References

Additional sources and materials

1. Revue des études slaves. Mélanges Pièrre Pascal. 1961. V. 38. № 1. R. 241-252; 1982. V. 52. № 1-2. R. 255-270. 
 2. Gracheva A. M. Sobinnye druz'ya protopopa Avvakuma (A. M. Remizov -P. Paskal' -V. I. Malyshev -A. M. Panchenko)//A.M. Panchenko i russkaya kul'tura. SPb., 2008. S. 353-362. 
 3. Paskal' P. Protopop Avvakum i nachala raskola/Per. s fr. S.S. Tolstogo; predislovie E.M. Yukhimenko. M., 2010 (sm. retsenziyu Z.I. Kirnoze -Voprosy literatury. 2012. № 2. S. 476-479. 
 4. Paskal' P. Pugachevskij bunt/Per. s fr. L. Skhibgareevoj pod red. i s komm. I. Kuchumo. Ufa, 2010. 
 5. Danilova O. A. P'er Paskal' v istoriografii: obzor rossijskikh i frantsuzskikh issledovanij//Frantsuzskij ezhegodnik/Pod red. A.V. Chudinova i V.S. Rzheutskogo. Ekaterinburg, 2011. S. 393-411. 
 6. Niva Zh. «Russkaya religiya» P'era Paskalya//Niva Zh. Vozvraschenie v Evropu. Stat'i o russkoj literature/Per. s fr. E.Eh. Lyaminoj. M., 1999. Tsit. po ehlektronnoj publikatsii: http://nivat.free.fr/livres/retour/07b.htm#ftns (data obrascheniya: 30.04.2016). 
 7. Pascal P. A la mission militaire française. Mon journal de Russie. 1916-1918. Lausanne, 1975; En communisme. Monjournal de Russie. 1918-1921. Lausanne, 1977; Mon État d'ame. Mon journal de Russie. 1922-1926. Lausanne, 1982; Russie 1927. Mon journal de Russie. 1927. Lausanne, 1986; Journal de Russie. 1928-1929. Lausanne, 2014. 
 8. CoeuréS. Pierre Pascal. La Russie entre christianisme et communisme. Lausanne, 2014. 
 9. Ehtkind A. Khlyst (Sekty, literatura i revolyutsiya). M., 1998. S. 249-250. 
 10. Istoriya v materialakh i dokumentakh. T. 3. 1914-1917/Sost. O.T. Ermishin i dr. M., 2009. S. 574. 
 11. La Retraduction/Sous la direction de Robert Kahn, Catriona Seth. Rouen, 2010. 
 12. Mounin G. Les Belles infideles. Essai sur la traduction. Lille, 1994. 
 13. Vlasov S. V. «Brat'ya Karamazovy» vo frantsuzskikh perevodakh//Romanskij kollegium. Frantsuzskie passazhi F. M. Dostoevskogo/Pod red. S.L. Fokina. SPb., 2014. Vyp. 6. S. 120-144. 
 14. Fokin S. L. Zagadki i zadachi dvukh frantsuzskikh perevodov «Geroya nashego vremeni»: Mongo i Boris de Shlyotser//Mir Lermontova: Kollektivnaya monografiya/Pod red. M.N. Virolajnen i A.A. Karpova. SPb., 2015. S. 823-835. 
 15. Oustinoff M. Traduction. Paris, 2003. P. 60. 
 16. Dostoevskij F. M. Poln. sobr. soch.: V 30 t. L., 1973. T. 8. S. 5. 
 17. Dostoievski F. M. L'Idiot/Trad. d'A. Mousset//Dostoievski F. M. L'Idiot, Les Carnets de l'Idiot, Humiliés et offensés/Introd. par Pierre Pascal; trad. et notes d'A. Mousset, B. de Schloezer et S. Luneau. Paris, 1953. R. 7. 
 18. Dostoievski F. M. L'Idiot/Trad., introd., som. biogr., bibliogr., notes par P. Pascal. Paris, 1977. P. 5. 
 19. Dostoievski F. M. L'Idiot. Vol. 1. Livres 1 et 2/Trad., avant-propos par A. Markowicz; lecture de Michel Guérin. Arles, 1993. P. 19. 
 20. Goriuonov A. Fonds Pierrre Pascal. Inventaire//http://www.bdic.fr/pdf/Pascal_Pierre.pdf (data obrascheniya: 30.04.2016). 
 21. Pascal P. Dostoievski. Bruges, 1969. 
 22. Pascal P. Dostoievski, l'homme et l'œuvre. Lausanne, 1970.