References

Additional sources and materials

1. Tolstoj N. I. K voprosu o drevneslavyanskom yazyke kak obschem literaturnom yazyke slavyan.— VYa, 1961, № 1.
 2. Mescherskij N. A. Drevneslavyanskij — obschij literaturno-pis'mennyj yazyk na rannem ehtape kul'turno-istoricheskogo razvitiya vsekh slavyanskikh narodov.— Vestnik LGU, 1975, № 8.
 3. Voskresenskij G. A. Kharakteristicheskie cherty chetyrekh redaktsij slavyanskogo perevoda evangeliya ot Marka po sta dvenadtsati rukopisyam evangeliya XI—XVI vv. M., 1896.
 4. Vondrak V. Drevnetserkovnoslavyanskij sintaksis. Kazan', 1915.
 5. Horalek K. Evangeliafe a ctveroevangelia. Praha, 1954.
 6. Mescherskij N. A. O sintaksise drevneslavyanskikh perevodnykh proizvedenij.-— V kn.: Teoriya i kritika perevoda. L., 1962, s. 83—103.
 7. Zhukovskaya L, IT, Tekstologiya i yazyk drevnejshikh slavyanskikh pamyatnikov. M., 1976.
 8. Vereschagin E. M. Iz istorii vozniknoveniya pervogo literaturnogo yazyka slavyan. Perevodcheskaya tekhnika Kirilla i Mefodiya. M., 1971.
 9. Arkh. Amfilokhij. Chetveroevangelie Galichskoe 1144 g., ispravlennoe po drevnim slavyanskim pamyatnikam, soglasno grecheskomu podlinniku, s izobrazheniyami. T. I. M., 1882; T. II. M., 1883.
 10. Vostokov A. X. Ostromirovo evangelie 1056—1057 godov s prilozheniem grecheskogo teksta evangeliya "s grammaticheskimi ob'yasneniyami. SPb., 1843.
 11. Yagich V. Zografskoe evangelie. Berlin, 1879.
 12. Yagich I. V. Mariinskoe chetveroevangelie. S primechaniyami i prilozheniyami. SPb., 1883.
 13. Schepkin V. N. Pamyatniki staroslavyanskogo yazyka. I. Vyp. 2. M., 1903.
 14. Vajs J., Kurts J. Assemanievo evangelie. T. II. Praga, 1955.
 15. The Greek New Testament. Eds. Aland K., Black M., Metzger V., Wikgren A. Stuttgart, 1966.
 16. Zhukovskaya L. P. Ob ob'eme pervoj slavyanskoj knigi, perevedennoj s grecheskogo Kirillom i Mefodiem.— V kn.: Voprosy slavyanskogo yazykoznaniya. Vyp. 7. M., 1963, s. 73—81.
 17. Zhukovskaya L. Ya. Rukopisi polnogo aprakosa milyatinekogo klassa.— V kn.; Pamyatniki russkogo yazyka. Voprosy issledovaniya i padaniya. M., 1974, s. 29—61.
 18. Vereschagin E. M. Iz istorii vozniknoveniya pervogo literaturnogo yazyka slavyan. Var'irovanie sredstv vyrazheniya v perevodcheskoj tekhnike Kirilla i Mefodiya. M., 1972, s. 84—123*.
 19. TTJ<; xaiv7j<; 5ia9^x7j<; cbtavxa. "E v 'AQiivaii; xocl KcovsTocvrLvooTtiXsi, 1896.
 20. Sobolevskij S. I. Drevnegrecheskij yazyk. M., 1948, s. 350—352.
 21. Savel'eva L. V. Mononegativnye i polinegativnye konstruktsii v Izbornike 1076g.— V kn.: Istoriya russkogo yazyka. Drevnerusskij period. L., 1976, s. 146—156.
 22. Vereschagin E. M. Iz istorii vozniknoveniya pervogo literaturnogo yazyka slavyan. K probleme grechesko-slavyanskikh|leksicheskikh i grammaticheskikh variantov v drevnejshikh slavyanskikh perevodakh: Doklad na VII Mezhdunarodnom s'ezde slavistov. M., 1972. ; ) -
 23. Voskresenskij G. A. Evangelie ot Marka po osnovnym spiskam chetyrekh redaktsij rukopisnogo ^slavyanskogo evangel'skogo teksta s raznochteniyami iz 108 rukopisej evangeliya XI—XVI vv. M., 1894.
 24. Buslaev F. I. Istoricheskaya grammatika russkogo yazyka. M., 1959.
 25. Chernyshev V. I. Otritsanie «ne» v russkom yazyke. Materialy dlya Slovarya russkogo yazyka. L., 1927.
 26. Khaburgaev G. A. Staroslavyanskij yazyk. M., 1974, s. 403.
 27. Borkovskij V. I. Istoricheskaya grammatika russkogo yazyka. Sintaksis. Prostoe predlozhenie. M., 1978, s. 319—345.