ОИФНВопросы языкознания Voprosy Jazykoznanija

  • ISSN (Print) 0373-658X
  • ISSN (Online) 3034-5243

Контактно-обусловленная реорганизация грамматической системы в ситуации утраты языка: контроль рефлексивов в полипредикации в нанайском языке

Код статьи
S0373658X0003719-9-1
DOI
10.31857/S0373658X0003719-9
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Авторы
Том/ Выпуск
Том / Номер 2
Страницы
71-98
Аннотация

В статье рассматриваются правила употребления рефлексивных показателей в полипредикации в нанайском языке (тунгусо-маньчжурская группа). В «Грамматике нанайского языка» В. А. Аврорина (1959) описана система, при которой контролером легкого рефлексива в зависимой клаузе последовательно оказывается субъект главной клаузы, а контролером тяжелого — субъект зависимой. Система, наблюдаемая у современных носителей, заметно отличается от описанной и крайне ограниченно допускает контроль рефлексива через границу клаузы. В работе предлагается интерпретация наблюдаемых данных в более общем контексте постепенной утраты языка и интенсивных языковых контактов.

Ключевые слова
нанайский язык, полипредикация, рефлексив, русский язык, тунгусо-маньчжурские языки, языковой сдвиг, языковые контакты
Дата публикации
04.07.2018
Год выхода
2018
Всего подписок
8
Всего просмотров
576

Библиография

  1. 1. Аврорин 1959 — Аврорин В. А. Грамматика нанайского языка. Т. I. М.; Л.: Наука, 1959.
  2. 2. Аврорин 1961 — Аврорин В. А. Грамматика нанайского языка. Т. II. М.; Л.: Наука, 1961.
  3. 3. Аврорин 1986 — Аврорин В. А. Материалы по нанайскому языку и фольклору. Л.: Наука, 1986.
  4. 4. Бельды, Булгакова 2012 — Бельды Р. А., Булгакова Т. Д. Нанайские сказки. Norderstedt: Verlag der Kulturstiftung Sibirien / SEC Publ., 2012.
  5. 5. Герасимова 2006 — Герасимова А. Н. Полипредикативные конструкции нанайского языка в сопоставлении с ульчским. Дисс. ... канд. филол. наук. Новосибирск: Институт филологии СО РАН, 2006.
  6. 6. Калинина и др. 2016 — Калинина Е. Ю., Оскольская С. О., Гусев В. Ю. Нанайский язык // Михальченко В. Ю. (ред.). Язык и общество. Энциклопедия. М.: Азбуковник, 2016.
  7. 7. НКРЯ — Национальный корпус русского языка // http://www.ruscorpora.ru.
  8. 8. Оненко 1980 — Оненко С. Н. Нанайско-русский словарь. М.: Русский язык, 1980.
  9. 9. Сметина 2015 — Сметина А. С. Употребление глагольных форм в роли предиката независимого предложения в нанайском языке: глагол и причастие. Курсовая работа. СПб.: СПбГУ, 2015.
  10. 10. Akiyama 2002 — Akiyama Y. Japanese adult learners’ development of the locality condition on English reflexives. Studies in Second Language Acquisition. 2002. Vol. 24. No. 1. Pp. 27—54.
  11. 11. Andersen 1982 — Andersen R. W. Determining the linguistic attributes of language attrition. The loss of language skills. Lambert R. D., Freed B. F. (eds.). London: Newbury House, 1982. Pp. 83—118.
  12. 12. Campbell, Muntzel 1989 — Campbell L., Muntzel M. C. The structural consequences of language death. Investigating obsolescence: Studies in language contraction and death. Dorian N. C. (ed.). Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1989. Pp. 181—196.
  13. 13. Chien, Wexler 1990 — Chien Y.-C., Wexler K. Children’s knowledge of locality conditions in binding as evidence for the modularity of syntax and pragmatics. Language Acquisition. 1990. Vol. 1. No. 3. Pp. 225—295.
  14. 14. Chomsky 1981 — Chomsky N. Lectures on government and binding. Dordrecht: Foris, 1981.
  15. 15. Cole, Hermon 1998 — Cole P., Hermon G. Long distance reflexives in Singapore Malay: An apparent typological anomaly. Linguistic Typology. 1998. Vol. 2. No. 1. Pp. 57—77.
  16. 16. Cole et al. 1990 — Cole P., Hermon G., Sung L.-M. Principles and parameters of long-distance reflexives. Linguistic Inquiry. 1990. Vol. 21. No. 1. Pp. 1—22.
  17. 17. Cole et al. (eds.) 2001 — Cole P., Hermon G., Huang C.-T. J. (eds.). Long-distance reflexives. (Syntax and semantics, 33.) San Diego (CA): Academic Press, 2001.
  18. 18. Cole et al. 2006 — Cole P., Hermon G., Huang C.-T. J. Long-distance anaphors: An Asian perspective. The Blackwell companion to syntax. Everaert M., van Riemsdijk H. (eds.). Malden (MA): Blackwell, 2006. Pp. 21—84.
  19. 19. Domínguez et al. 2012 — Domínguez L., Hicks G., Song H.-J. Untangling locality and orientation constraints in the L2 acquisition of anaphoric binding: A feature-based approach. Language Acquisition. 2012. Vol. 19. No. 4. Pp. 266—300.
  20. 20. Dorian 1982 — Dorian N. C. Language loss and maintenance in language contact situations. The loss of language skills. Lambert R. D., Freed B. F. (eds.). London: Newbury House, 1982. Pp. 44—59.
  21. 21. Dorian 1989 — Dorian N. C. Introduction. Investigating obsolescence: Studies in language contraction and death. Dorian N. C. (ed.). Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1989. Pp. 1—12.
  22. 22. Faltz 1977 — Faltz L. M. Reflexivization: A study in universal syntax. PhD dissertation. Berkeley (CA): Univ. of California, 1977.
  23. 23. Gürel 2004 — Gürel A. Attrition in L1 competence: The case of Turkish. First language attrition: Interdisciplinary perspectives on methodological issues. Schmid M. S., Köpke B., Keijzer M., Weilemar L. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, 2004. Pp. 225—242.
  24. 24. Haspelmath 2008 — Haspelmath M. A frequentist explanation of some universals of reflexive marking. Linguistic Discovery. 2008. Vol. 6. No. 1. Pp. 40—63.
  25. 25. Hyams, Sigurjónsdóttir 1990 — Hyams N., Sigurjónsdóttir S. The development of “long-distance anaphora”: A cross-linguistic comparison with special reference to Icelandic. Language Acquisition. 1990. Vol. 1. No. 1. Pp. 57—93.
  26. 26. Kemmer 1993 — Kemmer S. The middle voice. Amsterdam: John Benjamins, 1993.
  27. 27. Koster, Reuland (eds.) 1991 — Koster J., Reuland E. (eds.). Long-distance anaphora. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1991.
  28. 28. Manzini, Wexler 1987 — Manzini R., Wexler K. Parameters, Binding Theory, and learnability. Linguistic Inquiry. 1987. Vol. 18. No. 3. Pp. 413—444.
  29. 29. Matsumura 2007 — Matsumura M. Semantics behind the structure, and how it affects the learner: A new perspective on Second Language reflexives. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching. 2007. Vol. 45. No. 4. Pp. 321—352.
  30. 30. Nedjalkov 1997 — Nedjalkov I. Evenki. London: Routledge, 1997.
  31. 31. Nikolaeva, Tolskaya 2001 — Nikolaeva I., Tolskaya M. A grammar of Udihe. Berlin: De Gruyter Mouton, 2001.
  32. 32. Pica 1987 — Pica P. On the nature of the reflexivization cycle. Proceedings of the North East Linguistic Society. 1987. Vol. 17. No. 2. Pp. 483—500.
  33. 33. Reuland 2006 — Reuland E. Icelandic logophoric anaphora. The Blackwell companion to syntax. Everaert M., van Riemsdijk H. (eds.). Malden (MA): Blackwell, 2006. Pp. 545—557.
  34. 34. Sakel 2007 — Sakel J. Types of loan: Matter and pattern. Grammatical borrowing in cross-linguistic perspective. Matras J., Sakel J. (eds.). Berlin: De Gruyter Mouton, 2007. Pp. 15—29.
  35. 35. Sasse 1992 — Sasse H.-J. Language decay and contact-induced change: Similarities and differences. Language death: Factual and theoretical explorations with special reference to East Africa. Brenzinger M. (ed.). Berlin: De Gruyter Mouton, 1992. Pp. 59—80.
  36. 36. Sasse 2001 — Sasse H.-J. Typological changes in language obsolescence. Language typology and language universals: An international handbook. Vol. 2. Haspelmath M. et al. (eds.). Berlin: Walter de Guyter. 2001. Pp. 1668—1677.
  37. 37. Song 2013 — Song H.-J. Second Language acquisition of pronominal binding by learners of Korean and English. PhD dissertation. Southampton: Univ. of Southampton, 2013.
  38. 38. Thomas 1993 — Thomas M. Knowledge of reflexives in a second language. Amsterdam: John Benjamins, 1993.
  39. 39. Timberlake 2004 — Timberlake A. A reference grammar of Russian. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2004.
  40. 40. Trudgill 1977 — Trudgill P. Creolization in reverse: Reduction and simplification in the Albanian dialects of Greece. Transactions of the Philological Society. 1977. Vol. 75. No. 1. Pp. 32—50.
  41. 41. Trudgill 2011 — Trudgill P. Sociolinguistic typology: Social determinants of linguistic complexity. Oxford: Oxford Univ. Press, 2011.
  42. 42. Verstraete 2008 — Verstraete J.-Ch. The status of purpose, reason, and intended endpoint in the typology of complex sentences: Implications for layered models of clause structure. Linguistics. 2008. Vol. 46. No. 4. Pp. 757—788.
  43. 43. Yip, Tang 1998 — Yip V., Tang G. Aсquisition of English reflexive binding by Cantonese learners. Morphology and its interfaces in Second Language knowledge. Beck M. L. (ed.). Amsterdam: John Benjamins, 1998. Pp. 165—193.
QR
Перевести

Индексирование

Scopus

Scopus

Scopus

Crossref

Scopus

Высшая аттестационная комиссия

При Министерстве образования и науки Российской Федерации

Scopus

Научная электронная библиотека