References

Additional sources and materials

[Adodurov V.E.] 1731 — Anfangs-Grunde der Russischen Sprache // Teutsch-Lateinisch- und Russischen Lexicon...
 SPb., 1731 (Tsit. po kn.: Unbegaun 1969).
 Alekseev AL. 1982 — Ehvolyutsiya yazykovoj teorii i yazykovaya praktika Trediakovskogo // Literaturnyj
 yazyk XVIII veka. Problemy stilistiki. L., 1982.
 Babaeva E.Eh., Zapol'skaya N.N. 1993 — Yazykovoj kontinuum Petrovskoj ehpokhi: obzor grammaticheskikh
 traktatov pervoj chetverti XVIII v. // Issledovaniya po slavyanskomu istoricheskomu yazykoznaniyu.
 Pamyati prof. G.A. Khaburgaeva. M., 1993.
 [Bajbakov Apollos] 1794 — Grammatika rukovodstvuyuschaya k poznaniyu Slavenorossijskago yazyka.
 Pechatana v Tipografii Kievo-pecherskiya lavry 1794 goda.
 Zhivov V.M. 1986 — Novye materialy dlya istorii perevoda "Geografii general'noj" Bernarda Vareniya
 // IAN SLYa. 1986. № 3.
 Zhivoe V.M. 1990 — Kul'turnye konflikty v istorii russkogo literaturnogo yazyka XVIII — nachala XIX
 veka. M., 1990.
 Zhivov V.M. 1992 — Iz istorii russkoj grammatiki: iterativy i imperfektivy v strukture glagol'noj
 paradigmy // Dolomonosovskij period russkogo literaturnogo yazyka. The Pre-Lomonosov period of the
 Russian literary language (Materialy konferentsii na Fagerude, 20—25 maya 1989 g.). Stockholm, 1992.
 Zhivov V.M. 1993 — Unifikatsiya skloneniya suschestvitel'nykh v kosvennykh padezhakh m. chisla v pamyatnikakh
 XVII veka: kharakter variativnosti i obuslovlivayuschie ee faktory // Issledovaniya po slavyanskomu
 istoricheskomu yazykoznaniyu. Pamyati prof. G.A. Khaburgaeva M., 1993.
 Lomonosov MB., I—VIII — Sochineniya. T. I—VIII. SPb; M.; L., 1891—1948.
 Lomonosov MB., I2—X2
 — Polnoe sobranie sochinenij. T. 1-Kh. M.; L., 1950—1959.
 Makeeva 1961 — Istoriya sozdaniya "Rossijskoj grammatiki" M.V. Lomonosova. M.; L., 1961.
 [Maksimov Fedor] 1723 —GrdmmdtSkd sldvenskdA v' krdtts' soerdindl v*' Grekosllvenskoj shkol' izhe
 v*' velikan Nov-' grld-fe pri dom' drkhTbrenskom''. SPb., 1723.
 Materialy AN. — Materialy dlya istorii imperatorskoj Akademii nauk / Pod red. M.I. Sukhomlinova.
 T. 1-Kh. SPb., 1885—1900.
 Mikhal'chi D.E. 1964 — I.V. Pauze i ego Slavyano-russkaya grammatika // IAN SLYa. 1964. № 1.
 Mikhal'chi D.E. 1968 — Listy belovoj rukopisi "Slavyano-russkoj grammatiki" I.V. Pauze // Voprosy
 grammatiki i slovoobrazovaniya. M., 1968.
 Mikhal'chi D.E. 1969 — Slavyano-russkaya grammatika Ioganna Vernera Pauze. Avtoref. dne.... dok. filol.
 nauk. L., 1969.
 Mikhal'chi D.E. 1969a — Slavyano-russkaya grammatika Ioganna Vernera Pauze: Dis. ... dok. filol. nauk.
 L., 1969.
 Ol'khovikov V.A. 1985 — Teoriya yazyka i vid grammaticheskogo opisaniya v istorii yazykoznaniya. M., 1985.
 Peretts V.N. 1902 — Istoriko-literaturnye issledovaniya i materialy. T. III: Iz istorii razvitiya
 russkoj poehzii XVIII v. SPb., 1902.
 Smotritskij M. 1619 — Grammatiki slavenskiya pravilnoe sintagma. Potschaniem... Meletiya Smotritskogo.
 V Eve, 1619 (Tsit. po izd.: M. Smotrits'kij. Gramatika. Kiyu, 1979).
 Smotritskij 1648 — [Meletij Smotritskij]. Grammatika. M., 1648.
 Smotritskij 1721 — [Meletij Smotritskij]. Grammatika. M., 1721.
 Trediakovskij V.K.., I—III — Sochineniya. T. I—III, SPb., 1849.
 Trediakovskij V.K. 1735 — Rech'... v Sanktpiterburgskoj imp. Akademii nauk k chlenam Rossijskogo
 sobraniya, vo vremya pervogo onykh zasedaniya, marta 14 dnya 1735 goda. SPb., 1735.
 Trediakovskij V.K. 1745 — Slovo o bogatom, razlichnom, iskusnom i neskhotstvennom vitijstve. SPb., 1745.
 Trediakovskij V.K. 1748 — Razgovor mezhdu chuzhestrannym chelovekom i rossijskim ob ortografii
 starinnoj i novoj i o vsem chto prinadlezhit k sej materii. SPb., 1748.
 Trediakovskij V.K. 1935 — Stikhotvoreniya. L., 1935.
 Ulozhenie 1987 — Sobornoe ulozhenie 1649 goda. Tekst. Kommentarii / Pod rukovod. A.G. Man'kova. L.,
 1987.
 Uspenskij B.A. 1975 — Pervaya russkaya grammatika na rodnom yazyke. Dolomonosovskij period
 otechestvennoj rusistiki. M., 1975.
 Uspenskij B.A. 1985 — Iz istorii russkogo literaturnogo yazyka XVIII — nachala XIX veka. Yazykovaya
 programma Karamzina i ee istoricheskie korni. M., 1985.
 Uspenskij B.A. 1992 — Dolomokosovskie grammatiki russkogo yazyka (itogi i perspektivy) // Dolomonosovskij period russkogo literaturnogo yazyka. The Pre-Lomonosov period of the Russian literary
 language (Materialy konferentsii na Fagerude, 20—25 maya 1989 g.) Stockholm, 1992.
 Uspenskij B L. 1994 — Kratkij ocherk istorii russkogo literaturnogo yazyka (XI—XIX vv.). M„ 1994.
 Chernykh P.Ya. 1953 — Yazyk Ulozheniya 1649 goda. Voprosy orfografii, fonetiki i morfologii v svyazi s
 istoriej Ulozhennoj knigi. M., 1953.
 Shvanvitts M. 1731 — Compendium grammaticae russicae / B AN, F.N. 250.
 Bacmeister H.L. Chr. 1786 — Russische Bibliothek, zur KenntniB des gegenwartigen Zustandes der Literatur in
 RuBland. Bd. X. St. Petersburg, 1786.
 Baumann H. 1980 — Groening und Adodurov // Sprache in Geschichte und Gegenwart. Jena, 1980.
 Brien N. 1983 — Die WeiBmannschen WGrterbucher — ein kurzer Vergleich der Erstund Zweitauflage // Weismanns
 Peterburger Lexikon von 1731. (III). Grammanscher Anhang. Mflnchen, 1983,23—37.
 Gliick J.E. 1994 — Grammatik der russischen Sprache (1704) / Herausgegeben und mit einer Einleitung versehen von
 H. Keipert, B. Uspenskij und V. Zivov. Bflhlau Verlag. Koln; Weimar; Wien, 1994.
 Groening M. 1750 — Rossijskaya grammatika. Thet ar Grammatica Russica, eller Grindelig Handledning til Ryska
 Spraket. Stockholm, 1750 // Tsit. po: Unbegaum, 1969.
 Horbatsch O. 1964 — Die vier Ausgaben der kirchenslavischen Grammatik von M. Smotrydkyj. Wiesbaden, 1964.
 Keipert H. 1988 — The sources of Michael Groening's Rossijskaja grammatika (Stockholm, 1750) // Oxford Slavonic
 papers. 1988). V.XXI.
 Keipert H. 1989 - Groening und Schwanwitz // "Primi sobran'e pestrykh glav". Slavistische und slavenkundliche
 Beitrage fiir Peter Brang zum 65. Geburtstag. Bern — Frankfurt am Main — N.Y. - P. 1989.
 Keipert H. 1992 — Russkaya grammatika M. Shvanvittsa 1731 g. (Predvaritel'nye zamechaniya o rukopisi
 B AN F.N. 250) // Dolomonosovskij period russkogo literaturnogo yazyka. The Pre-Lomonosov period of the
 Russian literary language (Materialy konferentsii na Fagerude, 20—25 maya 1989 g.) Stockholm, 1992.
 Keipert H. 1995 — Michael Groenings "Ryska Talesatt" // Podovdkt' PDMAT' s'tvoriti. Essays to the memory
 of Anders Sjoberg / Ed. by P. Ambrosiani, B. Nilsson, L. Steensland. Stockholm, 1995.
 Keipert H. 1995a — Das Problem der Motion in den aitesten Grammatiken des Russischen // The language and verse
 of Russia. In Honor of D.S. Worth / Ed. by H. Birnbaum and M. Flier. I. M., 1995.
 Keipert H., (v pechati) — Ruka - ruchnoj —ruchat'sya. Zur Alternationslehre in den Grammatiken des Russischen
 vor Lomonosov // Sbornik statej ' chest' A.A. Zaliznyaka (v pechati).
 Kopiiewitz E. 1700 — Latina Grammatica in usum schotarum celeberrimae gentis Sclavonico-rosseanae adornata.
 Studio, atque opera Eliae Kopiiewitz... Amstelodami, 1700.
 LudolfH.'W. 1696 — Grammatica Russica... Oxonii, 1696 (Tsit. po izd.: Oxford, 1959 / Ed. by B.O. Unbegaun).
 Sohier J. I—II — Grammaire et Methode Russes et Franc.oises 1724. / Faksimil'noe izd. pod red. i s pred. B.A.
 Uspenskogo. Mttnchen, 1987. Bd. I—II.
 Sachmatov A., Shevelov G.Y. 1960 — Die kirchenslavischen Elemente in der modernen russischen Literatursprache.
 Wiesbaden, 1960.
 Unbegaun B.O. 1969 — Drei russische Grammatiken des 18. Jahrhunderts: Nachdruck der Ausgaben von 1706, 1731
 und 1750 mit einer Einleitung von B.O. Unbegaun. MUnchen, 1969.
 Winter E. 1958 — Ein Bericht von Johann Werner Paus aus dem Jahre 1732 // ZS1, 1958, Bd. 3. Hf. 5.