Additional sources and materials
Apresyan Yu.D. 1995 - Konnotatsii kak chast' pragmatiki slova (leksikograficheskij aspekt) // Izbrannye trudy. T. II: Integral'noe opisanie yazyka i sistemnaya leksikografiya. M., 1995.
Baranov A.N., Dobrovol'skij D.O. 1996 - Idiomatichnost' i idiomy // VYa. 1996. № 6.
Dobrovol'skij D.O. 1997 - Natsional'no-kul'turnaya spetsifika vo frazeologii (I) // VYa. 1997. № 6.
Lotman YuM., Pyatigorskij A.M. 1992 - Tekst i funktsiya // Lotman Yu.M. Izbrannye stat'i v trekh tomakh. T. 1. Tallinn, 1992.
Rajkhshtejn AD. 1980 - Sopostavitel'nyj analiz nemetskoj i russkoj frazeologii. M, 1980.
Teliya V.N. 1996 - Russkaya frazeologiya. Semanticheskij, pragmaticheskij i lingvokul'turologicheskij aspekty. M., 1996.
FSRYa - Frazeologicheskij slovar' russkogo yazyka / Pod red. A.I. Molotkova. 4-e izd., stereotip. M., 1986.
Cacciari S, Glucksberg S. 1991 - Understanding idiomatic expressions: The contribution of word meanings // Understanding word and sentence. Amsterdam etc., 1991.
Cacciari C, Rwniati R.L, Glucksberg S. 1992 - The role of word meanings, transparency and familiarity in the mental images of idioms // Proceedings of IDIOMS. Tilburg, 1992.
Dobrovol'skij D. 1995 - Kognitive Aspekte der Idiom-Semantik. Studien zum Thesaurus deutscher Idiome. Tubingen, 1995.
Dobrovol'skij D., Piirainen E. 1997 - Symbole in Sprache und Kultur. Studien zur Phraseologie aus kultursemiotischer Perspektive. Bochum, 1997.
Eismann W. 1995 - Pragmatik und kulturelle Spezifik als Problem der Aquivalenz von Phraseologismen // Von der Einwortmetapher zur Satzmetapher. Bochum, 1995.
Jakobson R. 1960 - Linguistics and poetics // Style in language. Cambridge, Mass., 1960.
REDI - Luhensky S. Random House Russian-English dictionary of idioms. N.Y., 1995 -Lubenskaya S. Russko-anglijskij frazeologicheskij slovar'. M., 1997.
Segura Garcia V. 1997 - Kulturspezifische Phraseologismen in literarischen Texten und ihre Interferenzen beim Ubersetzen vom Spanischen ins Deutsche // Phraseme im Text: Beitrage aus romanistischer Sicht. Bochum, 1997.
Comments
No posts found