References

Additional sources and materials

1 Sm., naprimer: Baskakov V. N., Bushmin A. S. 1) Primechaniya II Saltykov-Schedrin M. E. Sobr. soch.: V 20 t. M., 1974. T. 16. Kn. 1. S. 450—452; 2) Primechaniya II Saltykov-Schedrin M. E. Skazki. L., 1988. S. 251—252 (ser. «Literaturnye pamyatniki»).
 2 Detskoe chtenie dlya serdtsa i razuma. M., 1785. Ch. III. S. 203—205. O zhurnale sm.: Neu-stroev A. N. Istoricheskoe razyskanie o russkikh povremennykh izdaniyakh i sbornikakh za 1703—1802 gg., bibliograficheski i v khronologicheskom poryadke opisannykh. SPb., 1874. S. 370—379; Svodnyj katalog russkoj knigi grazhdanskoj pechati XVIII veka. 1725—1800. M., 1966. T. IV: Periodicheskie i prodolzhayuschiesya izdaniya. S. 125—127. Rabot o traditsiyakh literatury XVIII veka v tvorchestve Saltykova-Schedrina v tselom nemnogo. Sm.: Nikolaev D. P. M. E. Saltykov-Schedrin v kontekste russkoj satiricheskoj literatury (vmesto vvedeniya) II M. E Saltykov-Schedrin i russkaya satira XVIII—XX vekov. M., 1998. S. 13; Avtukhovich T. E. Satira i ritorika (traditsii satiry XVIII veka v tvorchestve M. E. Saltykova-Schedrina) II Tam zhe. S. 34—51; Sadovskaya E. Yu. Traditsii russkoj satiry 18 veka v tvorchestve M. E. Saltykova-Schedrina II Khudozhestvenno-istoricheskaya integratsiya literaturnogo protsessa: Materialy regional'noj nauchnoj konferentsii. Majkop, 2003. Issledovatelyami otmecheno vliyanie idej Prosvescheniya na Saltykova-Schedrina; provodyatsya paralleli s proizvedeniyami A. D. Kantemira, N. I Novikova, D. I. Fonvizina, A. N. Radischeva, N. I. Strakhova.
 3 Sm.: Privalova E. P. «Detskoe chtenie dlya serdtsa i razuma» v otsenke chitatelej i kritiki II XVIII vek. M.; L., 1966. Sb. 7: Rol' i znachenie literatury XVIII veka v istorii russkoj kul'tury. K 70-letiyu P. N. Berkova. S. 254—260.
 4 [Vejsman Eh.] Nemetsko-latinskij i russkij leksikon kupno s pervymi nachalami russkogo yazyka. Deutsch-Lateinisch-und Russisches Lexicon, Samt Denen Anfangs-Gmnden der Russisc-hen Sprache. St. Petersburg, 1731. S. 410. Sm. takzhe: Chernykh P. Ya. Istoriko-ehtimologicheskij slovar' sovremennogo russkogo yazyka: V 2 t. M., 1999. T. II. S. 26.
 5 Slovar' Akademii Rossijskoj: [V 6 ch.] SPb., 1793. Ch. IV. Stlb. 818. Vopros o tom, kakoe iz napisanij verno ehtimologicheski, truden, tak kak ehtimologiya slova peskar' / piskar' vyzyvaet spory. M. Fasmer polagaet, chto ono, «veroyatno, svyazano s pisk, pischat', potomu chto peskar', esli ego skhvatit' rukoj, izdaet svoeobraznyj zvuk (Brem)» (Fasmer M. Ehtimologicheskij slovar' russkogo yazyka: V 4 t. / Per. s nem. i dop. O. N. Trubacheva. M., 1987. T. III. S. 267). P. Ya. Chernykh otvergaet ehtimologii, sootnosyaschie ehto slovo s peskom ili s piskom, kak narodnye, i predlagaet vozvesti ego k «indoevropejskomu kornyu *peisk- : *pisk „ryba”», otkuda
 
 drevneverkhnenemetskoe fisk i latinskoe piscis ‘ryba’ (Chernykh P. Ya. Istoriko-ehtimologicheskij slovar' sovremennogo russkogo yazyka. S. 26, so ssylkoj na: Pokorny J. Indogermanisches etymo-logisches Worterbuch. Bern; Mfinchen, 1959. Bd I. S. 796; ehtu rasprostranennuyu ehtimologiyu M. Fasmer schitaet neubeditel'noj, sm.: Fasmer M. Ehtimologicheskij slovar' russkogo yazyka. T. III. S. 267).
 6 Dal' V. I. Tolkovyj slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka: [V 4 ch.] M., 1865. Ch. III. S. 93.
 7 Natsional'nyj korpus russkogo yazyka. Rezul'taty poiska v osnovnom korpuse. Ehlektronnyj resurs: www.ruscorpora.ru. Sleduet, vprochem, uchityvat', chto v Natsional'nom korpuse russkogo yazyka v kachestve istochnikov tekstov XIX veka ispol'zovany izdaniya XX veka, gde teksty napechatany v sootvetstvii s poslerevolyutsionnymi orfograficheskimi normami.
 8 Istochnik teksta: Chekhov A. P. Poln. sobr. soch. i pisem: V 30 t. M., 1974—1983; «Ostrov Sakhalin»: Chekhov A P. Sobr. soch.: V 12 t. M., 1985. T. 11.
 9 Istochnik teksta: Saltykov-Schedrin M. E. Sobr. soch.: V 20 t. M., 1965—1977; «Sovremennaya idilliya»: Saltykov-Schedrin M. E. Sobr. soch.: V 10 t. M., 1988. T. 8.
 10 Detskoe chtenie dlya serdtsa i razuma. Ch. III. S. 203.
 11 Tam zhe. S. 204.
 12 Tam zhe. S. 205.
 13 Tam zhe. S. 203—205.
 14 Saltykov-Schedrin M. E. Sobr. soch. T. 16. Kn. 1. S. 31.
 15 Detskoe chtenie dlya serdtsa i razuma. Ch. III. S. 203.