- Код статьи
- S0373658X0000981-8-1
- DOI
- 10.31857/S0373658X0000981-8
- Тип публикации
- Статья
- Статус публикации
- Опубликовано
- Авторы
- Том/ Выпуск
- Том / Номер 2
- Страницы
- 61-74
- Аннотация
Статья посвящена сопоставительным тавтологическим конструкциям в русском языке вида Книга — это книга, а фильм — это фильм. Данный класс тавтологий был впервые замечен Й. Майбауэром в 2008 г., который описал их значение как указание на различия двух сущностей. В русском языке существует несколько разновидностей «простых» тавтологий (Х есть Х, Х — это Х и т. д.), и все они могут входить в описываемые «сложные» конструкции; в статье обсуждается, каково их влияние на формальные и содержательные свойства сопоставительных тавтологий. Также выделяются семантические разновидности сопоставительных тавтологий со значениями несовместимости, несопоставимости и неравноценности. Наконец, высказывается предположение, что к классу сопоставительных тавтологий можно отнести уступительно-противительные фразеосхемы вида Дружба дружбой, а служба службой.
- Ключевые слова
- Интернет, русский язык, семантика, тавтологии
- Дата публикации
- 11.04.2016
- Год выхода
- 2016
- Всего подписок
- 1
- Всего просмотров
- 590
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Библиография
- 1. Апресян Ю. Д. Коннотации как часть прагматики слова // Апресян Ю. Д. Избранные труды: В 2 т. Т. II: Интегральное описание языка и системная лексикография. М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. С. 156—178.
- 2. Апресян В. Ю. Механизмы образования и взаимодействия сложных значений в языке: Дисс. … докт. филол. наук. М.: Институт русского языка им. В. В. Виноградова, 2014.
- 3. Булыгина Т. В., Шмелев А. Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). М.: Школа «Языки русской культуры», 1997.
- 4. Вилинбахова Е. Л. О конструкции вида «муж такой муж» в русском языке (на материале интернет-источников) // Тезисы конференции «Русский язык: конструкционные и лексико-семантические подходы», Санкт-Петербург, 24—26 марта 2011 г. Available at: http://iling.spb.ru/confs/rusconstr2011/pdf/Vilinbaxova.pdf.
- 5. Вилинбахова Е. Л. Статья значит статья: об одном классе тавтологических конструкций в русском языке // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог». Вып. 14 (21): В 2 т. Т. 1. М.: Изд-во РГГУ, 2015. С. 638—649.
- 6. Гилярова К. А. Статья такая статья. Об одном типе редупликации в современном русском языке // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог». Вып. 12 (19): В 2 т. Т. 1. М.: Изд-во РГГУ, 2013. С. 268—280.
- 7. Иомдин Л. Л. Читать не читал, но…: об одной русской конструкции с повторяющимися словесными элементами // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог». Вып. 12 (19): В 2 т. Т. 1. М.: Изд-во РГГУ, 2013. С. 309—322.
- 8. Кобозева И. М. Лингвистическая семантика. Москва: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009.
- 9. Крейдлин Г. Е., Падучева Е. В. Значение и синтаксические свойства союза а // НТИ. Серия 2. 1974. № 9. С. 31—37.
- 10. Национальный корпус русского языка // http://www.ruscorpora.ru.
- 11. Николина Н. А. Структурно-семантические особенности предложений типа «Жизнь есть жизнь» // Предложение как многоаспектная единица языка. М.: МГПИ им. В. И. Ленина, 1984. С. 38—46.
- 12. Падучева Е. В. Динамические модели в семантике лексики. М.: Языки славянской культуры, 2004.
- 13. Санников В. З. Русский синтаксис в семантико-прагматическом пространстве. М.: Языки славянских культур, 2008.
- 14. Шахматов А. А. Синтаксис русского языка М.: Эдиториал УРСС, 2001.
- 15. Шведова Н. Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи. М.: Изд-во Академии Наук СССР, 1960.
- 16. Шмелев Д. Н. «О «связанных» синтаксических конструкциях в русском языке» // Вопросы языкознания. 1960. № 5. C. 47—60.
- 17. Autenrieth T. Tautologien sind Tautologien. Pragmatik. Implikaturen und Sprechakte [= Linguistische Berichte. Sonderheft 8]. Rolf E. (Hrsg.). Opladen: Westdeutscher Verlag, 1997. Ss. 12—32.
- 18. Bulhof J., Gimbel S. Deep tautologies. Pragmatics and cognition. 2001. Vol. 9 (2). Pp. 279—291.
- 19. Bulhof J., Gimbel S. A tautology is a tautology (or is it?). Journal of pragmatics. 2004. Vol. 36 (3). Pp. 1003—1005.
- 20. Escandell-Vidal M. V. Nominal tautologies in Spanish. Talk given at the International conference of pragmatics (Barcelona, Spain, July, 9, 1990).
- 21. Fraser B. Motor oil is motor oil: An account of English nominal tautologies. Journal of pragmatics. 1988. Vol. 12. Pp. 215—220.
- 22. Gibbs R. W., McCarrell N. S. Why boys will be boys and girls will be girls: Understanding colloquial tautologies. Journal of psycholinguistic research. 1990. Vol. 19. Pp. 125—145.
- 23. Grice H. P. Logic and conversation. Syntax and semantics. Vol. 3: Speech acts. Cole P., Morgan J. L. (eds). New York: Academic Press, 1975. Pp. 41—58.
- 24. Kwon I. Categorization and its embodiment: Korean tautological constructions in mental spaces theory. Language Sciences. 2014. Vol. 45. Pp. 44—55.
- 25. Levinson S. Pragmatics. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1983.
- 26. Meibauer J. Tautology as presumptive meaning. Pragmatics and cognition. 2008. Vol. 16. Pp. 439—470.
- 27. Miki E. Evocation and tautologies. Journal of pragmatics. 1996. Vol. 25. Pp. 635—648.
- 28. Okamoto S. Nominal repetitive constructions in Japanese: The tautology controversy revisited. Journal of pragmatics. 1993. Vol. 20. Pp. 433—466.
- 29. Rhodes R. A Cross-linguistic comparison of tautological constructions with special focus on English. Available at: www.linguistics.berkeley.edu/~russellrhodes/pdfs/taut_qp.pdf
- 30. Ward G. L., Hirschberg J. A pragmatic analysis of tautological utterances. Journal of pragmatics. 1991. Vol. 15. Pp. 507—520.
- 31. Wierzbicka A. Boys will be boys: ‘Radical semantics’ vs. ‘Radical pragmatics’. Language. 1987. Vol. 63. Pp. 95—114.
- 32. Wierzbicka A. Boys will be boys: A rejoinder to Bruce Fraser. Journal of pragmatics. Vol. 12. Pp. 221—224.
- 33. Wierzbicka A. Cross-cultural pragmatics: the semantics of human interaction. Berlin: Mouton de Gruyter, 1991.
