Вклад О.Н. Трубачева в развитие научной критики словарей
Вклад О.Н. Трубачева в развитие научной критики словарей
Аннотация
Код статьи
S0373-658X0000460-9-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Выпуск
Страницы
3-21
Аннотация
В статье рассматриваются опубликованные словарные рецензии О.Н. Трубачева (всего 76 названий). Приведена классификация этих рецензий. Анализируются традиционные и новые критерии, приемы и методы оценки словарей, использованные О.Н. Трубачевым при подготовке словарных рецензий.
Ключевые слова
история лингвистики, лексикография, лингвистика в современной России, лингвистика в СССР, персоналии, Трубачёв О. Н.
Классификатор
Дата публикации
05.09.2007
Всего подписок
2
Всего просмотров
513
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать   Скачать pdf

Библиография



Дополнительные библиографические источники и материалы

1. И.С. Вахрос. Наименования обуви в русском языке. I. Древнейшие наименования - до Петровской эпохи. Хельсинки, 1959. 
2. Л.Г. Герценберг, Н.Н. Казанский. Праязыковая реконструкция: общие проблемы // Вестник РАН. 2005. Т. 75. № 12.
3. О.В. Михайлов. Цитируемость ученого: важнейший ли это критерий качества его научной деятельности? // Науковедение. 2001. № 1.
4. В.В. Морковкин. Об объеме и содержании понятия «теоретическая лексикография» // ВЯ. 1987. № 6.
5. Е.П. Челышев (гл. ред.); Г.А. Богатова (отв. ред.). Олег Николаевич Трубачев: Научная деятельность: Хронологический указатель трудов. М., 2003.
6. Ю.С. Степанов. Константы: Словарь русской культуры. 2-е изд. М., 2001.
7. О.Н. Трубачев. Рец.: Frisk H. Griechisches etymologisches Worterbuch. Heidelberg, 1954-1955. Lfg. 1-3. XI // ВЯ. 1957. № 3.
8. О.Н. Трубачев. Новые этимологические словари славянских языков [Рец.: Slawski F. Slownik etymologiczny jezyka polskiego. Krakow, 1952-56. № 1;
9. Machek V. Etymolog-icky slovnik jazyka Ceskeho a slovenskeho. Praha, 1957] // ВЯ. 1958. № 4.
10. О.Н. Трубачев. Об этимологическом словаре русского языка [Рец.: Фасмер М. Русский этимологический словарь] // ВЯ. 1960. № 3.
11. О.Н. Трубачев. Об одном опыте популяризации этимологии [Рец.: Шанский Н.М., Иванов В.В., Шанская Т.В. Краткий этимологический словарь русского языка: Пособие для учителя. М., 1961] // ВЯ. 1961. № 5.
12. О.Н. Трубачев. Рец.: Вахрос И.С. Наименования обуви в русском языке. I. Древнейшие наименования - до Петровской эпохи. Хельсинки, 1959 // Краткие сообщения Ин-та славяноведения. 1962. № 35.
13. О.Н. Трубачев. Рец.: Slawski F. Slownik etymologiczny jezyka polskiego. Krak6w, 1961. T. 2. Zesz. 2 // Этимология: Исследования по русскому и другим языкам. М., 1963.
14. О.Н. Трубачев. Рец.: Георгиев В. и др. Български етимологичен речник. Св. I, П. София, 1962 // Этимология: Принципы реконструкции и методика исследований. М., 1965.
15. О.Н. Трубачев. Рец.: Sadnik L., Aitzetmuller R. Vergleichendes Worterbuch der slavischen Sprachen. Wiesbaden, 1963. Lfg. 1 // Этимология: Принципы реконструкции и методика исследований. М., 1965.
16. О.Н. Трубачев. Рец.: Slawski F. Slownik etymologiczny jezyka polskiego. Krakow, 1963. T. II. Zesz. 3 // Этимология: Принципы реконструкции и методика исследований. М., 1965.
17. О.Н. Трубачев. Рец.: Striedter-Temps H. Deutsche Lehnworter im Slovenischen. Berlin; Wiesbaden, 1963 // Этимология: Принципы реконструкции и методика исследований. М., 1965.
18. О.Н. Трубачев. Рец.: Schulz G.V. Studien zum Wortschatz der russischen Zim-merleute und Bautischler. Berlin; Wiesbaden, 1964. XVIII // Этимология, 1965: Материалы и исследования по индоевропейскому и другим языкам. М., 1967.
19. О.Н. Трубачев. Рец.: Георгиев В. и др. Български етимологичен речник. София, 1964. Св. 3 // Этимология, 1965: Материалы и исследования по индоевропейскому и другим языкам. М., 1967.
20. О.Н. Трубачев. Рец.: Sadnik L., Aitzetmuller R. Vergleichendes Worterbuch der slavischen Sprachen. Wiesbaden, 1964. Lfg. 2 // Этимология, 1965: Материалы и исследования по индоевропейскому и другим языкам. М., 1967.
21. О.Н. Трубачев. Рец.: Slownik starozytnosci slowianskich. Wroclaw; Warszawa; Krakow, 1962. T. I. Cz. 2; 1964. T. II. Cz. 1 // Этимология, 1965: Материалы и исследования по индоевропейскому и другим языкам. М., 1967.
22. О.Н. Трубачев. Рец.: Polanski К., Sehnert J.A. Polabian-English dictionary. The Hague; Paris, 1967 // Этимология, 1967: Материалы Междунар. симпоз. «Проблемы славянских этимологических исследований в связи с общей проблематикой современной этимологии», 24-31 янв. 1967 г. М., 1969.
23. О.Н. Трубачев. Рец.: Sadnik L., Aitzetmuller R. Vergleichendes Worterbuch der slavischen Sprachen. Wiesbaden, 1967. Lfg. 3 // Этимология, 1968. M., 1971.
24. О.Н. Трубачев. Рец.: A magyar nyelv torteneti-etimologiai szotara. Budapest, 1967 // Этимология, 1968. M., 1971.
25. О.Н. Трубачев. Рец.: Scholz F. Slavische Etymologie. Eine Anleitung zur Benut-zung etymologischer Worterbiicher. Wiesbaden, 1966 // Этимология, 1968. M., 1971.
26. О.Н. Трубачев. Рец.: A magyar nyelv torteneti-etimologiai szotara. Budapest, 1970. K. 2 // Этимология, 1971. M., 1973.
27. О.Н. Трубачев. Рец.: Slawski F. Slownik etymologiczny jezyka polskiego. Krakow, 1971. T. IV. Zesz. 2 // Этимология, 1972. M., 1974.
28. О.Н. Трубачев. Рец.: Slawski F. Slownik etymologiczny jezyka polskiego. Krakow, 1972. T. IV. Zesz. 3 // Этимология, 1973. M., 1975.
29. О.Н. Трубачев. Рец.: Абаев В.И. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Л., 1973. Т. 2 //ВЯ. 1975. № 1.
30. О.Н. Трубачев. Рец.: Unbegaun В.О. Russian surnames. Oxford, 1972. XVIII // Этимология, 1973. М., 1975.
31. О.Н. Трубачев. Рец.: Etymologicky slovnilc slovanskych jazyku. Slova gramaticka a zajmena. Sv. 1. Pfedlozky. Koncove partikule. Praha, 1973 // Этимология, 1974. M., 1976.
32. О.Н. Трубачев. Рец.: Slawski F. Slownik etymologiczny jezyka polskiego. Krakow, 1973. T. IV. Zesz. 4 // Этимология, 1974. M., 1976.
33. О.Н. Трубачев. Рец.: Sadnik L., Aitzetmuller R. Vergleichendes Worterbuch der slavischen Sprachen. Wiesbaden, 1973. Lfg. 6 // Этимология, 1974. M., 1976.
34. О.Н. Трубачев. Рец.: Stang Chr.S. Lexikalische Sonderubereinstimmungen zwis-chen dem Slavischen, Baltischen und Germanischen. Oslo; Bergen; Tromso, 1972 // Этимология, 1974. M., 1976.
35. О.Н. Трубачев. Рец.: Slownik praslowianski. Wroclaw; Krakow; Gdansk, 1974. T. 1 // Этимология, 1975. M., 1977.
36. О.Н. Трубачев. Этимологические исследования восточнославянских языков: Словари // ВЯ. 1978. № 3
37. О.Н. Трубачев. Этимологический словарь славянских языков и Праславян-ский словарь (Опыт параллельного чтения) // Этимология, 1976. М., 1978.
38. О.Н. Трубачев. Рец.: Slownik praslowianski. Wroclaw; Krakow; Gdansk, 1976. Т. 2 // Этимология, 1976. M., 1978.
39. О.Н. Трубачев. Рец.: Malkiel Y. Etymological dictionaries: A tentative typology. Chicago; London, 1976 // Этимология, 1977. M., 1979.
40. О.Н. Трубачев. Рец.: Георгиев В. и др. Български етимологичен речник. София, 1976. Св. 11 / 12; София, 1977. Св. 13 / 14//Этимология, 1978. М., 1980.
41. О.Н. Трубачев. Рец.: Slawski F. Slownik etymologiczny jezyka polskiego. Krakow, 1977. T. V. Zesz. 3 // Этимология, 1978. M., 1980.
42. О.Н. Трубачев. Рец.: Абаев В.И. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Л., 1979. Т. 3 // Этимология, 1979. М., 1981.
43. О.Н. Трубачев. Рец.: Slownik praslowianski. Wroclaw; Krakow; Gdansk, 1979. Т. Ill // Этимология, 1980. M., 1982.
44. О.Н. Трубачев. Рец.: Malingoudis Ph. Studien zu den slavischen Ortsnamen Griechenlands. 1. Slavische Fluвnamen aus der messenischen Mani. Wiesbaden, 1981 // Этимология, 1982. M., 1985.
45. О.Н. Трубачев. Рец.: Slawski F. Slownik etymologiczny jezyka polskiego. Krakow, 1979. T. V. Zesz. 4//Этимология, 1982. M., 1985.
46. О.Н. Трубачев. Маргиналии к новому «Этимологическому словарю древне-индоарийского языка» М. Майрхофера // ВЯ. 1994. № 3.
47. О.Н. Трубачев. Славяне: язык и история - как основа этногенеза: К 20-летию издания «Этимологического словаря славянских языков: Праславянский лексический фонд» (1974-1994, I-XX, А-М) // Jужнословенски филолог. 1995. LI.
48. О.Н. Трубачев. Из воспоминаний (посвящается 25-летию начала публикации Этимологического словаря славянских языков (ЭССЯ): 1974-1999 гг.) // Русский язык в научном освещении. 2001. № 1.
49. О.Н. Трубачев. Опыт ЭССЯ: к 30-летию с начала публикации (1974-2003) // ВЯ. 2002. № 4.
50. А. К. Шапошников. Хроникальные заметки //ВЯ. 2005. № 3.
51. В.К. Шчэрбiн. Агляд сацыялiнгвiстычнай праблематыкi беларускай лекciка-графii // Язык и социум: Материалы V Междунар. науч. конф. 6-7 дек. 2002 г., Минск. В 2-х ч. Ч. П. Минск, 2003.
52. В.К. Шчэрбiн. Пытаннi агульнага навуказнауства у працах акадэмжа A.M. Трубачова // Весцi Нацыянальнай акадэмii навук Беларусi. Серыя гуманiтарных навук. 2005. № 4.
53. В.К. Щербин. Социология словаря // Социология. 1999. № 3.
54. В.К. Щербин. Словарный мир академика О.Н. Трубачева (по данным библио-метрического анализа словарных ссылок в работах ученого) // Междунар. конф. «Северное Причерноморье: к истокам славянской культуры. IV Чтения памяти академика О.Н. Трубачева» (Алупка-Херсонес, 22-26 сентября 2006 г.): Тезисы докладов и сообщений. Киев; Москва, 2006.
55. R.L. Chapman. Dictionary review and reviewing: 1900-1975 // I.W. Russel (eds.). J.B. McMillan: Essays in linguistics by his friends and colleagues. / J.C. Raymond, Alabama, 1977.
56. F.J. Hausmann. The training and professional development of lexicographers in Germany // R. Ilson (ed.). Lexicography: An emerging international profession. Oxford, 1986.
57. G. James. Lexicography, Indian // The encyclopedia of language and linguistics. V. 4. Oxford, 1994.
58. S.I. Landau. Dictionaries: The art and craft of lexicography. New York, 1996.
59. R. Quirk. Opening remarks // R. Ilson (ed.). Lexicography: An emerging international profession. Oxford, 1986.
60. Ph. Malingoudis. Studien zu den slavischen Ortsnamen Griechenlands. 1. Slavische Fluвnamen aus der messenischen Mani. Wiesbaden, 1981.
61. Y. Malkiel. A typological classification of dictionaries on the basis of distinctive features // Y. Malkiel. Essays on linguistic themes. Oxford, 1968.
62. Y. Malkiel. Etymological dictionaries: A tentative typology. Chicago; London, 1976.
63. N.E. Osselton. The history of Academic dictionary criticism with reference to major dictionaries // Worterbucher. Dictionaries. Dictionnaires: An International encyclopedia of lexicography. V. 1. Berlin; New York, 1989.
64. K. Polanski, J.A. Sehnert. Polabian-English dictionary. The Hague; Paris, 1967.
65. G.V. Scholz. Studien zum Wortschatz der russischen Zimmerleute und Bautischler. Berlin; Wiesbaden, 1964.
66. Ch.S. Stang. Lexikalische Sonderubereinstimmungen zwischen dem Slavischen, Bal-tischen und Germanischen. Oslo etc., 1972.
67. H. Striedter-Temps. Deutsche Lehnworter im Slovenischen. Berlin; Wiesbaden, 1963.
68. J. Udolph. Studien zu slavischen Gewassernamen und Gewasserbezeichnungen. Ein Beitrag zur Frage nach der Urheimat der Slaven. Heidelberg, 1979.
69. B.O. Unbegaun. Russian Surnames. Oxford, 1972.
70. H.E. Wiegand. On the structure and contents of a general theory of lexicography // R.R. Hartmann (ed.). Lexicographica. Series Major 1. «Lexeter 83». Proceedings: Papers from the International Conference on Lexicography at Exeter, 9-12 Sept. 1983. Exeter, 1983.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести