На полпути от словаря к грамматике: модальные вспомогательные слова в славянских языках
На полпути от словаря к грамматике: модальные вспомогательные слова в славянских языках
Аннотация
Код статьи
S0373-658X0000525-0-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Выпуск
Страницы
68-84
Аннотация
В статье выдвигается гипотеза о том, что "модальные вспомогательные слова" (МВС) в славянских языках представляют собой особый тип полуграмматических вспомогательных слов, которые образуют класс с нечеткой прототипическои структурой. МВС - это полифункциональные выражения модальности, у которых одна и только одна семантическая валентность, которая реализуется основным глаголом. Показывается, что МВС проходят процесс грамматикализации и постепенно переходят от словаря к грамматике. Мы имеем дело с типологически распространенной, но не обязательно универсальной категорией, которая представлена и в германских и в славянских языках.
Ключевые слова
вспомогательные глаголы, германские языки, грамматикализация, модальность, славянские языки, служебные слова, стативы
Классификатор
Дата публикации
05.03.2006
Всего подписок
2
Всего просмотров
438
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать   Скачать pdf

Библиография



Дополнительные библиографические источники и материалы

Барентсен 2002 - А. Барентсен. О русских глаголах смочь и суметь // Основные проблемы русской аспектологии. СПб., 2002.
Беляева 1990 - Е.И. Беляева. Возможность // А.В. Бондарко (ред.). Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность. Л., 1990.
Бондарко \990-A.B. Бондарко (ред.) Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность. Л., 1990.
Булыгина, Шмелев 1997 - Т.В. Булыгина, А.Д. Шмелев. Языковая концептуализация мира. М., 1997.
Ваулина 1988 - С.С. Ваулина. Эволюция средств выражения модальности в русском языке (X1-XVII вв.). Л., 1988.
Ваулина 2005 - С.С. Ваулина. Диахронические аспекты исследования модальности в русском языке // В. Hansen, P. Karlik (eds.). Modality in Slavonic languages. New perspectives. Miinchen, 2005.
Жирмунский, Суник 1965 - В.М. Жирмунский, О.П. Суник (ред.). Аналитические конструкции в языках различных типов. М., 1965.
Мельчук 1997-98 - И.А. Мельчук. Курс общей морфологии. I—II. Москва; Вена, 1997-98.
Плунгян 2003 - В.А. Плунгян. Общая морфология. Введение в проблематику. М., 2003.
Смирницкий 1959 -A.M. Смирницкий. Морфология английского языка. М., 1959.
Храковский 2005 - B.C. Храковский. Эвиденциальность и эпистемическая модальность // В.
Hansen, P. Karlfk (eds.). Modality in Slavonic languages. New perspectives. Miinchen, 2005.
Шатуновский 1996 - И.Б. Шатуновский. Семантика предложения и нереферентные слова. Значение. Коммуникативная перспектива. Прагматика. М., 1996.
Шведова 1982 - НЮ. Шведова и др. (ред.). Русская грамматика. 1-11. М., 1982.
Anderson 2000 - J.M. Anderson. Auxiliary // G. Booij, Ch. Lehmann, J. Mugdan (eds.). Morphologic Berlin, 2000.
Baric et al. 1995 - E. Baric et al. Hrvatska gramatika. Zagreb, 1995.
Benesova 1971 - E. BeneXovd. Syntax slovesne modality. Klasifikace semantickych jednotek slovesne modality //1 . Panevova, E. BeneSova, P. Sgall (ed.). Cas a modalita v cestine. Praha, 1971.
Bybee, Perkins, Pagliuca 1994 - J. Bybee, R. Perkins, W. Pagliuca. The evolution of grammar. Tense, aspect, and modality in the languages of the world. Chicago, 1994.
Choi 1999 - S.H. Choi. Semantics and syntax of мочь and смочь: their 'aspectual relationship' // Rling. 1999.
Danes 1966 - F. Dane$. The relation of centre and periphery as a language universal // Travaux linguistiques de Prague. II. Prague, 1966.
Durovic 1956 -L. Durovie. Lexikalno-syntaktycke vyjadrovanie modalnych a hodnotiacich vzt'ahov v slovencine a rustine. Bratislava, 1956.
FaBke 1981 - H. Fafike. Grammatik der obersorbischen Schriftsprache der Gegenwart. Bautzen, 1981.
Grzegorczykowa et al. 1998 - R. Grzegorczykowa et al. (red.). Gramatyka wspolczesnego jezyka polskiego. Morfologia. Warszawa, 1998.
Hansen 1998 -B. Hansen. Modalauxiliare in den slavischen Sprachen // SFS1. 43. № 3. 1998.
Hansen 2001 - B. Hansen. Das Modalauxiliar im Slavischen. Semantik und Grammatikalisierung im
Russischen, Polnischen, Serbischen, Kroatischen und Altkirchenslavischen // Slavolinguistica. 2. Miinchen, 2001.
Hansen 2004a - B. Hansen. The boundaries of grammaticalization. The case of modals in Russian, Polish and Serbian/Croatian // W. Bisang, N.P. Himmelmann, B. Wiemer (eds.). What makes grammaticalization? A look from its fringes and its components. Berlin, 2004.
Hansen 2004b - B. Hansen. Выражение модальности в берестяных грамотах // Slavia. V. 73. № 4. 2004.
Hansen (в печати) -В. Hansen. Ako merat' geograficku konvergenciu jazykov: pnpadova studia gramatikalizacie v dosledku jazykoveho kontaktu v nemecko-mad'arsko-slovanskej oblasti // Jazykovedny casopis (в печати).
Hansen, Karlik 2005 - B. Hansen, P. Karlik (eds.). Modality in Slavonic languages. New perspectives. Miinchen, 2005.
Heine 1993 - B. Heine. Auxiliaries. Cognitive forces and grammaticalization. New York, 1993.
Jachnow 1994 - H. Jachnow et al. (Hrsg.). Modalitat und Modus. Allgemeine Fragen und Realisierung im Slavischen. Wiesbaden, 1994.
Kalogjera 1982 - D. Kalogjera. The English modals and their equivalents in Serbo-Croatian. Zagreb. 1982.
Karlik et al. 1995 - P. Karlik et al. (ed.). Prfrucni mluvnice cestiny. Praha, 1995.
K^tny 1980 -A. Kqtny. Die Modalverben und Modaladverben im Deutschen und Polnischen. Rzeszow, 1980.
King 1996 -A. King. Root modals in european languages: A preliminary typology. Antwerp, 1996.
Korytkowska 1977 -M. Korytkowska. Bulgarskie czasowniki modalne. Wroclaw, 1977.
Lehmann 1995 - C. Lehmann. Thoughts on grammaticalization. A programmatic sketch. Munchen, 1995.
Lyons 1977 -/ . Lyons. Semantics I—II. Cambridge, 1977.
Mistrik 1983 -/ . Mistrik. Moderna slovencina. Bratislava, 1983.
Pallasova 1990 ~E. Pallasovd. Semantika moznosti a nutnosti v staroslovenstine // Slavia. T. 60. 1990.
Pallasova 2005 - E. Pallasovd. Ausdrticke der Moglichkeit, Notwendigkeit und Volition im Altkirchenslavischen // B. Hansen, P. Karlik (eds.). Modality in Slavonic languages. New perspectives. Munchen, 2005.
Palmer 2001 -F.R. Palmer. Mood and modality. Cambridge, 2001.
Petr et al. 1986/87-7. Petr et al. (ed.). Mluvnice cestiny I—III. Praha, 1986/87.
Rytel 1982 -D. Rytel. Leksykalne srodki wyraz'ania modalnosci w je^zyku czeskim i polskim. Wroclaw, 1982.
van der Auwera 1999 - /. van der Auwera. On the semantic and pragmatic polyfunctionality of modal verbs // K. Turner (ed.). The semantics/pragmatics interface from different points of view. Oxford, 1999.
van der Auwera, Ammann (в печати) - /. van der Auwera, A. Ammann. Modal polyfunctionality and
standard average European // A. Klinge, H. H0eg Miiller (eds.). Modality. Studies in form and function. London (в печати),
van der Auwera, Plungian 1998 - /. van der Auwera, V.A. Plungian. Modality's semantic map // Linguistic typology. V. 1/2. 1998.
Vecerka 1996 -R. Vederka. Altkirchenslavische Syntax III. Die Satztypen: Der einfache Satz. Freiburgi. Breisgau, 1996.
Weiss 1987 -D. Weiss. Polsko-niemieckie paralele w zakresie czasownikow modalnych (na tie innych JQzykow slowiaiiskich) // G. Hentschel et al. (Hrsg.). Sprach- und Kulturkontakte im Polnischen.
Festschrift fur A. de Vincenz. Munchen, 1987.
Zifonun et al. 1997 - G. Zifonun et al. Grammatik der deutschen Sprache I—III. Berlin, 1997.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести