L. Zhukovskaya

Настоящая статья ограничена кругом вопросов, связанных с показом конкретных возможных различий русских диалектов в области лексики и словообразования. Типы лексических различий русских диалектов освещались в литературе, но недостаточно. До сих пор остается неясным, что представляют собой собственно местные особенности словаря, по каким линиям следует изучать диалектные лексические различия.

Предлагаемая ниже классификация диалектных различий в области лексики основана главным образом на изучении ее в процессе собирания и картографирования материалов для составления атласов русских народных говоров. Это открыло возможность анализа лексики русских диалектов в сопоставительном плане на большом материале. Важно подчеркнуть то обстоятельство, что во многих случаях именно в процессе картографирования был вскрыт ряд существенных моментов в понимании природы диалектного различия в лексике, и это позволило сделать предлагаемую ниже конкретную типологию более полной, чем она была представлена в предшествующих работах.