge, 1984.
19. Readings in the sociology of language / Ed. by Fishman J.A. The Hague; Paris, 1972.
20. Hertzler J.O. A sociology of language. N.Y., 1965.
21. Varieties of present-day English. N.Y., 1973.
22. Mencken H.L. The American language. 4-th ed. N.Y., 1979.
23. Cohen M. Materiaux pour une sociologie du langage. P., 1956.
24. Dauzat A. La langue francaise d'aujourd'hui. P., 1908.
25. Guiraud P. L'argot. P., 1956.
26. Dauzat A. Les argots. Caracteres, evolution, influence. P., 1929.
27. Grasserie R. de la. Etude scientifique sur l'argot et le parler populaire. P., 1907.
28. Niceforo A. La genie de l'argot. P., 1912.
29. Riverain J. Chronique de l'argot. P., 1963.
ty. Hudson K. The jargon of the professions. L., 1978.
Jl. Partridge E. Slang today and yesterday. L., 1985.
32. Fasold R. The study of social dialects in American English. New Jersey, 1974.
33. Studies in slang. Pt. 1 // Forum Anglicum. 1985. V. 14. 1.
34. Studies in slang. Pt. 2 // Forum Anglicum. 1989. V. 14. 2.
35. Comments on etymology. V. IV—XIX. University of Missouri-Rolla, 1974—1990.
36. Labov W. The study of nonstandard English. Champaign, 1970.
37. Suldn B. Probleme der Argotforschung in Mitteleuropa. Innsbruck, 1963.
38. Horn W., Lehnert M. Laut und Leben. Bd 1—2. В., 1954.
39. Franklyn J. The Cockney. L., 1953.
40. Земская Е.Л. Русская разговорная речь // Лингвистический анализ и проблемы обучения.
М., 1979.
41. Филин Ф.П. О структуре современного русского литературного языка // ВЯ. 1973. № 2.
42. Скворцов Л.И. Литературный язык, просторечие и жаргоны в их взаимодействии // Литературная
норма и просторечие. М., 1977.
43. Серебренников Б.А. Территориальная и социальная дифференциация языка // Обшее языкознание.
Формы существования, функции, история языка. М., 1970.
44. Лихачев Д.С. Арготические слова профессиональной речи // Развитие грамматики и лексики
современного русского языка. М., 1964.
45. Филин Ф.П. О просторечном и разговорном в русском литературном языке // ФН. 1979. № 2.
46. Readings in American dialectology. N.Y., 1971.
47. Matthews W. Cockney past and present. A short history of the dialect of London. L., 1938.
48. Wright P. Cockney dialect and slang. L., 1981.
49. Brook G.L. English dialects. L., 1961.
50. Kachru B. The English language in India. Oxford, 1983.
51. DillardJ.L. Black English. N.Y., 1973.
52. Dauzat A. Les argots des metiers franco-provencaux. P., 1917.
53. Esnault G. Dictionnaire historique des argots francais. P., 1965.
54. Sandry G., Carrere M. Dictionnaire de l'argot modeme. P., 1957.
55. Green J. The slang thesaurus. L., 1986.
56. Partridge E. A dictionary of slang and unconventional English. V. 1—2. L., 1963.
57. A dictionary of South African English. Cape Town, 1978.
58. Cassidy G., Le Page R. Dictionary of Jamaican English. Cambridge, 1980.
59. Fyle O.N., Jones E.D. A Krio-English dictionary. Oxford, 1989.
60. Franklyn J.A. Dictionary of rhyming slang. L., 1962.
61. Vachek J. Some less familiar aspects of the analytical trend of English // Brno Studies in
English. 1963.
62. Беляева Т.М., Хомяков В.А. Нестандартная лексика английского языка. Л., 1985.
63. Скребнев Ю.М. Очерк теории стилистики. Горький, 1975.
64. Баранникова Л.И. Просторечие как особый социальный компонент языка // Язык и общество.
Саратов, 1974.
65. Винокур Т.Г. Стилистическое развитие современной разговорной речи // Развитие функциональных стилей современного русского языка. М., 1968.
66. Орлов Л.М. Социальная и функционально-стилистическая дифференциация в современных русских территориальных говорах: Автореф. дне. ... докт. филол. наук, М., 1970.
67. Скворцов Л.И. Литературный язык, просторечие и жаргоны в их взаимодействии // Литературная
норма и просторечие. М., 1977.
68. Береговская Э.М. Язык художественной прозы и социальный дналект (на материале современной
художественной прозы): Дис. ... докт. филол. наук. М., 1979.
69. Степанов Ю.С. Основы общего языкознания. М., 1975.
70. Cohen М. Materiaux pour une sociologie du langage. P., 1956.
71. Hotten J.A. A dictionary of modern slang, cant and vulgar words. L., I860.
72. Baumann H. Londinismen (Slang and Cant). В., 1902.
73. Berrey L.V. Van den Bark M. The American thesaurus of slang. N.Y., 1962.
74. Dills L. The "official" CB slanguage language dictionary. Nashville; N.Y., 1977.
75. Phythian B.A. A concise dictionary of English slang and colloquialisms. L., 1979.
76. Wentworth K, Flexner S.B. Dictionary of American slang. N.Y., 1975.
77. Wilmeth D.B. The language of American popular entertainment: A glossary of argot, slang and
terminology. L., 1981.
78. Green J. Newspeak: A dictionary of jargon. L., 1984.
79. Колшанский Г.В. О понятии контекстной семантики // Теория языка. Англистика. Кельтология.
М., 1976.
80. Маковский М.М. Английские социальные диалекты (онтология, структура, этимология). М.,
1982.
81. Маковский М.М. Взаимодействие ареальных вариантов "сленга" и их соотношение с языковым
стандартом // ВЯ. 1963. № 5.
82. Семенюк Н.Н. Формирование норм немецкого литературного языка первой половины XVIII столетия (на материале периодических изданий): Дис. ... докт. филол. наук. М., 1973.
83. Spitzer L. Confusion schmooshon // JEGPh. 1952. 51, 2.
84. Stankiewicz E. Problems of emotive language // Approaches to semiotics. The Hague, 1964.
85. Ярцева В.Н. Развитие национального литературного английского языка. М., 1969.
86. Barnhart C.L., Steinmetz S., Barnhart R.C. The Barnhart dictionary of New English. 1963—1972.
L., 1973.
87. Barnhart C.L., Steinmetz S. Barnhart R.C. The Second Barnhart dictionary of New English.
N.Y., 1980.
88. Todd L. Modern Englishes. L.; N.Y., 1984.
89. Plan J., Weber Я, Но M.L. The New Englishes. London; Boston, 1984.
90. Береговская Э.М. Социальные диалекты и язык современной французской прозы. Смоленск,
1975.
91. Grasserie R. de la, La psychologie de 1'argot // Revue philosophique de la France et de l'etranger.
1905. № 60.
92. Rigaud A. Vers-le-en et back slang // Vie et langage. 1968. 200.
93. Лосев А.Ф. О бесконечной смысловой валентности языкового знака // ИАН СЛЯ. 1977. № 1.
94. Копыленко М.М. О семантической природе молодежного жаргона // Социально-стилистические
исследования. М., 1978.
95. Chomjakow W. Typologische Besonderheiten von Nichtstandardelementen im Englischen, Franzosischen
und Russischen // Wissenschaftliche Zeitschrift [Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg]. 1980.
XXX. 3.
96. Khomiakov V.A. Two typological features of nonstandard English and Russian vocabularies // The
New Zealand Slavonic journal. 1980. № 2.