- Код статьи
- S0373-658X0000339-5-1
- DOI
- 10.7868/SX0000339-5-1
- Тип публикации
- Статья
- Статус публикации
- Опубликовано
- Авторы
- Том/ Выпуск
- Том / Выпуск № 3
- Страницы
- 3-19
- Аннотация
- В статье обсуждается природа ошибок в текстах носителей особого варианта русского языка: детей эмигрантов, выросших в иноязычной среде и унаследовавших свой русский от родителей. В англоязычной традиции такой вариант родного языка называется «heritage language» (в нашем случае «heritage Russian»), т.е. «унаследованный (эритажный) язык». Материалом послужил корпус текстов детей американских эмигрантов Russian learner corpus. Показано, что ошибки таких говорящих отличаются и от ошибок обычных носителей, и от ошибок иностранных студентов, а их механизм представляет существенный интерес для теоретической лингвистики.
- Ключевые слова
- грамматика конструкций, диаспора, композициональность, корпусная лингвистика, речевые ошибки, США, унаследованный русский, эмиграция, эритажный русский
- Дата публикации
- 09.11.2025
- Год выхода
- 2025
- Всего подписок
- 1
- Всего просмотров
- 651
ОИФНВопросы языкознания Voprosy Jazykoznanija
- ISSN (Print) 0373-658X
- ISSN (Online) 3034-5243
ГРАММАТИКА ОШИБОК И ГРАММАТИКА КОНСТРУКЦИЙ: "ЭРИТАЖНЫЙ" ("УНАСЛЕДОВАННЫЙ") РУССКИЙ ЯЗЫК
Индексирование
Scopus
Crossref
Высшая аттестационная комиссия
При Министерстве образования и науки Российской Федерации
Научная электронная библиотека