Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы

Балдаев 1997 – Д.С. Балдаев. Словарь блатного воровского жаргона. М., 1997.

Балдаев и др. 1992 – Д.С. Балдаев, В.К. Белко, И.М. Исупов. Словарь тюремно-лагерноблатного жаргона: речевой и графический портрет советской тюрьмы. Одинцово, 1992.

Баранников 1931 – А.П. Баранников. Цыганские элементы в русском воровском арго // Язык и литература. 1931. Т. VII.

Баранников, Сергиевский 1938 – А.П. Баранников, М.В. Сергиевский. Цыганско-русский словарь. М., 1938.

Бондалетов 1965 – В.Д. Бондалетов. Цыганизмы в составе русских условных языков // Язык и общество. Саратов, 1965.

Быков 1994 – В.Б. Быков. Русская феня. Словарь современного интержаргона асоциальных элементов. Смоленск, 1994.

Грачев 1997 – М.А. Грачев. Русское арго. Нижний Новгород, 1997.

Дьячок, Шаповал 1988 – М.Т. Дьячок, В.В. Шаповал. Русские арготические этимологии // Русская лексика в историческом развитии. Новосибирск, 1988.

Елистратов 2000 – В.С. Елистратов. Словарь русского арго. М., 2000.

Зуев 1787 – В.Ф. Зуев. Путешественные записки Василья Зуева от С. Петербурга до Херсона в 1781 и 1782 году. СПб., 1787.

Костов 1956 – К. Костов. Цигански думи в българските тайни говори // Известия на Института за български език. 1956. Кн. IV.

Мильяненков 1992 – Л.А. Мильяненков. Словарь жаргонных слов и выражений // Л.А. Мильяненков. По ту сторону закона: энциклопедия преступного мира. СПб., 1992.

Потапов 1927 – С.М. Потапов. Словарь жаргона престпуников (блатная музыка). М., 1927.

Шаповал 2007 – В.В. Шаповал. Цыганские элементы в русском воровском арго? (размышления над статьей акад. А.П. Баранникова 1931 г.) // Вопросы языкознания. 2007. № 5.

Шаповал 2008а – В.В. Шаповал. Новые «цыганизмы» в русских жаргонных словарях // Вопросы языкознания. 2008. № 6.

Шаповал 2008б – В.В. Шаповал. Переоцінка внеску українського циганського діалекту до російського злодійського жаргону у світлі критики сумнівного джерела 1927 р. // Наукові записки Інституту української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського. «Роми України: із минулого в майбутнє». 2008. Т. 15.

Ariste 1935 – P. Ariste. Mustlas-sõnu eesti keeles // Eesti keele arhiivi toimetised. 1935. № 3.

Bakker, Cortiade 1991 – P. Bakker, M. Cortiade (eds). In the Margin of Romani. Gypsy languages in сontact. Amsterdam, 1991.

Horbatsch 1978 – O. Horbatsch. Russische Gaunerschprache. Frankfurt am Main, 1978.

Kluyver 1934 – A. Kluyver. Romani words in Dutch slangs // Journal of the Gypsy lore society, third series. 1934. V. 13.

Kyuchukov, Bakker 1999 – H. Kyuchukov, P. Bakker. A note on Romani words in the gay slang of Istanbul // Grazer Linguistische Studien. 1999. № 51.

Matras 1998 – Y. Matras (ed.). The Romani element in non-standard speech. Wiesbaden: Harrassowitz, 1998.

Miklosich 1876 – F. Miklosich. Zigeunerische Elemente in den Gaunersprachen Europas. Sitzungberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. 1876. № 83.

Pasquali 1935 – P.S. Pasquali. Romani words in Italian slangs // Journal of the Gypsy lore society, third series. 1935. V. 14.

Polzer 1922 – W. Polzer. Gauner-Woerterbuch fuer den Kriminalpraktiker. Muenchen; Berlin; Leipzig, 1922.

Pott 1845 – A.F. Pott. Die Zigeuner in Europa und Asien. Bd. 1–2. Halle, 1845.

Ward 1936 – H.G. Ward. Romani words in Swedish slang // Journal of the Gypsy lore society, third series. 1936. V. 15.

Wolf 1960 – S.A. Wolf. Grosses Worterbuch der Zigeunersprache (romani tšiw): Wortschatz deutscher und anderer europaischer Zigeunerdialekte. Mannheim, 1960.