Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы

Апресян Ю.Д. 1995 - Коннотации как часть прагматики слова (лексикографический аспект) // Избранные труды. Т. II: Интегральное описание языка и системная лексикография. М., 1995.
Баранов А.Н., Добровольский Д.О. 1996 - Идиоматичность и идиомы // ВЯ. 1996. № 6.
Добровольский Д.О. 1997 - Национально-культурная специфика во фразеологии (I) // ВЯ. 1997. № 6.
Лотман ЮМ., Пятигорский A.M. 1992 - Текст и функция // Лотман Ю.М. Избранные статьи в трех томах. Т. 1. Таллинн, 1992.
Райхштейн АД. 1980 - Сопоставительный анализ немецкой и русской фразеологии. М, 1980.
Телия В.Н. 1996 - Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М., 1996.
ФСРЯ - Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А.И. Молоткова. 4-е изд., стереотип. М., 1986.
Cacciari С, Glucksberg S. 1991 - Understanding idiomatic expressions: The contribution of word meanings // Understanding word and sentence. Amsterdam etc., 1991.
Cacciari C, Rwniati R.L, Glucksberg S. 1992 - The role of word meanings, transparency and familiarity in the mental images of idioms // Proceedings of IDIOMS. Tilburg, 1992.
Dobrovol'skij D. 1995 - Kognitive Aspekte der Idiom-Semantik. Studien zum Thesaurus deutscher Idiome. Tubingen, 1995.
Dobrovol'skij D., Piirainen E. 1997 - Symbole in Sprache und Kultur. Studien zur Phraseologie aus kultursemiotischer Perspektive. Bochum, 1997.
Eismann W. 1995 - Pragmatik und kulturelle Spezifik als Problem der Aquivalenz von Phraseologismen // Von der Einwortmetapher zur Satzmetapher. Bochum, 1995.
Jakobson R. 1960 - Linguistics and poetics // Style in language. Cambridge, Mass., 1960.
REDI - Luhensky S. Random House Russian-English dictionary of idioms. N.Y., 1995 -Лубенская С. Русско-английский фразеологический словарь. М., 1997.
Segura Garcia В. 1997 - Kulturspezifische Phraseologismen in literarischen Texten und ihre Interferenzen beim Ubersetzen vom Spanischen ins Deutsche // Phraseme im Text: Beitrage aus romanistischer Sicht. Bochum, 1997.