References

Additional sources and materials

1 Benzing J Einfuhrung in das Studmm der Altaischen Philologie und der Turkologie Wiesbaden, 1953
 2 Shilova E N Slovar' tyurkizmov v russkom yazyke Alma Ata 1976
 3 Fasmer M Ehtimologicheskij slovar' russkogo yazyka T I—IV M 1964—1973
 4 Slovar' russkikh narodnykh govorov Vyp 1—23 / Gl red Filin F P M L g 1965—1987
 5 Geroe I Rechnik na b'lgarskiya ezik T I—\1 Sofiya 1975—1978
 6 B'lgarska dialektologiya T 1-Kh Sofiya 1962—1981
 7 Wartburg W V Franzosisches etymologisches Worterbuch T I—XX\ Bonn Leip zig Basel, 1928-1978
 8 Vox Romanica T X Bern 1948—1949
 9 Hubschmid J Afr cuiver dt kocher // Essais de philologie moderne (1^51) P T 1953
 10 Berneker E Slawisches et>mologisches Worterbuch Heidelberg T I 19C8—1913, T II 1914
 11 Mladenov' S Etimologicheski i pravopisen' rechnik' na b'lgarskpya kvizhoven' ezik' Sofiya 1941
 12 Melanges d'onomastique lmgnistique et philologie offerts a Monsieur Raymond Sm
 dou T I Questions d onomastique et de substrat Millau, 1986
 13 Dmitriev N K O tyurkskikh ehlementakh russkogo slovarya // Leksikograficheskij
 sbornik Vyp 3 M L 1958
 14 Rorre V ]r Studies of Turkic loanwords in Russian Wiesbaden, 1971 (= \siatische Forschungen Bd 34)
 15 Kiparsky V Russische histonsche Grammatik Bd 3 Entwicklung des \\ ort«rhatzes Heidelberg 1975
 16 Shanskij H M Ehtimologicheskij slovar' russkogo yazyka T 1 Vyp 1—2 M t
 1963-1965
 17 Melioranskii L M Zaimstvovannye vostochnye slova v russkoj pis'mennosti
 domongol'skogo vremeni // IORYaS 1905 T 10 Vyp 4
 18 GabamA v Altturkische Grammatik Leipzig 1950 (3 Aufg 1974)
 19 ZVO RAO T I—XXV Pb (Pg ), 1887—1920
 20 Sevortyan Eh V Ehtimologicheskij slovar' tyurkskikh yazykov I—III M 1974—
 1980
 21 Clausen G An etymological dictionary of pre thirteenth century Turkish Oxiord,
 1972
 22 Radloe V V Opyt slovarya tyurkskikh narechii T I—IV SPb , 1893—1911
 23 Ramstedt G J Kalmuckisches Worterbuch Helsinki 1935
 24 L'vov A S Iz leksikologicheskikh nablyudenij//Ehtimologiya 1966 M 1968
 25 Racheva M D K ehtimologicheskoj problematike rannikh tyurkizmov v S1avyanskikh
 yazykakh // Ehtimologiya 1979 M 1981
 26 Kuzela Z Rudnyckyj J Lkrainisch deutsches Worterbuch Leipzig 1943
 27 Vondrak V Vergleichende slavische Grammatik, Bd I Laut und Stammbildimgb
 lehre 2 Aufg Gottingen 1924
 28 Menges K H Slavo altaische Wortforschungen // Festschrift fur Dmytro Cyzevskyj
 zum 60 Geburtstag V 1954
 "29 Menges K N The oriental elements in the vocabulary of the oldest Russian epos,
 the Igor s Tale // Supplement to «Word» 1951 V 7
 30 Menges K G Vostochnye ehlementy v «Slove o polku Igoreve» L , 1979
 31 Rasanen M Versuch emes etymologischen Worterbuches der Turksprachen Helsinki 1969
 32 Rasanen M Matenalen zur Morphologie der turkischen Sprachen Helsinki, 1957
 (SO Bd 21)
 33 Mansuroglu M Das Karakhamdische // Philologiae Turcicae Fundamenta Bd I
 W ie»baden 1959
 34 Brockelmann K Ostturkische Grammatik der lslamischen Literatursprachen Mittelasiens Leiden 1954
 ^55 Meninski Fr Thesaurus hnguarum onentahum continens nimirum lexicon turcico arabico persicum V I—IV Viennae, 1680 Meninskt Fr Lexicon arabico persicoturcicum V I—IV Viennae, 1780
 36 Zenker J Th Turkisch arabisch persisches Handworterbuch Bd 2 Leipzig, 1876
 37 Boretzki N Der turkische Einfluss auf das Albanische Tl 2 Worterbuch der albanischen Turzismen Wiesbaden, 1976
 38 Miklosich F Die turkischen Elemente m den sudosteuropaischen Sprachen // Denkschr.
 der kais Akademie der Wissenschaften Phil Hist Klasse Bd 34, 35, 37, 38 Wien,
 1884—1890
 39 Kneievic A Die Turzismen in der Sprache der Kroaten und Serben Meisenheim /
 Glan 1962
 40 Skok P Etimologijski rjefimk hrvatskoga lh srpskoga jezika T I—IV Zagreb
 1971—1974
 41 Skok P Einige Worterklamngen // AfsIPh 1914 Bd 35
 42 Schmaus A Gesammelte slawistische und balkanologische Abhandhmgen. Bd 1.
 Munchen, 1971
 43 Turkiyede halk agzindan soz derleme Dergisi I—IV Istanbul, 1939—1951
 44 Eckmann J Das Tschaghataische // Philologiae Turcicae Fundamenta Bd I Wiesbaden 1959
 45 Vambery H Cagataische Sprachstudien Leipzig, 1867
 46 Ra»anen M Matenalen zur Lautgeschichte der turkischen Sprachen Helsinki, 1949
 (Russk perev Ryasyanen M Materialy po istoricheskoj fonetike tyurkskikh yazykov M , 1955)
 47 Menges K N Altaic loanwords in Slavonic // Language 1944 V 20
 48 Menges K H Altajische Lehnworter lm Slawischen // Z fur slawische Philologie
 1954 Bd 23
 49 Philologiae Turcicae Fundamenta Bd I Wiesbaden 1959
 50 Ramstedt G J Einfuhrung in die altaische Sprachwissenschaft / Bearb und hrsg
 von Aalto P I Lautlehre Helsinki, 1957 II Formenlehre Helsinki, 1952 (Russk
 perev R amstedt G Vvedenie v altajskoe yazykoznanie Morfologiya M , 1957)
 51 Georgiev Vl B'lgarski etimologichen rechnik T I—III Sofiya 1971—1986
 52 Hubschmid J Schlauche und Fasser Wort und sachgeschichtliche Untersuchungen,
 mit besonderer Berucksichtigung des romamschen Sprachgutes in und ausserhalb
 der Romania sowie der turkisch europaischen und turkisch kaukasisch persischen
 Lehnbeziehungen Bern 1955
 53 Ehtimologicheskie issledovaniya po russkomu yazyku Vyp II M , 1962
 54 Ehtimologicheskij slovar' slavyanskikh yazykov Praslavyanskij leksicheskij fond
 Vyp 1—15 / Pod red Trubacheva OH M 1974—1988
 55 Rusinov R Suffiks aga { yaga) v s'vremenniya b'lgarski ezik // RS 1968 T 29
 56 Veidina T I Suffiksy s g osnovoj // Obscheslavyanskij lingvisticheskij atlas
 Materialy i issledovaniya 1979 M 1981
 57 Narody Srednej Azii i Kazakhstana Ch I—II M 1962—1963
 58 M toilet G Imprumutun vechi sud slave in limba romina Bucuresti, 1960
 54 Rokotu J Indogermamsches etymologisches Worterbuch Bern, 1948—1959
 60 Wendt H F Die turkischen Elemente lm Rumamschen V 1960
 61 Doerfer G Die turkischen und mongohschen Elemente lm Neupersischen Bd I—IV
 Wiesbaden 1963—1975
 62 Rot} e W Emfuhrung in die historische Laut und Formenlehre des Rumanischen
 Halle Saale 1957
 63 Scherbak A M Sravnitel'naya fonetika tyurkskikh yazykov L 1970
 64 Rona Tas A Language and History Contributions to Comparative Altaistics //
 btudia Uralo Altaica 1986 25
 65 Atla» lmgvistic romm Sene noiia Vol 2 Bucuresti 1956
 66 Matenale si cercetan dialectale I Bucuresti, 1960
 67 Lexic regional H I—II Bucuresti 1960, 1967
 68. Papahagi T. Images d'ethnographie roumaine. T. I—III. Bucuresti, 1928—1934.
 69. Sreznevskij I. I. Materialy dlya slovarya drevnerusskogo yazyka. T. I—III. SPb.,
 1893-1912.
 70. Miklosich F. Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum. Wien, 1862.
 71. Cizevska T. Glossary of the Igor's tale. The Hague, 1966.
 72. Pekarskij Eh. K. Slovar' yakutskogo yazyka. T. I—III. MM
 1959.
 73. Slownik staropolski. Bd 9. Warszawa, 1984.
 74. ZeleninD. K. Russische (ostslawische) Volkskunde (Grundriss fur slawische Philologie). Berlin; Leipzig, 1927.
 75. Linde S. B. Slownik jezyka polskiego. Bd 5. Lwow, 1859.
 76. KarlowiczJ., Krynski A. Slownik jezyka polskiego. Bd 7. Warszawa, 1953.
 77. KarlowiczJ. Slownik gwar polskich. T. II, V, VI. Krakow, 1901, 1907, 1911.
 78. Lisenko P. S. Slovnik pol1s'skikh roBopie. Kshv, 1974.
 79. Stojkoe St. Leksika na banatskiya govor. Sofiya, 1962.
 80. Fuad Kopnilii armagam, Melanges Fuad Kopnilu. Istanbul, 1953.
 81. Koneski B. Rechnik na makedonskiot ]azik. III. CKonje, 1966.
 82. Verkovich S. I. Narodni pesni na Makedonskite B'lgari. Beograd, 1860 (pereizd.: Sofiya, 1966).
 83. Decsy G. Die ungarischen Lehnworter der bulgarischen Sprache. Wiesbaden, 1959.
 84. Kott Fr. St. Cesko-nemecky slovnik. Bd 1—7. Praha, 1878—1893.
 85. A magyar nyelv torteneti-etimologiai szotara. Bd I—III. Bp., 1967—1976.
 86. Sprach- und Sachatlas Italiens und der Siidschweiz. Bd 6. Zofingen, 1935.
 87. Moszyuski K. Kultura ludowa slowian. I. Warszawa, 1967.
 88. Muratov S. N. Nekotorye naimenovaniya sukhoputnykh sredstv peredvizheniya
 i ikh detalej v altajskikh yazykakh // Ocherki sravnitel'noj leksikologii altajskikh
 yazykov. L., 1972.
 89. Sanskrit-Worterbuch. 2. Tl / Hrsg. von der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften / Bearb. von Bohtling O. und Roth R. 1856—1858. 2 Tl. St-Petersburg, 1858.
 90. Khajdakov S. M. Sravnitel'no-sopostavitel'nyj slovar' dagestanskikh yazykov.
 M., 1973.
 91. Material'naya kul'tura avartsev. Makhachkala, 1967.
 92. Reallexikon der Vorgeschichte / Hrg. von Ebert M. Bd 1—15. V., 1924—1932.
 93. Reallexikon der indogermanischen Altertumskunde / Hrsg. von Schrader O. 2„
 Aufl. / Bearb. von Nehring A. Bd I—II. V., 1917—1929.
 94. Narody Kavkaza. T. I—II. M., 1960—1962.
 95. Kruger F. Die Gegenstandskultur Sanabrias. Hamburg, 1925.
 96. Lexikon der alten Welt. Zurich; Stuttgart, 1965.
 97. Bitons Bau von Belagerungsmaschinen und Geschutzen / Ed. Rehm A., Schramm E. //
 ADAW. 1929. N. F. 2.
 98. Schmidtchen U. Bombarden, Befestigungen, Buchsenmeister. Dusseldorf, 1977.
 99. Baskakov N.A. Karakalpakskij yazyk. T. I. M., 1951.
 100. Russko-karakalpakskij slovar'/ Pod red. Baskakova N. A. M., 1967.
 101. Slovo o polku Igoreve. L., 1985.
 102. Hugo Schuchardt-Brevier. Ein Vademekum der allgemeinen Sprachwissenschaft,
 als Festgabe zum 80. Geburtstag / Zusammengestellt und eingeleitet von Spritzer L. Halle / Saale, 1922.
 103. Secret history of the Mongols / Ed. by Rachewitz I. de. Bloomington, 1972.
 104. Zakharova I. V. Material'naya kul'tura ujgurov Sovetskogo Soyuza // Sredneaziatskij ehtnograficheskij sbornik. Vyp. 2. M., 1959.
 105. HaenischE. Sino-mongolische Glossare. I.: Das Hua-I ih-yu//ADAW. 1956. 5.
 106. Manghol un niuca tobca'an (Die Geheime Geschichte der Mongolen) / Obersetzt
 und erlautert von Haenisch E. T. I. Leipzig, 1937; T. III. Leipzig, 1941.
 107. Sinor D. An Altaic word for «snowstorm» // SO. 1977. 47.
 108. Drevnetyurkskij slovar'. L., 1969.
 109. Fazylov Eh. Starouzbekskij yazyk. Ch. 2. Tashkent, 1971.
 110. Buck S. D. A dictionary of selected synonyms in the principal Indo-European languages. Chicago, 1949.
 111. Gamkrelidze T. V., Ivanov Vyach. Be. Indoevropejskij yazyk i indoevropejtsy.
 Ch. 2. Tbilisi, 1984.
 112. Dame F. Incercare de terminologie poporana romana. Bucuresti, 1898.
 113. Scheludko D. Rumanische Elemente im Ukrainischen // Balkan Archiv. 1926. T. 2.
 114. Vrabie E. Influenza limbii romane asupra limbii ucrainene // Romanoslavica~
 1967. T. 14.
 115. Bezlaj F. Etimoloski slovar slovenskega jezika. Bd 2. Ljubljana, 1982.
 116. Miller V. F. Osetinsko-russko-nemetskij slovar'. T. I—III. L., 1927—1934.
 117. Osetinsko-russkij slovar'. Ordzhonikidze, 1970.
 118. Mtgoukha E. A. Ta fXcoaat*a EVk'^ata TTJG 'Erceipou I. Ioannina , 1964.
 119. Dozy R. Supplement au x dictionnaires arabes. T. I—II . Leyden, 1881.
 120. Vajnshtejn S. Ya. Problemy istorii zhilischa stepnykh kochevnikov Evrazii //
 SEh. 1976. № 4.
 121. Haentsch E. Sino-mongolische Glossare. I // AD AW. 1956. 5.
 122. Haenisch E. Sino-mongolische Dokumente vom Ende des 14. Jahrhunderts // ADAW.
 1956. 4.
 123. Ligeti L. Tresor des sentences. Subhasitaratnanidhi de Sa-Skya pandita // Indices
 verborum linguae Mongolicae monumentis traditorum. 4. Bp., 1973."
 124. Ligeti L. Les douze actes du Buddha // Indices verborum linguae Mongolicae monumentis traditorum. 5. Bp., 1974.
 125. Kovalevskij O. Mongol'sko-frantsuzo-russkij slovar'. T. I—III. Kazan', 1835.
 126. Rorre N. Introduction to Mongolian Comparative Studies. Helsinki, 1955.
 127. Gr0nbeck K. and Krueger John R. An Introduction to classical (literary) Mongolian.
 Wiesbaden, 1955.
 128. Poppe N. Khalkha-Mongolische Grammatik. Wiesbaden, 1951.
 129. Poppe N. Grammar of written Mongolian. Wiesbaden, 1954.
 130. Ligeti L. Histoire secrete des Mongols d'apres sa transcription chinoise executee
 a la fin du XIV* siecle// Monumenta linguae Mongolicae collecta. I. Bp., 1971.
 131. Ligeti L. Monuments preclassiques. I. Pt I: Textes. XIII e
 et XIV siecles // Monumenta linguae Mongolicae collecta. II. Bp., 1972.
 132. Poppe N. Vergleichende Grammatik der altaischen Sprachen. Tl I: Vergleichende
 Lautlehre. Wiesbaden, 1960.
 133. Mostaert A. Dictionnaire ordos. T. I—III. Peking, 1941—1944.
 134. Cheremisov K. M. Buryatsko-russkij slovar'. M., 1973.
 135. Sanieev G.D. Zur Frage des sogenannten Rhotazismus und Lambdazismus in den altaischen Sprachen // Schriften zur Geschichte und Kultur der alten Orients. № 5:
 Sprache, Geschichte und Kultur der altaischen Volker. V., 1974.
 136. Horn P. Grundriss der neupersischen Etymologie. Strassburg, 1893.
 137. Roth G. Die Gestirne in der Landschaftsmalerei des Abendlandes. Bern, 1945.
 138. Dinu M. Clay Models of Wheels Discovered in Copper Age Cultures of Old Europe
 Mid Fifth Millenium V. S // The Journal of Indo-European Studies. 1981. V. 9.
 139. Honeisen M. Die jungsteinzeitlichen Rader in der Schweiz. Das Rad in der Schweiz
 vom 3. Jahrtausend y. Chr. bis 1850. Katalog zur Sonderausstellung des Schweiz.
 Landesmuseums. Zurich, 1989.
 140. Piggott St. The earliest Wheeled transport from the Atlantic Coast to the Caspian
 Sea. L., 1983.
 141. Hdusler A. Rad und Wagen zwischen Europa und Asien // Achse, Rad und Wagen /
 Hrsg. von Treue W. Gottingen, 1986.
 142. Dzhafarzade A. Gobustan. Baku, 1973.
 143. Tekhov B. V. Ocherki drevnej istorii i arkheologii Yugo-Osetii. Tbilisi, 1971.
 144. Mnatsakanyan A. O. Drevnie povozki iz kurganov bronzovogo veka na poberezh'e
 oz. Sevan // SA. 1960. № 2. S. 140, 144.
 145. Rumyantsev E.A. Restavratsiya i konservatsiya drevnikh derevyannykh povozok iz
 Zakavkaz'ya i Altaya//S A. 1961. № 1. S. 237, 241.
 146. Novgorodova Eh. A. Drevnejshie izobrazheniya kolesnits v gorakh Mongolii// SA.
 1978. № 4.
 147. Novgorodova E. Alte Kunst der Mongolei. Leipzig, 1980.
 148. Niederle L. Slovanske staroztnosti T. III/2. Praha, 1925.
 149. Rudenko S. I. Bashkiry. M.; L., 1955.
 150. Narody Sibiri. M., 1956.
 151. Meliya A. O. Muzej narodnogo zodchestva i byta Gruzii // SEh. 1983. № 2. S. 119.
 152. Gadzhieva S. Sh. Kumyki. M., 1961.
 153. Ikhilov M. M. Narodnosti lezginskoj gruppy. Makhachkala, 1967.
 154. Eremeev D. E. Ehtnogenez turok. M., 1971.
 155. -Eckert i?., Crome E., Fleckenstein Chr. Geschichte der russ. Sprache Leipzig, 1983.
 156. Sevortyan Eh.V. O tyurkskikh ehlementakh v «Russkom ehtimologicheskom slovare».
 M. Fasmera // Leksikograficheskij sbornik. Vyp. 5. M.; L., 1962.
 157. Menges K. N. Schwierige slawisch-orientalische Lehnbeziehungen // UAJ. 1959. 31.
 158. Jud J. Altromanische Wortgeographie//Z. fur romanische Philologie. 1917.38.
 159. Rohlfs G. Romanische Sprachgeographie. Munchen, 1971.
 160. Baskakov N. A. Classification ethnolinguistique des systemesdialectaux des langues
 turques actuelles // VII Congres international des sciences antropologiques et ethnologiques. V. 5. M., 1964