On the problem of the ancient Baltic toponymic heritage in the Russian North-West
Table of contents
Share
QR
Metrics
On the problem of the ancient Baltic toponymic heritage in the Russian North-West
Annotation
PII
S0373-658X0000460-9-1
Publication type
Article
Status
Published
Edition
Pages
76-94
Abstract
The article highlights the state of the study of hydronymy of ancient Baltic origin in the Russian North-West, provides an overview of the archaeological situation in the Ilmen-Volkhov basin, lists the probable hydronymic Baltisms of the region, distributed over the basins of large rivers. the Baltic names of settlements are interpreted, the phenomenon of metonymic tracing of Baltic names by the Slavs is considered, the issues of the northeastern border of the Baltic ethno-linguistic layer are discussed, and the quantitative ratio of Balticism and Finnism in the region. Baltic toponymy is interpreted in connection with the general structure of the pre-Slavic lexical substrate and taking into account the latest archaeological findings.
Keywords
Baltic languages Old Russian language Slavic languages toponymy etymology language contacts
Date of publication
05.05.2008
Number of purchasers
2
Views
555
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite   Download pdf Download JATS

References



Additional sources and materials

Ageeva 1980a - R.A. Ageeva. Gidronimiya baltskogo proiskhozhdeniya na territoriyah pskovskih i novgorodskih zemel' // Etnograficheskie i lingvisticheskie aspekty etnicheskoj istorii baltskih narodov. Riga, 1980.

Ageeva 19X06 - R.L. Ageeva. Slavyanskie, baltijskie i finno-ugorskie elementy v toponimii Russkogo Severo-Zapada // Perspektivy razvitiya slavyanskoj onomastiki. M., 1980.

Ageeva 1981 - R.A. Ageeva. Problemy mezhregional'nogo issledovaniya toponimii baltijskogo proiskhozhdeniya na vostochnoslavyanskoj territorii // Bal to-slavyanskie issledovaniya 1980. M., 1981.

Ageeva 1985 - R.L. Ageeva. Proiskhozhdenie imen rek i ozer. M., 1985.

Ageeva 1989- R.A. Ageeva. Gidronimiya Russkogo Severo-Zapada kak istochnik kul'turno-istoricheskoj informacii. M.. 1989.

Anikin 1998 - A.L. Anikin. Etimologiya i balto-slavyanskoe leksicheskoe sravnenie v iraslavyanskoj leksikofafii. Materialy dlya balto-slavyanskogo slovarya. Novosibirsk. 1998. Vyp. I (*a- - *co-). Anikin 2005 - A.K. Anikin. Omyt slovarya leksicheskih baltizmov v russkom yazyke. Novosibirsk. 2005.

B1ryla 1969 - MB. Bipbtaa. Belaruskaya antrapashm1ya. 2: Prozvnichy, utvoranye ad apelyatyv-naj lskak' Mshsk, 1969.

Vasil'ev 2001 - VL. Vasil'ev. Metonimicheskoe kal'kirovanie arhaicheskih gidronimov v Pri-il'men's //Toponimiya i dialektnaya leksika Novgorodskoj zemli. Velikij Novgorod, 2001.

Vasil'ev 2002a - VL. Vasil'ev. Drevneevropejskaya gidronimiya v Priil'men's // Vestnik Novgorodskogo gos. un-ta. Ser. Gumanitarnye nauki. Velikij Novgorod. 2002. .N*9 21.

Vasil'ev 20026 - VL. Vasil'ev. K voprosu o baltskom toponimicheskom nasledii v Novgorodskom regione //Proshloe Novgoroda i Novgorodskoj zemli. Materialy nauch. konf. 2001 — 2002 gg. CH. I. Velikij Novgorod. 2002.

Vasil'ev 2002v - VL. Vasil'ev. K probleme etnoyazykovogo substrata v Priil'men's i Po-volhov's // Russkaya dialektnaya etimologiya: Mat-ly IV Mezhdunar. nauch. konf. (Ekaterinburg. 22-24 oktyabrya 2002 goda). Ekaterinburg. 2002.

Vasil'ev 2003 - VL. Vasil'ev. Ocherki novgorodskoj substratnoj toponimii (dr.-balt. Dol-zhino. Cemepa) C Problemy izucheniya zhivogo russkogo slova na rubezhe tysyacheletij: Mat-ly II Vserossijskoj nauch.-prakt. konf. CH. I. Voronezh. 2003.

Vasil'ev 2004 - VL. Vasil'ev. Drevnssvropsjskaya gidronimiya novgorodsko-pskovskih zemel' // Vestnik Rossijskogo un-ta druzhby narodov. M., 2004. № 2.

Vasil'ev 2007 - VL. Vasil'ev. Drevnebaltijskaya toponimiya v regione Novgorodskoj zemli // Novgorod i Novgorodskaya zemlya. Istoriya i arheologiya. Vyp. 21. Velikij Novgorod. 2007.

Vasil'ev, Vihrova 2006- VL. Vasil'ev. N.N. Vihrova. Arhaicheskie gidronimy s faunisti-cheskoj semantikoj na poberezh'e ozera Il'men' // Proshloe Novgoroda i Novgorodskoj zemli. Velikij Novgorod. 2006.

Gusel'nikova 1996- ML. Gusel'nikova. Polukal'ki russkogo Severa kak zaimstvovannyj slovoobrazovatel'nyj tip toponimov//Onomastika i dialektnaya leksika. Ekaterinburg, 1996.

Dini 2002 - P. Dini. Baltijskie yazyki / Per. s ital. M., 2002.

Eremeev 2007 - I.I. Eremeev. Kompleksnye issledovaniya v Vostochnom Priil'msn'e v 2006 g. // Doklad, prochitannyj na nauchn.-prakt. konf. «Novgorod i Novgorodskaya zemlya: Istoriya n arheologiya» (Velikij Novgorod. 23-25 yanvarya 2007 g.).

ZHuchkevich 1974- V.L. ZHuchkevich. Kratkij toponimicheskij slovar' Belorussii. Minsk, 1974.

Koneckij 1997 - V.I. Koneckij. K voprosu o formirovanii kul'tury dlinnyh kurganov // Novgorod i Novgorodskaya zemlya. Istoriya i arheologiya. Novgorod, 1997.

Koneckij 1998- V.I. Koneckij. Slavyanskaya kolonizaciya Severo-Zapada v otechestvennoj istoricheskoj i arheologicheskoj literature // Novgorod i Novgorodskaya zemlya. Istoriya i arheologiya. Novgorod, 1998.

Korotkevich 2001 - B.C. Korotkevich. Dneprodvincy na severe. O nachale rannego zheleznogo veka v Priil'msn'e // Migracii i osedlost' ot Dunaya do Ladogi v pervom tysyacheletii hristianskoj ery. Pyatye chteniya pamyati Anny Machinskoj. SPb., 2001.

Krajnov 1987 - DA. Krajnov. Fat'yanovskaya kul'tura // Epoha bronzy lesnoj polosy SSSR / Arheologiya SSSR. M.. 1987.

Lebedev 2001 - G.S. Lebedev. Verhnyaya Rus' po dannym arheologii i drevnej istorii // Ocherki istoricheskoj geografii: Severo-Zapad Rossii: Slavyane i finny. SPb., 2001.

Matveev 1993 - A.K. Matveev. Substrat i zaimstvovanie v toponimii // VYA. 1993. № 3.

MB - M1kratapazhm1ya Bslarua (Materyyaly)/Pod red. M.V. B1ryla. YU.F. Mackev1ch. M1nsk. 1974.

Mullonen 2002 - I.I. Mullonen. Toponimiya Prnsvir'ya: Problemy etnoyazykovogo kontaktirovaniya. Petrozavodsk, 2002.

Myznikov 2004 - S.A. Myznikov. Leksika finno-ugorskogo proiskhozhdeniya v russkih govorah Severo-Zapada: Etimologicheskij i lingvogsografichsskij analiz. SPb., 2004.

Nevskaya 1972 - L.G. Nevskaya. Slovar' baltijskih geograficheskih apellyativov // Balto-sla-vyanskij sbornik. M., 1972.

NOS - Novgorodskij oblastnoj slovar' / Otv. red. V.P. Strogova. Novgorod. 1992-1995. Vyp. 1-12: Velikij Novgorod. 2000. Vyp. 13.

Nosov i dr. 2002 - E.N. Nosov. V.I. Koneckij. A.YU. Ivanov. Kompleks arheologicheskih pamyatnikov v doline r. Beloj v kontekste drevnej istorii Severo-Zapada Rossii (itogi i perspektivy izucheniya) // U istokov Novgorodskoj zemli. Lyubytinskij arheologicheskij sbornik. Vyp. 1. Lyubytino, 2002.

KPK - Novgorodskie piscovye knigi, izdannye imperatorskoj Arheograficheskoj komissiej. SPb.. 1859-1910. T. I-VI.

Orel 1997 - V.E. Orel. Neslavyanskaya gidronimiya bassejnov Visly i Odera // Balto-slavyan-skie issledovaniya 1988-1996. M., 1997.

Osnovaniya 1999 - Osnovaniya rsgionalistiki. Formirovanie i evolyuciya istoriko-kul'turnyh zon Evropejskoj Rossii. SPb.. 1999.

Otkupshchikov 2001 - YU.V. Otkupshchikov. Baltijskie gidronimy Mordovii // YU.V. Otkupshchikov. Opera philologica minora (Antichnaya literatura. YAzykoznanie). SPb.. 2001.

Otkupshchikov 2004 - YU.V. Otkupshchikov. Drevnyaya gidronimiya v bassejne Oki // Balto-slavyan-skie issledovaniya. XVI. Sb. nauch. tr. M., 2004.

Otkupshchikov 2005 - YU.V. Otkupshchikov. O tak nazyvaemyh «rechnyh suffiksah» -sha i -ksha v gidronimii bassejna Oki // Onomastika v krugu gumanitarnyh nauk: Mat-ly mezhdunar. nauch. konf. Ekaterinburg. 2005.

PKNZ - Piscovye knigi Novgorodskoj zemli / Sost. K.V. Baranov. M.. 1999-2004. T. 1-5.

Popov 1981 - A.I. Popov. Sledy vremen minuvshih. Iz istorii geograficheskih nazvanij Leningradskoj, Pskovskoj i Novgorodskoj oblastej. L., 1981.

Rozenfsl'dt 1974- IG. Rozenfel'dt. Keramika d'yakovskoj kul'tury//D'yakovskaya kul'tura. M., 1974.

Sedov 1971 - V.V. Sedov. Baltskaya gidronimika Volgo-Okskogo mezhdurech'ya // Drevnee poselenie v Podmoskov'e, M.. 1971.

Sedov 1999 - V.V. Sedov. Drevnerusskaya narodnost': Istoriko-lingvisticheskoe issledovanie. M.. 1999.

Smolickaya 1976- G.P. Smolickaya. Gidronimiya bassejna Oki. M., 1976.

Toporov 1962 - V.N. Toporov. Nekotorye zadachi izucheniya baltijskoj toponimii russkih territorij // Geograficheskie nazvaniya. Voir. geografii. № 58. M.. 1962.

Toporov 1972 - V.I. Toporov. «Baltiea» Podmoskov'ya // Balgo-slavya nekij sbornik. M.. 1972.

Toporov - V.P. Toporov. Prusskij yazyk. Slovar'. M.. 1975-1990. T. 1-5.

Toporov 1982 - V.N. Toporov. Drevnyaya Moskva v baltijskoj perspektive // Balto-slavyanskie issledovaniya 1981. M.. 1982.

Toporov 1995 - V.N. Toporov. O severo-zapadnorusskom lokuse baltijskoj gidronimii (iz cikla Po okrainam drevnej Baltii) N Res Balticac. Pisa. 1995.

Toporov 1998 - V.N. Toporov. Baltijskij element v gidronimii Pooch'ya. III // Balto-slavyanskie issledovaniya 1988-1996. M.. 1998.

Toporov 1999 - V.N. Toporov. Baltijskij element v Novgorodsko-Pskovskom areale (obshchij vzglyad)// Velikij Novgorod v istorii srednevekovoj Evropy: K 70-lstiyu BJ1. YAnina. M.. 1999.

Toporov 2000 - V.N. Toporov. O baltijskom sloe russkoj istorii // Florilcgium: K 60-letiyu B.N. Flori. M., 2000.

Toporov 2001 - V.N. Toporov. K voprosu o «novgorodsko-litovskom» prostranstve i ego yazykovoj harakteristike (po materialam XIII—XV vekov)// Res Balticae. V. 7. Pisa, 2001.

Toporov, Trubachev 1962 - V.N. Toporov. O.N. Trubachev. Lingvisticheskij analiz gidronimov Verhnego Podneirov'ya. M., 1962.

Fasmer - M. Fasmer. Etimologicheskij slovar' russkogo yazyka / Per. s nem. i doi. O.N. Trubachev. M., 1986-1987. T. 1-4.

Haburgaev 1980-G./4. Haburgaev. Stanovlenie russkogo yazyka. M., 1980.

Hengst 2001 - K. Hengst. Drevnssvropejskis gidronimy u vostochnyh slavyan // Onomastika Povolzh'ya. M.. 2001.

SHilov 1999 - A L. SHilov. Zametki po istoricheskoj toponimike Russkogo Severa. M.. 1999.

YAshksh 1971 -1.YA. YAshksh. Belarusyuya geagraf1chnyya nazvy. MincK, 1971.

Endzelin 1934-U. Endzelin. Die lettlandischen Gewasscmamen //ZSIPh. Leipzig. 1934. Bd. XI.

Endzelins 1956-1961 -J. Endzelins. Laivijas PSR vietvardi. D. I. 1-2. Riga. 1956-1961.

Krahe 1954 - H. Krahe. Sprache und Vorzeit. Heidelberg, 1954.

Krahe 1964 -H. Krahe. Unserc altesten Flussnamen. Wiesbaden. 1964.

LATS - Lietuvos TSR administracinis-teriiorinis suskirstymas. Vilnius. 1959.

LATS2- Lietuvos TSR administracinio-tcritorinio suskirstymo Zinynas. Vilnius. 1976. II dalis.

LUEV - Lietuvos TSR upiif irc2cri| vardynas. Vilnius, 1963.

Schall 1965 - H. Schall. Baltische Dialekte im Namcngut Nordwcstslawiens // Zeitschrifi fur vergle-ichcnde Sprachforschung auf dem Gebictc der idg. Sprachen. 79. Gottingen. 1965.

Schall 1970 - H. Schall. Preussischc Namen langs der Weichscl // Donum Baltikum to Professor Chr.S. Stang. Stockholm. 1970.

Schmid 1987 - W.P. Schmid. Beitrage zur Bestimmung dcr baltischen Wcstgrenze // Baltistica. Balti} kalbu tyrinejimai. Vilnius, 1987.

Vanagas 1981 - A. Vana#as. Lietuviij hidronimij ctimologinis zodynas. Vilnius. 1981.

Vasmer 1934 - M. Vasmer. Beitrage zur historischen Volkerkundc Osteuropas. I. Die Ostgrenze der bal-tischcn Stamme; II. Die ehemaligc Ausbreitung der Westfinnen in den heutigen slawischen Landcm / Sitz-ungsberichtc der Preussischcn Akademie dcr Wissenschaftcn (philos.-hist. Klasse). Berlin, 1932-1934.

Comments

No posts found

Write a review
Translate