Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы

1. Mathesius V. Obsahovy rozbor soucasne anglictiny na zaklade obecne lingvistickem. Praha, 1961. S. 10—13.
2. Dokulil M., Danei Fr. К t. zv. vyznamove a mluvnicke stavbe vety // О vedeckem poznani soudobych
jazyku. Praha. 1958. S. 232—234.
3. Sgall P., Hajiiovd E., Panevovd J. The meaning of the sentence in its semantic and pragmatic
aspects. Prague, 1986. P. 8—18.
4. Guillaume G. Lemons de linguistique de Gustave Guillaume, 1948—1949. Sdrie С Grammaire particuliere
du francais et grammaire generale (IV). Paris-Quebec, 1973.
5. Koxhmieder E. Beitrage zur allgemeinen Syntax. Heidelberg, 1965. S. 7, 17, 103, 205, 211—212.
6. Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. Л., 1972.
7. Coseriu Е. Formen und Funktionen // Studien zur Grammatik. Tubingen, 1987. S. 177—198.
8. Бондарко А.В. Грамматическое значение и смысл. Л., 1978.
9. Бондарко А.В. Интерпретационный компонент языковых значений и понятие эквивалентности
в сопоставительной лингвистике // ZS1 1990. Bd 35. Hf. 4.
10. Бондарко А. В. О роли интерпретационного компонента в структуре грамматического значения
(на материале категории вида) // Съпоставително езикознание. 1990. Кн. 2.
11. Мельчук И.А. Опыт теории лингвистических моделей «смысл—текст». Семантика, синтаксис. М.,
1974.
12. Якобсон Р. О лингвистических аспектах перевода // Якобсон P.O. Избр. работы. М., 1985.
13. Потебня А.А. Из записок по русской грамматике. Т. I—II. М., 1958.
14. Бондарко А.В. О значениях видов русского глагола // ВЯ. 1990. № 4.
15. Бондарко А.В. Теория морфологических категорий. Л., 1976.
16. iMkoff G. Women, fire, and dangerous things. What categories reveal about the mind. Chicago; London,
1988.
17. Жинкин Н.И. О кодовых переходах во внутренней речи // ВЯ. 1964. № 6.
18. Жинкин Н.И. Смысловое восприятие речевого сообщения (в условиях массовой коммуникации).
М., 1976.
19. Демьянков В.З. Специальные теории интерпретации в вычислительной лингвистике. М., 1988.
20. Демьянков В.З. Интерпретация, понимание и лингвистические аспекты их моделирования на
ЭВМ. М., 1989.
21. Бондарко А.В. Из истории разработки концепции языкового содержания в отечественном
языкознании XIX века (К.С. Аксаков, А.А. Потебня, В. П. Сланский) // Грамматические концепции
в языкознании XIX века. Л., 1985. С. 79—123.
22. Kosta P. Probleme der Svejk-Ubersetzungen in den west-und stidslavischen Sprachen. Linguistische
Studien zur Translation literarischer Texte. MUnchen, 1986. S. 41—287.
23. Швейцер А.Д. Теория перевода: статус, проблемы, аспекты. М., 1988. С. 76—144.
24. Хартунг Ю. Дистрибутивный и суммарно-дистрибутивный способы глагольного действия в
современном русском языке: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Ростов-на-Дону, 1979. С. 21—22.
25. Иванчев Св. Контекстово обусловена ингресивна употреба на глаголите от несвършен вид в
чешкия език // Годишник на Софийския университет. Филологически факултет. 1961. Т. 54.
Кн. 3. С. П.
26. Малышкина Н.В. О переводимости способов действия русского глагола на немецкий язык (На
материале переводов художественной прозы): Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Калинин, 1979.
С. 4.
27. Недялков В. П. Начинательность и средства ее выражения в языках разных типов // Теория
функциональной грамматики. Введение. Аспектуальность. Временная локалиэованность. Таксис.
Л., 1987. С. 183—184.
28. Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении. 7-е изд. М., 1956.
29. Холодович А.А. Введение в языкознание. Ч. III: Грамматика. Л., 1951. С. II—12.
30. Оглоблин А.К., Храковский B.C. А.А. Холодович: творчество и научная школа // Типология
и грамматика. Л., 1990. С. 11—12.
31. Руденко Д.И. Имя в парадигмах философии языка. Харьков, 1990. С. 28—68.
32. Категория посессивности в славянских и балканских языках. М., 1989.
33. Чинчяей К.Г. Типология категории посессивности. Кишинев, 1990.
34. Селиверстова О.Н. Контрастивная синтаксическая семантика. Опыт описания. М., 1990. С. 19—27.
35. Шахматов А.А. Синтаксис русского языка. Л., 1941. С. 22.
36. Есперсен О. Философия грамматики. М., 1958. С. 253.
37. Бодуэн де Куртет И.А. Избранные труды по общему языкознанию. Т. II. М., 1963.
38. Бондарко А.В. Интерпретационные аспекты семантики длительности в русском языке // Язык:
система и функционирование. М., 1988. С. 32—39.
39. Бондарко А.В. Длительность // Теория функциональной грамматики. Введение. Аспектуальность.
Временная локалиэованность. Таксис. Л., 1987.
40. Бондарко А.В. Таксис. Замечания об отношениях недифференцированного типа // Теория
функциональной грамматики. Введение. Аспектуальность. Временная локализованное™. Таксис. Л.,
1987. С. 253—256.
41. ВйЫег К Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache. Jena, 1934. S. 102—120.
42. Степанов Ю.С. Имена. Предикаты. Предложения. М., 1981. С. 162—169.
43. Степанова Л.Н., Степанов Ю.С. «Я»-предложения в испанской разговорной речи // Res philologica.
Филологические исследования. Памяти академика Г.В. Степанова (1919—1986). М., 1990. С. 240—250.
44. Козинцева Н.А. Временная локализованное» действия и ее связи с аспектуальными, модальными
и таксисными значениями. Л., 1991. С. 12—18.
45. Степанов Ю.С. Индоевропейское предложение. М., 1989. С. 87.
46. Бондарко А. В. Реальность/ ирреальность и потенциальность / / Теория функциональной грамматики.
Темпоральность. Модальность. Л., 1990.
47. Булыгина Т.В., Шмелев А.Д. «Возможности» естественного языка и модальная логика // Вопросы
кибернетики. Язык логики и логика языка (Сб. статей к 60-летию В.А. Успенского). М., 1990.
48. Апресян Ю.Д. Личная сфера говорящего и наивная модель мира // Семиотические аспекты
формализации интеллектуальной деятельности. М., 1985.
49. Борщев В.Б., Кнорина Л.В. Типы реалий и их языковое восприятие // Вопросы кибернетики.
Язык логики и логика языка. М., 1990. С. 106.
50. Zubin D. Discourse function of morphology: the focus system in German // Discourse and syntax.
N. Y. etc., 1979 (Syntax and semantics, 12). P. 469, 473—474.
51. Рахилина Е.В. По поводу лингвистической мереологии// Семиотика и информатика. Вып. 30.
М., 1990. С. 75—79.
52. Бондарко А.В. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии. Л., 1983. С. 27—75.