- Код статьи
- S0373658X0001002-1-1
- DOI
- 10.31857/S0373658X0001002-1
- Тип публикации
- Статья
- Статус публикации
- Опубликовано
- Авторы
- Том/ Выпуск
- Том / Номер 3
- Страницы
- 99-109
- Аннотация
В данном экспериментальном исследовании проверяется гипотеза о том, что сенсомоторный стереотип — типичный порядок действий с объектами в физическом мире — может влиять на понимание пространственных языковых конструкций, в частности, что соответствие поверхностного порядка слов сенсомоторному стереотипу (например, в конструкции положить сумку в коробку порядок слов соответствует порядку действий стереотипа — взять сумку, положить ее в коробку) может облегчать, а несоответствие (положить в коробку сумку) — затруднять понимание подобных конструкций. В исследовании с регистрацией движений глаз 40 носителей русского языка слушали предложения и соотносили их с изображениями на экране. В предложных конструкциях (положить сумку в коробку) движения глаз испытуемых не различались в зависимости от соответствия порядка называния объектов сенсомоторному стереотипу, а в инструментальных конструкциях (накрыть шапкой шарф) соответствие между порядком называния и сенсомоторным стереотипом облегчало понимание.
- Ключевые слова
- воплощенное сознание, понимание, регистрация движений глаз, сенсомоторный стереотип
- Дата публикации
- 08.05.2017
- Год выхода
- 2017
- Всего подписок
- 4
- Всего просмотров
- 576
….
Библиография
- 1. Ахутина и др. 2016 — Ахутина Т. В., Корнеев А. А., Матвеева Е. Ю., Статников А. И. Понимание логико-грамматических конструкций у второклассников: нейролингвистический анализ механизмов // Сборник материалов Ежегодной международной научно-практической конференции «Воспитание и обучение детей младшего возраста». Вып. 5. М.: ООО «Мозаика-Синтез», 2016. С. 4—6.
- 2. Крабис и др. 2015 — Крабис А. В., Драгой О. В., Искра Е. В., Бергельсон М. Б. Понимание пространственных конструкций здоровыми людьми и пациентами с афазией // Печенкова Е. В., Фаликман М. В. (ред.). Когнитивная наука в Москве: новые исследования. М.: БукиВеди, 2015. С. 216—220.
- 3. Крабис и др. (в печати) — Крабис А. В., Освепян М. А., Драгой О. В. Роль моторного стереотипа в понимании языковых пространственных конструкций детьми дошкольного возраста // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация (в печати).
- 4. Лурия 1962 — Лурия А. Р. Высшие корковые функции человека и их нарушения при локальных поражениях мозга. М.: Издательство Московского университета, 1962.
- 5. НКРЯ — Национальный корпус русского языка. http://www.ruscorpora.ru.
- 6. Пространство в языке — Пространство в языке: роль сенсомоторных стереотипов в понимании пространственных языковых конструкций [Электронный ресурс]. 2016. URL: https://www.hse.ru/neuroling/research/stereotypes (дата обращения: 02.11.2016).
- 7. Сиротинина 1974 — Сиротинина О. Б. Современная разговорная речь и ее особенности. М.: Просвещение, 1974.
- 8. Статников и др. 2011 — Статников А. И., Драгой О. В., Бергельсон М. Б., Искра Е. В., Маннова Е., Скворцов А. А. Особенности понимания логико-грамматических конструкций при различных формах афазии // Печенкова Е. В., Фаликман М. В. (ред.). Когнитивная наука в Москве: новые исследования. М.: БукиВеди, 2011. С. 238—242.
- 9. Федорова 2008 — Федорова О. В. Методика регистрации движений глаз «Визуальный мир»: шанс для сближения психолингвистических традиций // Вопросы языкознания. 2008. № 6. С. 98—120.
- 10. Чернова 2015 — Чернова Д. А. Синтаксический анализ предложения в процессе восприятия речи: экспериментальное исследование обработки синтаксически неоднозначных конструкций в русском языке // Вестник пермского университета. 2015. №. 1(29). С. 36—44.
- 11. Alday et al. 2014 — Alday P. M., Schlesewsky M., Bornkessel-Schlesewsky I. Towards a computational model of actor-based language comprehension. Neuroinformatics. 2014. Vol. 12. No. 1. Pp. 143—179.
- 12. Bailyn 2012 — Bailyn J. F. The syntax of Russian. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2012.
- 13. Bates et al. 2015 — Bates D., Maechler M., Bolker B., Walker S. Fitting linear mixed-effects models using lme4. Journal of Statistical Software. Vol. 67. No. 1. Pp. 1—48.
- 14. Boersma, Weenink 2017 — Boersma P., Weenink D. Praat: doing phonetics by computer [Computer program]. 2017. Version 6.0.25. Available at: http://www.praat.org/.
- 15. Bosbach et al. 2005 — Bosbach S., Cole J., Prinz W., Knoblich G. Inferring another’s expectation from action: The role of peripheral sensation. Nature Neuroscience. 2005. Vol. 8. No. 10. Pp. 1295—1297.
- 16. Buccino et al. 2005 — Buccino G., Riggio L., Melli G., Binkofski F., Gallese V., Rizzolatti G. Listening to action-related sentences modulates the activity of the motor system: A combined TMS and behavioral study. Cognitive Brain Research. 2005. Vol. 24. No. 3. Pp. 355—363.
- 17. Chang, Jessop 2015 — Chang F., Jessop A. A cross-linguistic model of production and comprehension in visual worlds. Talk presented at the 28th Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing (Los Angeles). 2015. Available at: https://dornsife.usc.edu/assets/sites/836/docs/CUNY_program_web_reduced_edits_sponsors.pdf.
- 18. Coltheart 1999 — Coltheart M. Modularity and cognition. Trends in Cognitive Sciences. 1999. Vol. 3. No. 3. Pp. 115—120.
- 19. Dyakonova 2009 — Dyakonova M. A phase-based approach to Russian free word order. Utrecht: LOT, 2009.
- 20. Ferreira 2003 — Ferreira F. The misinterpretation of noncanonical sentences. Cognitive Psychology. 2003. Vol. 47. No. 2. Pp. 164—203.
- 21. Ferreira, Patson 2007 — Ferreira F., Patson N. D. The ‘good enough’ approach to language comprehension. Language and Linguistics Compass. 2007. Vol. 1. No. 1—2. Pp. 71—83.
- 22. Fodor 1986 — Fodor J. A. The modularity of mind. Cambridge (MA): MIT Press, 1986.
- 23. González et al. 2006 — González J., Barros-Loscertales A., Pulvermüller F., Meseguer V., Sanjuán A., Belloch V., Ávila C. Reading cinnamon activates olfactory brain regions. Neuroimage. 2006. Vol. 32. No. 2. Pp. 906—912.
- 24. Hauk et al. 2004 — Hauk O., Johnsrude I., Pulvermüller F. Somatotopic representation of action words in human motor and premotor cortex. Neuron. 2004. Vol. 41. No. 2. Pp. 301—307.
- 25. Helbig et al. 2006 — Helbig H. B., Graf M., Kiefer M. The role of action representations in visual object recognition. Experimental Brain Research. 2006. Vol. 174. No. 2. Pp. 221—228.
- 26. Kempen et al. 2012 — Kempen G., Olsthoorn N., Sprenger S. Grammatical workspace sharing during language production and language comprehension: Evidence from grammatical multitasking. Language and Cognitive Processes. 2012. Vol. 27. No. 3. Pp. 345—380.
- 27. Levy 2008 — Levy R. Expectation-based syntactic comprehension. Cognition. 2008. Vol. 106. No. 3. Pp. 1126—1177.
- 28. Locher et al. 2007 — Locher P., Krupinski E. A., Mello-Thoms C., Nodine C. F. Visual interest in pictorial art during an aesthetic experience. Spatial Vision. 2007. Vol. 21. No. 1 Pp. 55—77.
- 29. Marino et al. 2012 — Marino B. F., Gallese V., Buccino G., Riggio L. Language sensorimotor specificity modulates the motor system. Сortex. 2012. Vol. 48. No. 7. Pp. 849—856.
- 30. Meyer et al. 2016 — Meyer A. S., Huettig F., Levelt W. J. M. Same, different, or closely related: What is the relationship between language production and comprehension? Journal of Memory and Language. 2016. Vol. 89. Pp. 1—7.
- 31. Nicholls, Roberts 2002 — Nicholls M. E. R., Roberts G. R. Can free-viewing perceptual asymmetries be explained by scanning, pre-motor or attentional biases? Cortex. 2002. Vol. 38. No. 2. Pp. 113—136.
- 32. O’Grady, Lee 2005 — O’Grady W., Lee M. A mapping theory of agrammatic comprehension deficits. Brain and Language. 2005. Vol. 92. No. 1. Pp. 91—100.
- 33. Pulvermüller et al. 2005 — Pulvermüller F., Hauk O., Nikulin V. V., Ilmoniemi R. J. Functional links between motor and language systems. European Journal of Neuroscience. 2005. Vol. 21. No. 3. Pp. 793—797.
- 34. R Core Team 2016 — R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing. Vienna, Austria, 2016. Available at: https://www.R-project.org/.
- 35. Simmons et al. 2005 — Simmons W. K., Martin A., Barsalou L. W. Pictures of appetizing foods activate gustatory cortices for taste and reward. Cerebral Cortex. 2005. Vol. 15. No. 10. Pp. 1602—1608.
- 36. Spalek, Hammad 2005 — Spalek T. M., Hammad S. The left-to-right bias in inhibition of return is due to the direction of reading. Psychological Science. 2005. Vol. 16. No. 1. Pp. 15—18.
- 37. Tabor et al. 2004 — Tabor W., Galantucci B., Richardson D. Effects of merely local syntactic coherence on sentence processing. Journal of Memory and Language. 2004. Vol. 50. No. 4. Pp. 355—370.
- 38. Tanenhaus et al. 2000 — Tanenhaus M. K., Magnuson J. S., Dahan D., Chambers C. Eye movements and lexical access in spoken-language comprehension: Evaluating a linking hypothesis between fixations and linguistic processing. Journal of Psycholinguistic Research. 2000. Vol. 29. No. 6. Pp. 557—580.
- 39. Tucker, Ellis 1998 — Tucker M., Ellis R. On the relations between seen objects and components of potential actions. Journal of Experimental Psychology: Human perception and performance. 1998. Vol. 24. No. 3. Pp. 830.