References

Additional sources and materials

1. Malyavina L. A. U istokov yazykoznaniya novogo vremeni. M., 1985.
 2. Chicharro O. Santa Teresa en su torno historico u social / Santa Teresa de Jesus. Libro de la vida. Madrid, 1990.
 3. Beregovskaya Eh.M. Problemy issledovaniya zevgmy kak ritoricheskoj figury // VYa. 1985. № 5.
 4. Lingvisticheskij ehntsiklopedicheskij slovar'. M., 1990. S. 592.
 5. Dressler V.U. K probleme indoevropejskoj ehllipticheskoj anafory // VYa. 1971. .N° I.
 6. Leman V.P. Protoindoevropejskij sintaksis // Novoe v zarubezhnoj lingvistike. Vyp. XVIII. M., 1988.
 7. Sdnchez Sevilla P. El habla de Cespedosa de Tormes // RFE. 1928. T. 28.
 8. Zelikov M.V. Tipologicheskie i substratnye paralleli k sintaksicheskoj ehmfaze v ispanskom yazyke // I AN SLYa. 1989. № 4.
 9. Beinhauer W. Dos tendencias antagonicas en el lenguajc coloquial espanol // Espanol actual. 1963. № 6.
 10. Nikolaeva T.M. Dikhotomiya ili ehvolyutsiya? // VYa. 1992. № 2. S. 16—17.
 11. Krivonosoe A. T. Myshlenie — bez yazyka? Ehkonomiya yazykovoj materii — zakon protsessa myshleniya // VYa. 1992. № 2.
 12. Devkin V.D. Osobennosti nemetskoj razgovornoj rechi. M., 1965. S. 10.
 13. Dressler V. Sintaksis teksta // Novoe v zarubezhnoj lingvistike. Vyp. VIII. M., 1978.
 14. Balli Sh. Frantsuzskaya stilistika. M., 1961. S. 303.
 15. Dolinin K.A. Stilistika frantsuzskogo yazyka. M., 1978.
 16. Referovskaya E.A., Vasil'eva A.K- Teoreticheskaya grammatika sovremennogo frantsuzskogo yazyka. Ch. 2. L., 1973. S. 56—76.
 17. Barrenechea A.M. A proposito de la elipsis en la coordinaci6n / Estudios linguisticos u dialectologicos: temas Hispanicos. Buenos Aires, 1979.
 18. Lozano M.C., Pinkham J. Spanish comparatives without elipses // PCLS. 1984. T. 20.
 19. Beinhauer W. El espanol coloquial. Gredos. M, 1966.
 20. Lorenzo E. Espanol de hoy. La lengua en ebulJici6n. Madrid, 1966.
 21. Herrero G. La lengua coloquial. Concepto u factores que la caracterizan // Anuario lingufstico hispanico. 1990. V. 6. P. 268—269.
 22. Arutyunova N.D. Trudnosti perezoda s ispanskogo yazyka na russkij. M., 1965.
 23. Cortes Rodriguez L. Hacia unas posibles variantes sintacticas en el campo sociolonguistico // RSEL. 1982. № 12/1. P. 94.
 24. Narbona Jimenez A. Problemas de sntaxis coloquial andaluza // RSEL. 1986. № ID/2.
 25. Bessarabova G.A. Ob informati»nykh predlozheniyakh v ispanskom yazyke // Tez. dokl. Vsesoyuzn. konf. po romanskomu yazykoznaniyu. T. I. Voronezh, 1991.
 26. Zelikov M.V. Sintaksis prostogo predlozheniya (Razgovornyj aspekt predlozhenij po strukture. Ehllipticheskie predlozheniya v ispanskom yazyke). L., 1989.
 27. Fernando de Rojas, Camilo Jose Ceh. La Celestina. Barcelona, 1989.
 28. Contreras L. Oraciones independienies introducidas por si // BFUCh. 1960. № 12.
 29. Bakhtin M. Problemy poehtiki Dostoevskogo. M., 1972. S. 315.
 30. Kobozeva I.M. "Teoriya rechevykh aktov" kak odin iz variantov teorii rechevoj deyatel'nosti // Novoe v zarubezhnoj lingvistike. Vyp. XVII. M., 1986.
 31. Baranov A.N., Krejdlin G.E. Illokutivnoe vynuzhdenie v strukture dialoga // VYa 1992. № 2.
 32. Kasevich V.B. Tipologiya pravil i ehllipsis // Tez. dokl. Vsesoyuzn. konf. po lingvisticheskoj tipologii. AN SSSR. M., 1990. S. 67.
 33. Shvejtser A.D. Problemy kontrastivnoj stilistiki (K sopostavitel'nomu analizu funktsional'nykh stilej) // VYa. 1991. № A. S. 38.
 34. Shishkova T.N., Popok J.C.L. Estilisiica de la lengua espaflota. Minsk, 1989.
 35. Zelikov M.V. Sintaksicheskaya ehmfaza v ispanskom yazyke. L., 1987. S. 60—61.
 36. Reyes S Tiempo, modo, aspecto e imertextualidad // RSEL. 1990. № 20/1. P. 17.
 37. Grigor'ev V.P. Stanovlenie yazyk» ispanskoj natsional'noj literatury. L„ 1975. S. 53.
 38. Giese W. Syntaktisches und Stilistisches in Josep Pla's "Coses vistes" // Syntactica und Stylistica. Festschrift E. Gamilscheg. Tubingen 1957.
 39. Blasco Ferrer E. I latino e la romanizzazione della Sardegna. Vecchie e nouve ipotesi // AGL. 1989. V. 74.
 40. Neustroeva G.K. Ob odnoj tipizirovannoj konstruktsii ispanskogo razgovornogo yazyka // Tez. dokl. I Vsesoyuzn. konf. po ispanskoj filologii. L., 1970. S. 79.
 41. Gabinsky M.A. As antinomias do jnfinitivo romanico e a sua resolucSo // Boletim de Trabalhos historicos. 1959. P. 115.
 42. Buyssens E. Tautologies // La lingui.tique. 1960. № 6.
 43. Jordan J. Quelques paralleles syntaxques // Recueil d'etudes romanes. 1959. P. 115.
 44. Carrera M. Italiano u espanol: elementos para una comparacion / Italiano u espanol. Estudios linguisticos // Publ. [de] Univ. [de] Jevilla. 1984. № 74.
 45. Arutyunova N.D., Vol'f EM., Karulin Yu.A., Lukht L.I. O sopostavitel'nom sintaksise romanskikh yazykov // Voprosy romanskogo yazykoznaniya: Materialy I Vsesoyuzn. sovesch. po romanskomu yazykoznaniyu. Kishinev, 1963. 
 46. Rohlfs G. Le gascon // ZRPh. 1935. Hf. 85.
 47. Bayle L. Provencale. Grammaire. L'Astrado, 1967. P. 25.
 48. Baranda Leturio C. Las hablas de negros. Origenes de un personaje literario // RFE. 1989. T. 19. № 3—4. P. 332.
 49. Lafon R. L'expression de l'action en basque // BSLP. 1960. T. 55. P. 184.
 50. Agud M., Tovar A. Diccionario etimologico vasco // Anejos del Anuario del Seminario de Filologia Vasca "Julio de Urquijo". 1989. T. 1; 1990. T. 2.
 51. Menindez Pidal R. El dialecto leones. Oviedo, 1962.
 52. Holmer N.M.. Holmer V.A. Apuntes vizcainos // Anuario del Seminario de Filologia vasca "Julio de Urquijo". 1969. T. 3.
 53. Villasante L. Sintaxis de la oracion compuesta. Onate, 1976.
 54. Zelikov M.V. Ispano-baskskie paralleli v proizvedeniyakh Servantesa / Servantesovskie chteniya. L., 1988. S. 129.
 55. Ollaquindia R. Seleccion de Vocabulario navarro / Navarra. Temas de cultura popular. Pamplona, 1984. P. 26.
 56. Lafon R. Principes de gb!e syntaxique du verbe en basque de Basse-Navarre orientale // BSLP. 1967. T. 62.
 57. Robbins DM. The h 'ppomorphik goddess and her offspring // JIES. 1990. № 18. P. 299.
 58. Wagner H. The typological background of the ergative construction // Proc. RIA. 1978. 3. P. 43.
 59. Moutard N. Une gemination expressive en basque // La linguistique. 1970. V. 6. № 1. P. 85.
 60. Zelikov M.V. Ehrgativnye paralleli v baskskom i ibero-romanskom predlozhenii // VYa. 1990. № 4.
 61. Apraiz O. de Bibliografia // RIEV. 1933. T. 24. / 1. P. 113.
 62. Mariner Bigorra S. Latin u paleohispanicas lenguas en contacto / Studia Paleohispanica: Actas IV Coloquio sobre lenguas u cultura paleohispanicas. Vitoria, 1985-1986. P. 138.