References

Additional sources and materials

1. I.S. Vakhros. Naimenovaniya obuvi v russkom yazyke. I. Drevnejshie naimenovaniya - do Petrovskoj ehpokhi. Khel'sinki, 1959. 
 2. L.G. Gertsenberg, N.N. Kazanskij. Prayazykovaya rekonstruktsiya: obschie problemy // Vestnik RAN. 2005. T. 75. № 12. 
 3. O.V. Mikhajlov. Tsitiruemost' uchenogo: vazhnejshij li ehto kriterij kachestva ego nauchnoj deyatel'nosti? // Naukovedenie. 2001. № 1. 
 4. V.V. Morkovkin. Ob ob'eme i soderzhanii ponyatiya «teoreticheskaya leksikografiya» // VYa. 1987. № 6. 
 5. E.P. Chelyshev (gl. red.); G.A. Bogatova (otv. red.). Oleg Nikolaevich Trubachev: Nauchnaya deyatel'nost': Khronologicheskij ukazatel' trudov. M., 2003. 
 6. Yu.S. Stepanov. Konstanty: Slovar' russkoj kul'tury. 2-e izd. M., 2001. 
 7. O.N. Trubachev. Rets.: Frisk H. Griechisches etymologisches Worterbuch. Heidelberg, 1954-1955. Lfg. 1-3. XI // VYa. 1957. № 3. 
 8. O.N. Trubachev. Novye ehtimologicheskie slovari slavyanskikh yazykov [Rets.: Slawski F. Slownik etymologiczny jezyka polskiego. Krakow, 1952-56. № 1; 
 9. Machek V. Etymolog-icky slovnik jazyka Ceskeho a slovenskeho. Praha, 1957] // VYa. 1958. № 4. 
 10. O.N. Trubachev. Ob ehtimologicheskom slovare russkogo yazyka [Rets.: Fasmer M. Russkij ehtimologicheskij slovar'] // VYa. 1960. № 3.
 11. O.N. Trubachev. Ob odnom opyte populyarizatsii ehtimologii [Rets.: Shanskij N.M., Ivanov V.V., Shanskaya T.V. Kratkij ehtimologicheskij slovar' russkogo yazyka: Posobie dlya uchitelya. M., 1961] // VYa. 1961. № 5. 
 12. O.N. Trubachev. Rets.: Vakhros I.S. Naimenovaniya obuvi v russkom yazyke. I. Drevnejshie naimenovaniya - do Petrovskoj ehpokhi. Khel'sinki, 1959 // Kratkie soobscheniya In-ta slavyanovedeniya. 1962. № 35. 
 13. O.N. Trubachev. Rets.: Slawski F. Slownik etymologiczny jezyka polskiego. Krak6w, 1961. T. 2. Zesz. 2 // Ehtimologiya: Issledovaniya po russkomu i drugim yazykam. M., 1963. 
 14. O.N. Trubachev. Rets.: Georgiev V. i dr. B'lgarski etimologichen rechnik. Sv. I, P. Sofiya, 1962 // Ehtimologiya: Printsipy rekonstruktsii i metodika issledovanij. M., 1965.
 15. O.N. Trubachev. Rets.: Sadnik L., Aitzetmuller R. Vergleichendes Worterbuch der slavischen Sprachen. Wiesbaden, 1963. Lfg. 1 // Ehtimologiya: Printsipy rekonstruktsii i metodika issledovanij. M., 1965.
 16. O.N. Trubachev. Rets.: Slawski F. Slownik etymologiczny jezyka polskiego. Krakow, 1963. T. II. Zesz. 3 // Ehtimologiya: Printsipy rekonstruktsii i metodika issledovanij. M., 1965.
 17. O.N. Trubachev. Rets.: Striedter-Temps H. Deutsche Lehnworter im Slovenischen. Berlin; Wiesbaden, 1963 // Ehtimologiya: Printsipy rekonstruktsii i metodika issledovanij. M., 1965.
 18. O.N. Trubachev. Rets.: Schulz G.V. Studien zum Wortschatz der russischen Zim-merleute und Bautischler. Berlin; Wiesbaden, 1964. XVIII // Ehtimologiya, 1965: Materialy i issledovaniya po indoevropejskomu i drugim yazykam. M., 1967. 
 19. O.N. Trubachev. Rets.: Georgiev V. i dr. B'lgarski etimologichen rechnik. Sofiya, 1964. Sv. 3 // Ehtimologiya, 1965: Materialy i issledovaniya po indoevropejskomu i drugim yazykam. M., 1967.
 20. O.N. Trubachev. Rets.: Sadnik L., Aitzetmuller R. Vergleichendes Worterbuch der slavischen Sprachen. Wiesbaden, 1964. Lfg. 2 // Ehtimologiya, 1965: Materialy i issledovaniya po indoevropejskomu i drugim yazykam. M., 1967.
 21. O.N. Trubachev. Rets.: Slownik starozytnosci slowianskich. Wroclaw; Warszawa; Krakow, 1962. T. I. Cz. 2; 1964. T. II. Cz. 1 // Ehtimologiya, 1965: Materialy i issledovaniya po indoevropejskomu i drugim yazykam. M., 1967.
 22. O.N. Trubachev. Rets.: Polanski K., Sehnert J.A. Polabian-English dictionary. The Hague; Paris, 1967 // Ehtimologiya, 1967: Materialy Mezhdunar. simpoz. «Problemy slavyanskikh ehtimologicheskikh issledovanij v svyazi s obschej problematikoj sovremennoj ehtimologii», 24-31 yanv. 1967 g. M., 1969. 
 23. O.N. Trubachev. Rets.: Sadnik L., Aitzetmuller R. Vergleichendes Worterbuch der slavischen Sprachen. Wiesbaden, 1967. Lfg. 3 // Ehtimologiya, 1968. M., 1971. 
 24. O.N. Trubachev. Rets.: A magyar nyelv torteneti-etimologiai szotara. Budapest, 1967 // Ehtimologiya, 1968. M., 1971. 
 25. O.N. Trubachev. Rets.: Scholz F. Slavische Etymologie. Eine Anleitung zur Benut-zung etymologischer Worterbiicher. Wiesbaden, 1966 // Ehtimologiya, 1968. M., 1971. 
 26. O.N. Trubachev. Rets.: A magyar nyelv torteneti-etimologiai szotara. Budapest, 1970. K. 2 // Ehtimologiya, 1971. M., 1973.
 27. O.N. Trubachev. Rets.: Slawski F. Slownik etymologiczny jezyka polskiego. Krakow, 1971. T. IV. Zesz. 2 // Ehtimologiya, 1972. M., 1974. 
 28. O.N. Trubachev. Rets.: Slawski F. Slownik etymologiczny jezyka polskiego. Krakow, 1972. T. IV. Zesz. 3 // Ehtimologiya, 1973. M., 1975. 
 29. O.N. Trubachev. Rets.: Abaev V.I. Istoriko-ehtimologicheskij slovar' osetinskogo yazyka. L., 1973. T. 2 //VYa. 1975. № 1. 
 30. O.N. Trubachev. Rets.: Unbegaun V.O. Russian surnames. Oxford, 1972. XVIII // Ehtimologiya, 1973. M., 1975. 
 31. O.N. Trubachev. Rets.: Etymologicky slovnilc slovanskych jazyku. Slova gramaticka a zajmena. Sv. 1. Pfedlozky. Koncove partikule. Praha, 1973 // Ehtimologiya, 1974. M., 1976. 
 32. O.N. Trubachev. Rets.: Slawski F. Slownik etymologiczny jezyka polskiego. Krakow, 1973. T. IV. Zesz. 4 // Ehtimologiya, 1974. M., 1976. 
 33. O.N. Trubachev. Rets.: Sadnik L., Aitzetmuller R. Vergleichendes Worterbuch der slavischen Sprachen. Wiesbaden, 1973. Lfg. 6 // Ehtimologiya, 1974. M., 1976. 
 34. O.N. Trubachev. Rets.: Stang Chr.S. Lexikalische Sonderubereinstimmungen zwis-chen dem Slavischen, Baltischen und Germanischen. Oslo; Bergen; Tromso, 1972 // Ehtimologiya, 1974. M., 1976. 
 35. O.N. Trubachev. Rets.: Slownik praslowianski. Wroclaw; Krakow; Gdansk, 1974. T. 1 // Ehtimologiya, 1975. M., 1977.
 36. O.N. Trubachev. Ehtimologicheskie issledovaniya vostochnoslavyanskikh yazykov: Slovari // VYa. 1978. № 3
 37. O.N. Trubachev. Ehtimologicheskij slovar' slavyanskikh yazykov i Praslavyan-skij slovar' (Opyt parallel'nogo chteniya) // Ehtimologiya, 1976. M., 1978.
 38. O.N. Trubachev. Rets.: Slownik praslowianski. Wroclaw; Krakow; Gdansk, 1976. T. 2 // Ehtimologiya, 1976. M., 1978.
 39. O.N. Trubachev. Rets.: Malkiel Y. Etymological dictionaries: A tentative typology. Chicago; London, 1976 // Ehtimologiya, 1977. M., 1979. 
 40. O.N. Trubachev. Rets.: Georgiev V. i dr. B'lgarski etimologichen rechnik. Sofiya, 1976. Sv. 11 / 12; Sofiya, 1977. Sv. 13 / 14//Ehtimologiya, 1978. M., 1980.
 41. O.N. Trubachev. Rets.: Slawski F. Slownik etymologiczny jezyka polskiego. Krakow, 1977. T. V. Zesz. 3 // Ehtimologiya, 1978. M., 1980.
 42. O.N. Trubachev. Rets.: Abaev V.I. Istoriko-ehtimologicheskij slovar' osetinskogo yazyka. L., 1979. T. 3 // Ehtimologiya, 1979. M., 1981. 
 43. O.N. Trubachev. Rets.: Slownik praslowianski. Wroclaw; Krakow; Gdansk, 1979. T. Ill // Ehtimologiya, 1980. M., 1982. 
 44. O.N. Trubachev. Rets.: Malingoudis Ph. Studien zu den slavischen Ortsnamen Griechenlands. 1. Slavische Fluvnamen aus der messenischen Mani. Wiesbaden, 1981 // Ehtimologiya, 1982. M., 1985. 
 45. O.N. Trubachev. Rets.: Slawski F. Slownik etymologiczny jezyka polskiego. Krakow, 1979. T. V. Zesz. 4//Ehtimologiya, 1982. M., 1985. 
 46. O.N. Trubachev. Marginalii k novomu «Ehtimologicheskomu slovaryu drevne-indoarijskogo yazyka» M. Majrkhofera // VYa. 1994. № 3.
 47. O.N. Trubachev. Slavyane: yazyk i istoriya - kak osnova ehtnogeneza: K 20-letiyu izdaniya «Ehtimologicheskogo slovarya slavyanskikh yazykov: Praslavyanskij leksicheskij fond» (1974-1994, I-XX, A-M) // Juzhnoslovenski filolog. 1995. LI. 
 48. O.N. Trubachev. Iz vospominanij (posvyaschaetsya 25-letiyu nachala publikatsii Ehtimologicheskogo slovarya slavyanskikh yazykov (EhSSYa): 1974-1999 gg.) // Russkij yazyk v nauchnom osveschenii. 2001. № 1.
 49. O.N. Trubachev. Opyt EhSSYa: k 30-letiyu s nachala publikatsii (1974-2003) // VYa. 2002. № 4. 
 50. A. K. Shaposhnikov. Khronikal'nye zametki //VYa. 2005. № 3. 
 51. V.K. Shchehrbin. Aglyad satsyyalingvistychnaj prablematyki belaruskaj lekcika-grafii // Yazyk i sotsium: Materialy V Mezhdunar. nauch. konf. 6-7 dek. 2002 g., Minsk. V 2-kh ch. Ch. P. Minsk, 2003. 
 52. V.K. Shchehrbin. Pytanni agul'naga navukaznaustva u pratsakh akadehmzha A.M. Trubachova // Vestsi Natsyyanal'naj akadehmii navuk Belarusi. Seryya gumanitarnykh navuk. 2005. № 4.
 53. V.K. Scherbin. Sotsiologiya slovarya // Sotsiologiya. 1999. № 3. 
 54. V.K. Scherbin. Slovarnyj mir akademika O.N. Trubacheva (po dannym biblio-metricheskogo analiza slovarnykh ssylok v rabotakh uchenogo) // Mezhdunar. konf. «Severnoe Prichernomor'e: k istokam slavyanskoj kul'tury. IV Chteniya pamyati akademika O.N. Trubacheva» (Alupka-Khersones, 22-26 sentyabrya 2006 g.): Tezisy dokladov i soobschenij. Kiev; Moskva, 2006. 
 55. R.L. Chapman. Dictionary review and reviewing: 1900-1975 // I.W. Russel (eds.). J.B. McMillan: Essays in linguistics by his friends and colleagues. / J.C. Raymond, Alabama, 1977. 
 56. F.J. Hausmann. The training and professional development of lexicographers in Germany // R. Ilson (ed.). Lexicography: An emerging international profession. Oxford, 1986. 
 57. G. James. Lexicography, Indian // The encyclopedia of language and linguistics. V. 4. Oxford, 1994. 
 58. S.I. Landau. Dictionaries: The art and craft of lexicography. New York, 1996. 
 59. R. Quirk. Opening remarks // R. Ilson (ed.). Lexicography: An emerging international profession. Oxford, 1986. 
 60. Ph. Malingoudis. Studien zu den slavischen Ortsnamen Griechenlands. 1. Slavische Fluvnamen aus der messenischen Mani. Wiesbaden, 1981.
 61. Y. Malkiel. A typological classification of dictionaries on the basis of distinctive features // Y. Malkiel. Essays on linguistic themes. Oxford, 1968. 
 62. Y. Malkiel. Etymological dictionaries: A tentative typology. Chicago; London, 1976. 
 63. N.E. Osselton. The history of Academic dictionary criticism with reference to major dictionaries // Worterbucher. Dictionaries. Dictionnaires: An International encyclopedia of lexicography. V. 1. Berlin; New York, 1989. 
 64. K. Polanski, J.A. Sehnert. Polabian-English dictionary. The Hague; Paris, 1967. 
 65. G.V. Scholz. Studien zum Wortschatz der russischen Zimmerleute und Bautischler. Berlin; Wiesbaden, 1964. 
 66. Ch.S. Stang. Lexikalische Sonderubereinstimmungen zwischen dem Slavischen, Bal-tischen und Germanischen. Oslo etc., 1972. 
 67. H. Striedter-Temps. Deutsche Lehnworter im Slovenischen. Berlin; Wiesbaden, 1963. 
 68. J. Udolph. Studien zu slavischen Gewassernamen und Gewasserbezeichnungen. Ein Beitrag zur Frage nach der Urheimat der Slaven. Heidelberg, 1979. 
 69. B.O. Unbegaun. Russian Surnames. Oxford, 1972. 
 70. H.E. Wiegand. On the structure and contents of a general theory of lexicography // R.R. Hartmann (ed.). Lexicographica. Series Major 1. «Lexeter 83». Proceedings: Papers from the International Conference on Lexicography at Exeter, 9-12 Sept. 1983. Exeter, 1983.