Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы

Гришина 2011 – Е.А. Гришина. Закрытые глаза: жестикуляция, пунктуация, акцентуация // Филология. 2011. № 2.

Гришина 2012а – Е.А. Гришина. Указания рукой как система // Вопросы языкознания. 2012. № 3.

Гришина 2012б – Е.А. Гришина. Здесь и тут: корпусной и жестикуляционный анализ полных синонимов // Русский язык в научном освещении. 2012. № 23 (1).

Гришина 2012в – Е.А. Гришина. Автодейксис: основные типы и значения // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Труды междунар. конф. «Диалог’2012» (Бекасово, 4–8 мая 2012 г.). М., 2012. (полный вариант статьи http://ruslang.academia.edu/ElenaGrishina/Papers/1686842/_)
Гришина 2012г – Е.А. Гришина. Указания большим пальцем: основные лингвистические функции // Poljarnyj vestnik / Полярный вестник. 2012. V. 15.

Гришина 2013 – Е.А. Гришина. Темпоральные дейктические жесты // Известия РАН. Отделение литературы и языка. 2013. Т. 72. № 1.

Крейдлин 2007 – Г.Е. Крейдлин. Механизмы взаимодействия вербальных и невербальных единиц в диалоге IIа. Дейктические жесты и их типы // Компьютерная лингвистика и Вопросы языкознания, № 3 129 интеллектуальные технологии. Труды междунар. конф. «Диалог’2007» (Бекасово, 30 мая – 3 июня 2007 г.). М., 2007.

Крейдлин 2008 – Г.Е. Крейдлин. Механизмы взаимодействия вербальных и невербальных единиц в диалоге IIа. Дейктические жесты и речевые акты // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Труды междунар. конф. «Диалог’2008» (Бекасово, 4–8 июня 2008 г.). М., 2008.

Adolphs, Carter 2007 – S. Adolphs, R. Carter. Beyond the word. New challenges in analyzing corpora of spoken English // European journal of English studies. 2007. V. 11. № 2.

Argyle 1969 – M. Argyle. Social interaction. New York, 1969.

Argyle, Cook 1976 – M. Argyle, M. Cook. Gaze and mutual gaze. Cambridge; London; New York; Melbourne, 1976.

Battersby, Healey 2010 – S. Battersby, P. Healey. Using head movement to detect listener responses during multi-party dialogue // M. Kipp et al. (eds). Multimodal corpora: advances in capturing, coding and analyzing multimodality. Workshop proceedings (18 May 2010). Valetta, 2010.

Bernieri, Rosenthal 1991 – F.J. Bernieri, R. Rosenthal. Interpersonal coordination: behavior matching and interactional synchrony. Cambridge, 1991.

Birdwhistell 1970 – R. Birdwhistell. Kinesics and context. Philadelphia (PA), 1970.

Boholm, Allwood 2010 – M. Boholm, J. Allwood. Repeated head movements, their function and relation to speech // M. Kipp et al. (eds). Multimodal corpora: advances in capturing, coding and analyzing multimodality. Workshop proceedings (18 May 2010). Valetta, 2010.

Calbris 1983 – G. Calbris. Contribution à une analyse sémiologique de la mimique faciale et gestuelle française dans ses rapports avec la communication verbale. 4 vol. (1. Expérimentation, 2. Taxinomie, 3. Synthèse, 4. Annexe illustrative). Thèse d’État. Paris, 1983. http://catalogue.bibliotheque.mshparis.fr
Calbris 2008 – G. Calbris. La tête de Nicolas Sarkozy, ou les fonctions des gestes de la tête durant l’énonciation // Mots. Le langages du politique. 2008. № 86.

Calbris 2011 – G. Calbris. Elements of meaning in gesture. Amsterdam; Philadelphia, 2011.

Cerrato 2005 – L. Cerrato. Linguistic functions of head nods // J. Allwood et al. (eds). Papers from the second Nordic conference on multimodal communication. Göteborg, 2005.

Dittmann 1972 – A. Dittmann. The body movement-speech rhythm relationship as a cue to speech encoding // A.W. Siegman, B. Pope (eds). Studies in dyadic communication. Emsford; New York, 1972.

Duncan 1972 – S. Duncan. Some signals and rules for taking speaking turns in conversations // Journal of personality and social psychology. 1972. V. 23.

Goodwin 1980 – M.H. Goodwin. Processes of mutual monitoring implicated in the production of description sequences // Sociological inquiry. 1980. V. 50.

Goodwin 1981 – Ch. Goodwin. Conversational organization. New York, 1981.

Goodwin, Goodwin 1987 – M.H. Goodwin, Ch. Goodwin. Concurrent operations on talk: Notes on the interactive organization of assessments // IPRA papers in pragmatics. 1987. № 1.

Grishina 2013 – E. Grishina. Eye behavior in Russian spoken interaction and its correlation with affirmation and negation // Proceedings of international workshop ‘Approaches to Slavic interaction’. Potsdam, 2013.

Hadar et al. 1983 – U. Hadar, T.J. Steiner, F. Clifford Rose, E.C. Grant. Kinematics of head movements accompanying speech during conversation // Human movement science. 1983. № 2.

Hadar et al. 1985 – U. Hadar, T.J. Steiner, F. Clifford Rose. Head movement during listening turns in conversation // Journal of nonverbal behavior. 1985. № 9.

Heritage 1989 – J. Heritage. Current developments in conversation analysis. Philadelphia, 1989.

Heylen 2005 – D. Heylen. Challenges ahead: head movements and other social acts during conversations // Joint symposium on virtual social agents. Hatfield, 2005.

Heylen 2006 – D. Heylen. Head gestures, gaze and the principles of conversational structure // International journal of humanoid robotics. 2006. V. 3. № 3.

Ishi et al. 2008 – C.T. Ishi, H. Ishiguro, N. Hagita. Analysis of inter- and intra-speaker variability of head motions during spoken dialogue // R. Göcke et al. (eds). Tangalooma wild dolphin resort, Moreton Island, Queensland. Proceedings of International conference on auditory-visual speech processing 2008 (AVSP-2008). 2008. http://www.isca-speech.org/archive_open/avsp08
Kendon 1972 – A. Kendon. Some relationships between body motion and speech: an analysis of an example. New York, 1972.

Kendon 2002 – A. Kendon. Some uses of the head shake // Gesture. 2002. V. 2. № 2.

Kendon 2004 – A. Kendon. Gesture: Visible action as utterance. Cambridge (Mass.), 2004.

Kendon, Versante 2003 – A. Kendon, L. Versante. Pointing by hand in «Neapolitan» // S. Kita (ed.). Pointing: Where language, culture, and cognition meet. Mahwah (NJ), 2003.

Lee et al. 2009 – J. Lee, H. Prendinger, A. Neviarouskaya, S. Marsella. Learning models of speaker head nods with affective information // Affective computing and intelligent interaction and workshops. ACII 2009. 3rd International conference (10–12 Sept. 2009). Amsterdam, 2009.

Maynard 1987 – S. Maynard. Interactional functions of a nonverbal sign: Head movements in Japanese dyadic casual conversation // Journal of pragmatics. 1987. № 11.

McClave 2000 – E.Z. McClave. Linguistic functions of head movements in the context of speech // Journal of pragmatics. 2000. V. 32.

Ohashi 2010 – J. Ohashi. Balancing obligations: Bowing and linguistic features in thanking in Japanese // Journal of politeness research. 2010. № 6.

Paggio, Navaretta 2010 – P. Paggio, C. Navaretta. Feedback in head gestures and speech // M. Kipp et al. (eds). Multimodal corpora: advances in capturing, coding and analyzing multimodality. Workshop proceedings (18 May 2010). Valetta, 2010.

Paggio, Navaretta 2011 – P. Paggio, C. Navaretta. Head movements, facial expressions and feedback in Danish first encounters interactions: A culture-specific analysis // C. Stephanidis (ed.). Universal access in human-computer interaction. P. II. Lecture notes in computer science. № 6766. 2011.

Paggio, Navaretta 2012 – P. Paggio, C. Navaretta. Classifying the feedback function of head movements and face expressions // J. Edlund et al. (eds). Multimodal corpora: How should multimodal corpora deal with the situation? Workshop proceedings (22 May 2012). Istanbul, 2012.

Poggi et al. 2010 – I. Poggi, F. D’Errico, L. Vincze. Types of nods. The polysemy of a social signal // Language resources and evaluation. International conference (LREC’2010). Valetta, 2010 http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2010/pdf/596_Paper.pdf
Schegloff 1987 – E. Schegloff. Analyzing single episode of interaction: An exercise in conversation analysis // Social psychology quarterly. 1987. V. 50.

Whitehead 2011 – K.A. Whitehead. Some uses of head nods in «third position» in talk-in-interaction // Gesture. 2011. V. 11. № 2.

Wilkins 2003 – D.P. Wilkins. Why pointing with the index finger is not a universal (in sociocultural and semiotic terms) // S. Kita (ed.). Pointing: Where language, culture, and cognition meet. Mahwah (NJ), 2003.

Yngve 1970 – V. Yngwe. On getting a word in edgewise // Papers from the 6th regional meeting of the Chicago linguistic society. Chicago, 1970.

Ywano et al. 1996 – Y. Iwano, S. Kageyama, E. Morikawa, S. Nakazato, K. Shirai. Analysis of head movements and its role in spoken dialogue // International conference on spoken language processing. Philadelphia, 1996.