References

Additional sources and materials

Alipij 1991 — Ieromonakh Alipii (Gamanovich) Grammatika tserkovnoslavyanskogo yazyka M , 1991
 Apresyan YuD 1986 — Integral'noe opisanie yazyka i tolkovyj slovar' // VYa 1986 MU 2
 Apresyai YuD 1995 — Anglijskie sinonimy i sinonimicheskij slovar' // Izbrannye trudy V 2-kh tomakh M , 1995
 Apresyan YuD 1997 — ZNAT' 1 i VEDAT' 3 // Novyj ob'yasnitel'nyj slovar' sinonimov russkogo yazyka / Pod obsch ruk akad YuD Apresyana Pervyj vypusk M, 1997
 Babaeva E Eh , Zhuravlev A F , Makeeva I I 1997 — O proekte "Istoricheskogo slovarya sovremennogo russkogo yazyka" // VYa 1997 № 2
 BAS — Slovar' sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka AN SSSR V 17-ti tomakh M—L , 1959—1965
 Bibliya — Bibliya Knigi Svyaschennogo Pisaniya Vetkhogo i Novogo Zaveta v russkom perevode s prilozheniyami Izd 2-e Bryussel', 1983
 Bitsshish P M 1996 — Zametki o roli fol'klora v razvitii russkogo yazyka i russkoj literatury // Izbrannye trudy po filologii M , 1996
 Buslaev F I 1959 — Istoricheskaya grammatika russkogo yazyka M , 1959
 Buslaev F I 1992 — Prepodavanie otechestvennogo yazyka M , 1992
 Vereschagin EM 1982 — U istokov slavyanskoj filosofskoj terminologii mentalizatsiya kak priem terminotvorchestva // VYa 1982 № 6
 Vereschagin E M 1988 — Terminotvorchestvo Kirilla i Mefodiya//VYa 1988 №2
 Vinogradov V V 1967 — Problemy literaturnykh yazykov i zakonomernostej ikh obrazovaniya i razvitiya M , 1967
 Vinogradov V V 1977a — K istorii leksiki russkogo literaturnogo yazyka // Izbrannye trudy Leksikologiya i leksikografiya M , 1977
 Vinogradov V V 19776 — O nekotorykh voprosakh istoricheskoj leksikologii U Izbrannye trudy Leksikologiya i leksikografiya M , 1977
 Gak V G 1985 — K ehvolyutsii sposobov rechevoj nominatsii//VYa 1985 №4
 Gak V G 1997 — Osobennosti biblejskikh frazeologizmov v russkom yazyke (v sopostavlenii s frantsuzskimi bibleizmami) // VYa 1997 № 5
 Gilypebrandt PA — Spravochnyj i ob'yasnitel'nyj slovar' k Novom> Zavetu T I—VI Munchen, 1988
 Gil'tebrandt PA — Spravochnyj i ob'yasnitel'nyj slovar' k Psaltiri Munchen, 1993
 Gorbanevin K S, Khablo E P 1979 — Slovar' ehpitetov russkogo literaturnogo yazyka L , 1979
 Dal' V I — Tolkovyj slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka V 4-kh tt M , 1991
 D'yachenko Gr 1993 — Polnyj tserkovno-slavyanskii slovar' (reprint 1890 g ) M , 1993
 Evangelie — Evangelie ot Matfeya na grecheskom, tserkovnoslavyanskom, latinskom i russkom yazykakh s istoriko-tekstologicheskimi prilozheniyami M , 1993
 Zhivov V M 1996 — Yazyk i kul'tura v Rossii XVIII veka M , 1996
 ZhAvv — Zhitie protopopa Avvakuma Zhitie inoka Epifaniya Zhitie boyaryni Morozovoj SPb, 1994
 ZhEp — Zhitie inoka Epifaniya // Zhitie protopopa Avvakuma Zhitie inoka Epifaniya Zhitie boyaryni Morozovoj SPb , 1994
 ZhKir — Zhitie i podvigi prepodobnogo ottsa nashego igumena Kirilla // Prepodobnye Kirill, Ferapont, Martinian Belozerskie SPb 1993
 ZhMor — Zhitie boyaryni Morozovoj // Zhitie protopopa Avvakuma Zhitie inoka Epifaniya
 Zhitie boyaryni Morozovoj SPb , 1994
 ZhSavv —Zhitie Savvy Storozhevskogo M , 1994
 Krechmer A 1995 — Aktual'nye voprosy istorii russkogo literaturnogo yazyka // VYa 1995 № 6
 LL — Lavrent'evskaya letopis' M , 1997
 MAC — Slovar' russkogo yazyka V 4-kh tomakh M , 1984
 Novyj Zavet — Novyj Zavet Gospoda nashego Iisusa Khrista (v russkom perevode s parallel'nymi mestami i prilozheniyami) Bryussel', (b/g)
 Pavlovich I V 1995 — Yazyk obrazov paradigmy obrazov v russkom poehticheskom yazyke M , 1995
 Perepiska — Perepiska Ivana Groznogo s Andreem Kurbskim M , 1993
 Preobrazhenskij A — Ehtimologicheskij slovar' russkogo yazyka M , 1910—1914 T I A — O
 Sedakova O A 1992 — Filologicheskie problemy slavyanskogo Srednevekov'ya v rabotakh Rikkardo Pikkio//VYa 1992 №1
 Sl Akad — Slovar' Akademii Rossijskoj V 4-kh tomakh SPb 1789—1794
 SDRYa— Slovar' drevnerusskogo yazyka (XI—XIV vv ) T I—IV M , 1988—1991 —
 SlRYa XI—XVII vv — Slovar' russkogo yazyka XI—XVII vv Vyp 12 M , 1987.
 Slovar' sinonimov — Slovar' sinonimov / Pod red A P Evgen'evoi L . 1976
 Sreznevskij II — Materialy dlya slovarya drevnerusskogo yazyka po pis'mennym pamyatnikam T I—III SPb, 1893—1913
 Stepanov Yu S 1997— Konstanty Slovar' russkoj kul'tury M , 1997
 Uspenskij B A 1985 — Iz istorii russkogo literaturnogo yazyka XVIII — nachala XIX veka M , 1985
 Uspenskij B A 1994 — Ocherk istorii russkogo literaturnogo yazyka (IX—XIX vv ) M , 1994
 Ushakov D I — Tolkovyj slovar' russkogo yazyka / Pod red D N Ushakova T I—III M , 1935—1940
 Chernykh P Ya 1994 — Istoriko-ehtimologicheskii slovar' sovremennogo russkogo yazyka V 2-kh tomakh M, 1994
 Yurcheiko A I 1988 — Izbornik 1073 g interpretatsiya osnovnykh drevnerusskikh filosofskikh terminov //VYa 1988 №2
 Yakovleva E S 1994 — Fragmenty russkoj yazykovoj kartiny mira (modeli prostranstva, vremeni i vospriyatiya) M,1994
 Yakovleva E S 1995 — Chas v russkoj yazykovoj kartine vremeni // VYa 1995 № 6
 Yakovleva E S (v pech ) — Chelovek o zhivotnoe vzaimnye yazykovye proektsii // Liki yazyka Sb trudov v chest' E A Zemskoj M ( v pech )
 Collins Bible — Good News Bible Today's English Version The Bible Societies Collins Bible 1982