Ибарра Грассо Д. Э.

До сих пор среди различных авторов господствовало мнение, что до Колумба в Южной Америке и, в частности, на территории инков не существовало какой-либо письменности. Вопреки этому мнению, нам удалось, к большому нашему удовлетворению, обнаружить иероглифическую письменность древнего происхождения, которой пользуются и в настоящее время десятки тысяч индейцев.

Наше первое открытие было сделано 15 лет назад. После этого нами были опубликованы многочисленные работы по данному вопросу, в которых мы описываем местонахождение письменности и ее основные черты. Нами была издана книга, содержащая многочисленные иллюстрации и тексты на языках кечуа и аймара к переводы их, выполненные с помощью самих индейцев 1 . Однако сведения о существовании данной письменности и о ее вероятном происхождении в доколумбовый период почти не нашли распространения среди ученых. Мы надеемся, что настоящая статья будет способствовать распространению этих сведений.

Письменность, о которой мы говорим, употребляется и сейчас. Ни одной древней записи пока не найдено и поэтому невозможно бесспорно доказать, что эта письменность доколумбового периода 2 . Несмотря на это, мы уверены в древности ее происхождения. Ниже приводим данные, подтверждающие нашу теорию.