References

Additional sources and materials

Barentsen 2002 - A. Barentsen. O russkikh glagolakh smoch' i sumet' // Osnovnye problemy russkoj aspektologii. SPb., 2002.
 Belyaeva 1990 - E.I. Belyaeva. Vozmozhnost' // A.V. Bondarko (red.). Teoriya funktsional'noj grammatiki. Temporal'nost'. Modal'nost'. L., 1990.
 Bondarko \990-A.B. Bondarko (red.) Teoriya funktsional'noj grammatiki. Temporal'nost'. Modal'nost'. L., 1990.
 Bulygina, Shmelev 1997 - T.V. Bulygina, A.D. Shmelev. Yazykovaya kontseptualizatsiya mira. M., 1997.
 Vaulina 1988 - S.S. Vaulina. Ehvolyutsiya sredstv vyrazheniya modal'nosti v russkom yazyke (X1-XVII vv.). L., 1988.
 Vaulina 2005 - S.S. Vaulina. Diakhronicheskie aspekty issledovaniya modal'nosti v russkom yazyke // V. Hansen, P. Karlik (eds.). Modality in Slavonic languages. New perspectives. Miinchen, 2005.
 Zhirmunskij, Sunik 1965 - V.M. Zhirmunskij, O.P. Sunik (red.). Analiticheskie konstruktsii v yazykakh razlichnykh tipov. M., 1965.
 Mel'chuk 1997-98 - I.A. Mel'chuk. Kurs obschej morfologii. I—II. Moskva; Vena, 1997-98.
 Plungyan 2003 - V.A. Plungyan. Obschaya morfologiya. Vvedenie v problematiku. M., 2003.
 Smirnitskij 1959 -A.M. Smirnitskij. Morfologiya anglijskogo yazyka. M., 1959.
 Khrakovskij 2005 - B.C. Khrakovskij. Ehvidentsial'nost' i ehpistemicheskaya modal'nost' // V.
 Hansen, P. Karlfk (eds.). Modality in Slavonic languages. New perspectives. Miinchen, 2005.
 Shatunovskij 1996 - I.B. Shatunovskij. Semantika predlozheniya i nereferentnye slova. Znachenie. Kommunikativnaya perspektiva. Pragmatika. M., 1996.
 Shvedova 1982 - NYu. Shvedova i dr. (red.). Russkaya grammatika. 1-11. M., 1982.
 Anderson 2000 - J.M. Anderson. Auxiliary // G. Booij, Ch. Lehmann, J. Mugdan (eds.). Morphologic Berlin, 2000.
 Baric et al. 1995 - E. Baric et al. Hrvatska gramatika. Zagreb, 1995.
 Benesova 1971 - E. BeneXovd. Syntax slovesne modality. Klasifikace semantickych jednotek slovesne modality //1 . Panevova, E. BeneSova, P. Sgall (ed.). Cas a modalita v cestine. Praha, 1971.
 Bybee, Perkins, Pagliuca 1994 - J. Bybee, R. Perkins, W. Pagliuca. The evolution of grammar. Tense, aspect, and modality in the languages of the world. Chicago, 1994.
 Choi 1999 - S.H. Choi. Semantics and syntax of moch' and smoch': their 'aspectual relationship' // Rling. 1999.
 Danes 1966 - F. Dane$. The relation of centre and periphery as a language universal // Travaux linguistiques de Prague. II. Prague, 1966.
 Durovic 1956 -L. Durovie. Lexikalno-syntaktycke vyjadrovanie modalnych a hodnotiacich vzt'ahov v slovencine a rustine. Bratislava, 1956.
 FaBke 1981 - H. Fafike. Grammatik der obersorbischen Schriftsprache der Gegenwart. Bautzen, 1981.
 Grzegorczykowa et al. 1998 - R. Grzegorczykowa et al. (red.). Gramatyka wspolczesnego jezyka polskiego. Morfologia. Warszawa, 1998.
 Hansen 1998 -B. Hansen. Modalauxiliare in den slavischen Sprachen // SFS1. 43. № 3. 1998.
 Hansen 2001 - B. Hansen. Das Modalauxiliar im Slavischen. Semantik und Grammatikalisierung im
 Russischen, Polnischen, Serbischen, Kroatischen und Altkirchenslavischen // Slavolinguistica. 2. Miinchen, 2001.
 Hansen 2004a - B. Hansen. The boundaries of grammaticalization. The case of modals in Russian, Polish and Serbian/Croatian // W. Bisang, N.P. Himmelmann, B. Wiemer (eds.). What makes grammaticalization? A look from its fringes and its components. Berlin, 2004.
 Hansen 2004b - B. Hansen. Vyrazhenie modal'nosti v berestyanykh gramotakh // Slavia. V. 73. № 4. 2004.
 Hansen (v pechati) -V. Hansen. Ako merat' geograficku konvergenciu jazykov: pnpadova studia gramatikalizacie v dosledku jazykoveho kontaktu v nemecko-mad'arsko-slovanskej oblasti // Jazykovedny casopis (v pechati).
 Hansen, Karlik 2005 - B. Hansen, P. Karlik (eds.). Modality in Slavonic languages. New perspectives. Miinchen, 2005.
 Heine 1993 - B. Heine. Auxiliaries. Cognitive forces and grammaticalization. New York, 1993.
 Jachnow 1994 - H. Jachnow et al. (Hrsg.). Modalitat und Modus. Allgemeine Fragen und Realisierung im Slavischen. Wiesbaden, 1994.
 Kalogjera 1982 - D. Kalogjera. The English modals and their equivalents in Serbo-Croatian. Zagreb. 1982.
 Karlik et al. 1995 - P. Karlik et al. (ed.). Prfrucni mluvnice cestiny. Praha, 1995.
 K^tny 1980 -A. Kqtny. Die Modalverben und Modaladverben im Deutschen und Polnischen. Rzeszow, 1980.
 King 1996 -A. King. Root modals in european languages: A preliminary typology. Antwerp, 1996.
 Korytkowska 1977 -M. Korytkowska. Bulgarskie czasowniki modalne. Wroclaw, 1977.
 Lehmann 1995 - C. Lehmann. Thoughts on grammaticalization. A programmatic sketch. Munchen, 1995.
 Lyons 1977 -/ . Lyons. Semantics I—II. Cambridge, 1977.
 Mistrik 1983 -/ . Mistrik. Moderna slovencina. Bratislava, 1983.
 Pallasova 1990 ~E. Pallasovd. Semantika moznosti a nutnosti v staroslovenstine // Slavia. T. 60. 1990.
 Pallasova 2005 - E. Pallasovd. Ausdrticke der Moglichkeit, Notwendigkeit und Volition im Altkirchenslavischen // B. Hansen, P. Karlik (eds.). Modality in Slavonic languages. New perspectives. Munchen, 2005.
 Palmer 2001 -F.R. Palmer. Mood and modality. Cambridge, 2001.
 Petr et al. 1986/87-7. Petr et al. (ed.). Mluvnice cestiny I—III. Praha, 1986/87.
 Rytel 1982 -D. Rytel. Leksykalne srodki wyraz'ania modalnosci w je^zyku czeskim i polskim. Wroclaw, 1982.
 van der Auwera 1999 - /. van der Auwera. On the semantic and pragmatic polyfunctionality of modal verbs // K. Turner (ed.). The semantics/pragmatics interface from different points of view. Oxford, 1999.
 van der Auwera, Ammann (v pechati) - /. van der Auwera, A. Ammann. Modal polyfunctionality and
 standard average European // A. Klinge, H. H0eg Miiller (eds.). Modality. Studies in form and function. London (v pechati),
 van der Auwera, Plungian 1998 - /. van der Auwera, V.A. Plungian. Modality's semantic map // Linguistic typology. V. 1/2. 1998.
 Vecerka 1996 -R. Vederka. Altkirchenslavische Syntax III. Die Satztypen: Der einfache Satz. Freiburgi. Breisgau, 1996.
 Weiss 1987 -D. Weiss. Polsko-niemieckie paralele w zakresie czasownikow modalnych (na tie innych JQzykow slowiaiiskich) // G. Hentschel et al. (Hrsg.). Sprach- und Kulturkontakte im Polnischen.
 Festschrift fur A. de Vincenz. Munchen, 1987.
 Zifonun et al. 1997 - G. Zifonun et al. Grammatik der deutschen Sprache I—III. Berlin, 1997.