Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы

1. Аверинцев 1977 - С.С. Аверинцев. Поэтика ранневизантийской литературы. М., 1977. 
2. Алексеев 1990 -А. А. Алексеев. Место Острожской библии в истории славянского текста Священного Писания // Острожская библия: Сборник статей. М., 1990. 
3. Алексеев 1999 - А.А. Алексеев. Текстология славянской Библии. СПб., 1999.
4. Библ. 1489 (чешская) - Библия. Китй Нога, 1489. См. изд.: Kuttenberger Bibel, 1481. Mil einem Geleitwort von FrantfSek Cardinal TomaSek. Bd. I-II. Paderborn, 1990 (= Biblia Slavica. Reihe: Tschechische Bibeln. Bd. 2.1-2.2). 
5. Библ. 1581 (Острожская библия) - Библия. Острог, 1581. Репринт: Острожская библия. М., 1988. Ср. старообрядческую перепечатку [Библ. 1914]. 
6. Библ. 1663 (Московская библия) - Библия. М., 1663. 
7. Библ. 1751 (Елизаветинская библия) - Библия. СПб., 1751.
8. Библ. 1897, I-II - Священные книги Ветхого Завета, переведенные с еврейского языка для употребления евреям. Т. I-II. M., 1897.
9. Библ. 1914 - Библия. М., 1914. (Старообрядческая перепечатка Острожской библии.)
10. Библия Скорины, I-II - Б1бл1я. Факамшьнае узнауленне Б1блп, выдадзенай Францыскам Ска-рынаю у 1517-1519 гадах, у 3 тамах. Т. I-III. Мшск, 1990. (Ссылаемся на пагинацию внизу страницы. Книга Исход вышла в 1519 г.) 
11. Варлаам 1859 - Архимандрит Варлаам. Описание сборника XV столетия Кирилло-Белозер-ского монастыря // Ученые записки II отделения имп. Академии наук. Кн. V. СПб., 1859.
12. Велчева 1983 - Б. Велчева. Късната глаголица и кирилските приписки в Асеманиевия кодекс от X в. // Литературознание и фолклористика. В чест на 70-годишнината на академик Петър Динеков. София, 1983.
13. Вереекен 1995 - Ж. Вереекен [J. Vereecken]. Названия глаголических букв и иудейско-христи-анская традиция // Palaeobulgarica/Старобългаристика. Год. XIX. 1995. № 1.
14. Вздорное 1978 - Г. Вздорное. Исследование о Киевской Псалтири. М., 1978. Приложение: Киевская Псалтирь 1397 года из Государственной Публичной библиотеки им. М.Е. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде (ОЛДП F 6). М., 1978 (факсимильное издание памятника). 
15. Востоков 1842 - А. Востоков. Описание русских и словенских рукописей Румянцовского му-зеума. СПб., 1842.
16. Горалек 1956 - К. Горалек. Св. Кирилл и семитские языки // For Roman Jakobson: Essays on the occasion of his sixtieth birthday / Compiled by M. Halle, H.C. Lunt, H. McLean, C.H. Van Schoon-eveld. The Hague, 1956.
17. Горский 1860 - [А.В. Горский]. О славянском переводе Пятокнижия Моисеева, исправленном в XV веке по еврейскому тексту //Прибавления к изданию творений святых Отцев в русском переводе. Ч. XIX. М., 1860.
18. Горский, Невоструев, I-III - [А.В. Горский, К.И. Невоструев]. Описание славянских рукописей московской Синодальной библиотеки, отд. I-Ш. М., 1855-1917. Репринт: Wiesbaden, 1964 (= Monumenta linguae slavicae dialecti veteris: Fontes et dissertationes. T. II). 
19. Гошев 1961 - И. Гошев. Старобългарски глаголически и кирилски надписи от IX и X в. София, 1961.
20. Гранстрем 1955 - Е.Э. Гранстрем. О происхождении глаголической азбуки // ТОДРЛ. Т. XL М.; Л., 1955.
21. Добрянский 1882 - Ф. Добрянский. Описание рукописей Виленской публичной библиотеки церковно-славянских и русских. Вильна, 1882.
22. Дуйчев 1981 - И.С. Дуйчев. Към тълкуването на пространните жития на Кирила и Методия // И. Дуйчев. Проучвания върху средновековната българска история и култура. София, 1981.
23. Евсеев 1916 - И.Е. Евсеев. Очерки по истории славянского перевода Библии. Пг., 1916.
24. Елеонский 1905 - Ф. Елеонский. Древнеславянский перевод Исх. I, 7 и III, 4 // Христианское чтение. Т. ССХГХ. 1905, апрель.
25. Иванова 1977 - Т.А. Иванова. Старославянский язык. М., 1977.
26. Кипарский 1958 - В.Р. Кипарский. Ответ на вопрос "Какой из славянских алфавитов древнее..". // Сборник ответов на вопросы по языкознанию (к IV Международному съезду славистов). М., 1958.
27. Кипарский 1968 - В. Кипарский. О происхождении глаголицы // Климент Охридски: Материя-ли за неговото чествуване по случай 1050 години от смъртта му. София, 1968.
28. Куев 1967 - КМ. Куев. Черноризец Храбър. София, 1967.
29. Лавров 1928 - П.А. Лавров. Кирило та Методш в давньо-слов'янському письменствь Кит, 1928.
30. Лавров 1930 - П.А. Лавров. Материалы по истории возникновения древнейшей славянской письменности. Л., 1930 (= Труды славянской комиссии АН СССР. Т. I). Репринт: The Hague; Paris, 1966 (= Slavistic printings and reprintings, LXVII). 
31. Лебедев 1890 - В. Лебедев. Славянский перевод книги Иисуса Навина по сохранившимся рукописям и Острожской библии: Исследование текста и языка. СПб., 1890.
32. Лопарев 1910 - Хр. Лопарев. Византийские жития святых VIII-IX веков // Византийский временник. Т. XVII, 1910 (выход в свет - 1911 г.). Продолжение этой работы см. там же. Т. XVIII, 1911 (выход в свет - 1913 г.), Т. XIX, 1912 (выход в свет - 1915 г.). 
33. Map. евангелие - Памятник глаголической письменности: Мариинское евангелие с примечаниями и приложениями. Труд И.В. Ягича (Codex Marianus glagoliticus / Ed. V. Jagic). СПб., 1883. Репринт: Mariinskoe Cetveroevangelie / Ed. V. Jagic. Graz, 1960. 
34. Мещерский 1955 - H.A. Мещерский. К вопросу о датировке Виленского хронографа // ТОДРЛ. Т. XI. М.; Л., 1955.
35. Немировский 1985 - ЕЛ. Немировский. Иллюминированный экземпляр Острожской библии 1581 г. с рукописными дополнениями // ТОДРЛ. Т. XXXVIII. Л., 1985.
36. Паремейник 1890-1893,1-II - Пар'шшникъ сиесть собрате пар'шш на все л'Ьто. Кн. I-II. СПб., 1890-1893. Переиздано: СПб., 1904; СПб., 1913. 
37. Паремейник 1890-1893а - Пароцоларюу tomecra, xSv ларофгюу аиуссусоуп eiq 6A.OV EToq. 'E ПетрогоЗХег, 1890-1893.
38. Пичхадзе 1986 - А.А. Пичхадзе. Типология паримийных чтений книги Исход // Palaeobulgarica / Старобългаристика. Т. X. 1986. № 1.
39. Пичхадзе 1996 - А.А. Пичхадзе. Из истории четьего текста славянского Восьмикнижия // ТОДРЛ. Т. XLIX. СПб., 1996. 
40. Св. кат. XIV в. - Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в России, СНГ и Балтии: XIV век. Вып. 1: Апокалипсис - Летопись Лаврентьевская. М., 2002. 
41. Син. евхологий - Euchologium Sinaiticum: Starocerkevnoslovanski glagolski spomenik. Izdao prire-dil R. Nahtigal. I-II. Ljubljana, 1941-1942 (= Akademija Znanosti i Umetnosti v Ljubljani. Filozof-sko-Filolos'sko-Historic'ni razred, 1-2). Репринт: Graz, 1954. 
42. Син. псалтырь - Синайская псалтырь, глаголический памятник XI в. Приготовил к печати С. Северьянов. Пг., 1922 (= Памятники старославянского языка. IV). Сократ 1996 - Сократ Схоластик. Церковная история. М., 1996. 
43. Степанов 1991 - Ю.С. Степанов. Несколько гипотез об именах букв славянских алфавитов в связи с историей культуры // ВЯ. 1991. № 3.
44. Теодоров-Балан, I-II- Ал. Теодоров-Балан. Кирил и Методий. Т. I-II. София, 1920-1934. 
45. Тихонравов, I-II - Н. Тихонравов. Памятники отреченной русской литературы. Т. I-II. M., 1863. 
46. Толстой 1998 - Н.И. Толстой. Древняя славянская письменность и становление этнического самосознания у славян // Н.И. Толстой. Избранные труды. Т. II: Славянская литературно-языковая ситуация. М., 1998.
47. Успенский 1996 - Б.А. Успенский. Вопрос о сирийском языке в славянской письменности: почему дьявол может говорить по-сирийски? // Б.А. Успенский. Избранные труды. Т. II: Язык и культура. Изд. 2-е, испр. и перераб, М., 1996.
48. Успенский 1997 - Б.А. Успенский. Старинная система чтения по складам (Глава из истории русской грамоты) // Б.А. Успенский. Избранные труды. Т. III: Общее и славянское языкознание. М., 1997.
49. Успенский 2002 - Б.А. Успенский. История русского литературного языка (XI-XVII вв.). Изд. 3-е, испр. и доп. М., 2002.
50. Флоря 1981 - Сказания о начале славянской письменности. Вступительная статья, перевод и комментарии Б.Н. Флори. М., 1981.
51. Чистович 1868 - И.А. Чистович. Феофан Прокопович и его время. СПб., 1868 (= Сб. ОРЯС. Т. IV).
52. Ягич 1896 - Codex slovenicus reram grammaticarum / Ed. V. Jagic (Разсуждения южнославянской и русской старины о церковнославянском языке. Собрал и объяснил И.В. Ягич). Petropoli, 1896. Оттиск из "Исследований по русскому языку". Т. I. СПб., 1885-1895. Репринт: Miinchen, 1968 (= Slavische Propylaen. Bd. 25). 
53. Яцимирский 1917 - A.M. Яцимирский. Мелкие тексты и заметки по старинной южнославянской и русской литературе, LXXIII-XC // ИОРЯС. Т. XXII. 1917. Кн. 1.
54. Arranz 1991 - М. Arranz. Une traduction du tetragramme divin dans quelques textes liturgiques slaves // Homo imago et amicus Dei: Miscellanea in honorem loannis Golub / Curavit editionem R. Peric. Roma, 1991.
55. Arranz 1993 - M. Arranz. Une traduction du tetragramme divin dans quelques textes liturgiques slaves // Jews and Slavs / Ed. by W. Moskovich, Sh. Shvarzband, A. Alekseev. V. I. Jerusalem; St. Petersburg, 1993.
56. Auty 1971 - R. Auty. Old and new ideas on the sources of the glagolitic alphabet // Константин-Кирил Философ: Доклади от симпозиума, посветен на 1100-годишнината от смъртта му. София, 1971.
57. Cremosnik 1925 - G. iremoSnik. Kratice "Nomina sacra" u c[r]k[o]sl[ovenskim] spomenicima // Sla-via. Rodn. IV. 1925. SeS. 2-3.
58. Danielou 1961 -/. Danielou. Les symboles Chretiens primitifs. Paris, [1961].
59. Dornseiff 1925 - Fr. Dornseiff. Das Alphabet in Mystik und Magie. 2-te Aufl. Berlin, 1925 (= 2TOI-XEIA: Studien zur Geschichte des antiken Weltbildes und der griechischen Wissenschaft / Hrsg. von Fr. Boll. Hft. VII). Репринт: Leipzig, 1980. 
60. Dostdl 1963 - A. Dostdl. Les origines de 1'Apologie slave par Chrabr // Byzantinoslavica. Rodnl XXIV. 1963. SeS. 2.
61. Eriksson 1970 - K. Eriksson. The Slavonic alphabet as Credo // Das heidnische und christliche Slaven-tum: Acta II Congressus internationalis historiae Slavicae Salisburgo-Ratisbonensis anno 1967 cele-brati. Wiesbaden, 1970 (= Annali instituti slavici. VI).
62. Floss 1991 -J.P. Floss. "Ich bin meine Name": Die Identitat von Gottes Ich und Gottes Namen nach Ex 3,14// Text, Methode und Grammatik: W. Richter zum 65. Geburstag / Hrsg. von W. Gross, H. Ir-sigler, Th. Seidl. St. Ottilien, 1991.
63. Possum 1985 - J.E. Possum. The Name of God and the Angel of the Lord: Samaritan and Jewish concepts of intermediation and the origin of gnosticism. Tubingen, 1985 (= Wissenschaftliche Untersu-chungen zum Neuen Testament. 36).
64. Possum 1995 - I.E. Possum. In the beginning was the Name: Onomanology as the key to Johannine Christology // J.E. Possum. The Image of the invisible God: Essays on the influence of Jewish mysticism on Early Christianity. Gettingen, 1995 (= Novum Testamentum et Orbis Antiquus. 30).
65. Grivec 1941 - Vitae Constantini et Methodii versio latina, notis dissertationibusque de fontibus ac de theologia SS. Cyrilli et Methodii illustrata autore Dr. Fr. Grivec // Acta Academiae Velehradensis. A. XVII. 1941. Fasc. 1-2.
66. Haman 2000 - M. Haman. Tau // Lexicon fur Theologie und Kirche. Bd. 9. Freiburg; Basel; Rom; Wien, 2000.
67. Kiparsky 1964 - V. Kiparsky. Tschernochvostoffs Theorie iiber den Ursprung des glagolitischen Alphabets // Cyrillo-Methodiana: Zur Friihgeschichte des Christentums bei den Slaven. 863-1963 / Im Auftrage der Gorres-Gesellschaft / Hrsg. von M. Hellmann, R. Olesch, B. Stasiewski, F. Zagiba. Koln; Graz, 1964 (= Slavistische Forschungen. Bd. 6).
68. Manson 1947 - W. Manson. The ЕГЙ EIMI of the Messianic presence in the New Testament // Journal of theological studies. V. XLVIII. 1947. № 191-192.
69. Marti 1999 - R. Marti. Abecedaria - A key to the original Slavic alphabet: The contribution to the Abecedarium Sinaiticum glagoliticum // Thessaloniki: Magna Moravia. Proceedings of the international conference, Thessaloniki 16-19 October 1997. Thessaloniki, 1999. 
70. Minns 1925 - E.H. Minns. Cyrill really knew Hebrew // Melanges publics en honneur de M. Paul Boyer. Paris, 1925.
71. Opitz, I-II - Urkunden zur Geschichte des Arianischen Streites, 318-328 / Hrsg. von H.-G. Opitz. Atha-nasius Werke. Bd. III. Tl. 1. Lfg. 1-2. Berlin, 1934-1935. Репринт: Berlin; New York, 2000. 
72. PG, I-CLXI - Patrologiae cursus completus / Accurante J.-P. Migne. Series graeca. T. I-CLXI. Paris, 1857-1866. 
73. Pradel 1907 - Griechische und siiditalienische Gebete, Beschworangen und Rezepte des Mittelalters /„ Hrsg. und erklart von F. Pradel // Religionsgeschichtliche Versuche und Vorarbeiten. Bd. III. Gies-sen, 1907. Hft. 3.
74. Prophetologium, I-II - Prophetologium. P. I-II. Hauniae, 1939-1981 (= Monumenta Musicae Byzantinae. Lectionaria. V. I). Pars prima: Lectiones anni mobilis. Fasc. 1-6 / Ed. by C. Hoeg et G. Zuntz. Hauniae, 1939-1970. Pars altera: Lectiones anni immobilis. Fasc. 1-2 / Ed. by G. Engberg. Hauniae, 1980-1981. 
75. Rahner 1953 - H. Rahner. Antenna crucis, V: Das mystische Tau // Zeitschrift fur katholischen Theologie. Bd. 75. 1953. Hft. 4.
76. Reisel 1957 - M. Reisel. The Mysterious name of Y.H.W.H.: The tetragrammaton in connection with the names of Ehyeh aser Ehyeh - Huha - and Sem Hammeph6ra5. Assen, 1957 (= Studia Semitica Neerlandica. 2).
77. Rondet 1954 - H. Rondet. Miscellanea Augustiniana: La croix sur le front // Recherches de Science religieuse. T. XLII. 1954. № 3.
78. Samilov 1970 - M. Samilov. Das glagolitische Alphabet // Das heidnische und christliche Slaventum: Acta II Congressus internationalis historiae Slavicae Salisburgo-Ratisbonensis anno 1967 celebrati. Wiesbaden, 1970 (= Annali instituti slavici. VI).
79. Schild 1954 - E. Schild. On Exodus iii 14 - "I AM THAT I AM" // Vetus Testamentum. V. IV. 1954. №3.
80. Sill 1972 - U. Sill. "Nomina sacra" im Altkirchenslavischen. Bis zum 11. Jahrhundert. Miinchen, [1972] (= Forum slavicum. Bd. 40).
81. Thomson 1998 - FJ. Thomson. The Slavonic translation of the Old Testament // Interpretation of the Bible (Interpretation der Bibel; Interpretation de la Bible; Interpretacija Svetega pisma). Ljubljana; Sfeffield, 1998.
82. Thurston 1910 - H. Thurston. The Alphabet and the consecration of churches // The Month: A Catholic magazine. V. CXV. January-June 1910.
83. Traube 1907 - L. Traube. Nomina sacra: Versuch einer Geschichte der christlischen Kilrzung. Munchen, 1907 (= Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters. Bd. 2). Репринт: Darmstadt, 1967. 
84. Tschernochvostoff 1995 - G. Tschernochvostoff. Zum Ursprung der Glagolica // Studia Slavica Finlandensia. 1995. Т. ХП.
85. Vlasto 1970 - A.P. Vlasto. The Entry of the Slavs into Christendom: An introduction to the medieval history of the Slavs. Cambridge, 1970.
86. Wetter 1915 - G.P. Wetter. "Ich bin es": Eine johanneische Formel // Theologische Studien und Kritiken. Bd. 88.1915. Hft. 2.
87. Williams 2000 - CM. Williams. I am He: The interpretation of "Ant Hu" in Jewish and Early Christian literature. [Tubingen, 2000] (= Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament. 2 Reihe. 113).
88. Zickendraht 1922 - K. Zickendraht. ЕШ EIMI. Theologische Studien und Kritiken. Bd. 94. 1922. Hft. 1-2.
89. Ziffer 1995 - G. Ziffer. Le fonti greche del monaco Chrabr // Byzantinoslavica. Roen. LVI/3.
90. Zimmermann 1960a - H. Zimmermann. Das absolute 'Eyfu е1цг als die neutestamentliche Offenbarungsformel // Biblische Zeitungen, N.F. Jahrg. 4. 1960. Hft. 1-2.
91. Zimmermann 1960b - H. Zimmermann. Das absolute "Ich bin" in der Redeweise Jesu // Trierer theologische Zeitschrift. Jahrg. 69. 1960. Hft. 1.