Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы

1. Дашкевич Я. P. Codex Cumanicus — вопросы декодирования // ВЯ. 1986. № 5. С. 84.
2. Дашкевич Я. P. Codex Cumanicus — вопросы возникновения 7 ВЯ. 1985. № 4.
3. Drimba V. Sur la datation de la premiere partie du Codex Cumanicus // Oriens. 1985. V. 27—28.
4. Gabain A. von. Die Sprache des Codex Cumanicus// Philologiae Turcicae fundamenta. T. 1. Aquis Mattiacis, 1959.
5. Рубрук Г. де. Путешествие в восточные страны // Плано Карпини Дж. делъ. История монгалов. Рубрук Г. де. Путешествие в восточные страны. М., 1957.
6. Dachkevytch Ya. R. Who are Armeno-Kipchaks? // Revue des etudes armeniennes. N. S. 1982. T. 16.
7. Рашид ад-Дин. Сборник летописей. Т. 1. Кн. 2. М.— Л., 1952.
8. Balard M. Genes et l'Outre-Mer. 1. Paris — La Haye, 1973.
9. Martin da Canal. La Chronique des Veniciens//Archivio storico italiano. 1845. T. 8. P. 654.
10. Тизенгаузен В. Г. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. Т. 1. СПб., 1884; Т. 2. М.—Л., 1941.
11. Gwagnin A. Kronika Sarmacyey europskiey. Ks. 3. Krakow, 1611. S. 30.
12. Roesler R. Ober das Kumanische // Roesler R. Romanische Studien. Leipzig, 1871. S 331.
13. Blau 6. Cber.Volkstum und Sprache dor Kumanou // ZDMG. 1876. Bd. 29. S. 567.
14. Mar quart J. Cber das Volkstum der Komanen // Abhandlungen der konigl. Gesellschaft der Wissenschaften zu Gottingcn. Philos.-hist. Klasse. N. F. 1914. Bd. 13. Nr. 1.
15. Pelliot P. A propos des Comans// JA. 11-e ser. 1920. T. 15. № 2.
16. Малое С. Е. [Выступление] // Изв. Об-ва археологии, истории и этнографии.
Т. 30. Вып. 2. Протоколы. Казань, 1919. С. 8.
17. Поляк А. Н. Новые арабские материалы позднего средневековья о Восточной
л Центральной Европе // Восточные источники по истории народов Юго-Восточной и Центральной Европы [Т. 1.]. М., 1964.
18. Мусаев К. М. Лексика тюркских памятников в сравнительном освещении (западнокыпчакская группа). М., 1975.
19. Плетнева С. А. Половецкая земля /7 Древнерусские княжества X — XIII вв. М., 1975. С. 299.
20. Добролюбский А. О. Этнический состав кочевого населения северо-западного
Причерноморья в золотоординское время // Памятники римского и средневекового времени в северо-западном Причерноморье. Киев, 1982. С. 30—32.
21. Федоров-Давыдов Г. А. Монгольские завоевания и Золотая Орда/7 Археология
СССР. Степи Евразии в эпоху средневековья. М., 1981. С. 231.
22. Бартолъд В. В. Кипчаки // Бартолъд R. В. Соч. Т. 5. М., 1968.
23. Spuler В. Geschichte der islamischen Lander. 2. Absch. Die Mongolenzcit. Leiden—
Koln, 1953. S. 28.
24. Dorrie H. Drei Texte zur Geschichte der Ungarn und Mongolei. Gottingen, 1956.
S. 158.
25. Richard J. La papaute et les missions d'Orient au Moyen Age (XIII е — XV1 ' siecles). Rome, 1977. P. 68.
26. Moravcsik Gy. Byzantinoturcica. Bd. 2. 2-е Aufl. Berlin, 1958.
27. Литаврин Г. Г. Некоторые особенности этнонимов в византийских источниках// Вопросы этногенеза и этнической истории славян и восточных романцсв. М., 1976.
28. Бибиков М. В. К изучению византийской этнонимии // Византийские очерки. М., 1982.
29. Aalto P., Pekkannen Т. Latin sources on North Eastern Eurasia. P. 1. Wiesbaden, 1975. P. V—VI.
30. Pritsak O. The Polovcians and Rus' // Archivum Eurasiae medii aevi. 1982. V. 2. P. 321—335.'
31. Березин И. Первое нашествие монголов на Россию// ЖМНП. 1853. Ч. 79. № 9. С. 235—240.
32. Brincken A.-D. v. den. Die «Nationes Christianorum Orientalium». Koln — Wien, 1973. S. 133 — 134.
33. Bezzola G. A. Die Mongolen in abendlandischer Sicht (1220—1270). Bern — Munchen, 1974.
34. Botero G. Relation! universal!. Venetia, 1640. P. 97.
35. Краткий указатель Музея имп. Одесского об-ва истории и древностей. 8-е изд.
Одесса, 1880. С. 13.
36. Ковтун Л. С. Русская лексикография эпохи средневековья. М.— Л., 1963. С. 325.
37. Наджип Э. Н. Тюркоязычный памятник XIV в. «Гулистан» Сейфа Сараи и его
язык. Ч. 1. Алма-Ата, 1972.
38. John К. Die Frankengeschichte des Rasld ad-DIn. Wien, 1977. S. 53.
39. Бартолъд В. В. Новый труд о половцах // Бартолъд В. В. Соч. Т. 5. М., 1968. С. 401.
40. Смирнов В. Д. Крымское ханство под верховенством Отоманской порты до начала XVIII в. СПб., 1887. С. 53.
41. ThevetA. Cosmographie universelle. Т. 3. P.. 1575, carte.
42. Symonis Seraeonis Itinararium ab Hiberiiia ad Terrain Sanctam //' Scriptores Latini
Hiberniae. V. 4. Dublin, 1960. P. 104—106.
43. Biro M. B. The «Kipchaks» in the Georgian Martyrdom of David and Constantin //
Annales. Sectio linguistics. V. 4. Bp., 1973.
44. Zolovacu. Рукопись 1581—1598 гг. Матенадаран (Ереван). № 2267.
45. Forbes Manz B. The Clans of the Crimean Khanate 1466—1532 // Harvard Ukrainian
studies. 1978. V. II. № 3. P. 282—307.
46. Маркееич А. И. Географическая номенклатура Крыма как исторический материал // Изв. Таврического об-ва истории, археологии и этнографии. 1928. Т. 2. С. 27.
47. Seraja-Szapszal H. Uzupelnienia i wyjasnienia // Mysl Karaimska. 1931. Т. 2. Zesz. 3—4, S. 7.
48. Дрон И. В. Некоторые вопросы гагаузской топонимии Молдавской ССР // СТ. 1983. № 5. С. 39.
49. Баскаков Н. А. Ногайский язык и его диалекты. М.— Л., 1940. С. 133—139.
50. Потапов Л. И. Этнический состав и происхождение алтайцев. Л., 1969. С. 23—
51. Левшин А. Описание киргиз-казачьих или киргиз-кайсацких орд и степей. Ч. 3. СПб., 1832. С. 8—9.
52. Миржанова С. Ф. О языке башкир племени «кыпчак» // СТ. 1979. № 4.
53. Султанов Т. И. Кочевые племена Приаралья в XV—XVII вв. М., 1982. С. 12—13, 15, 24, 36.
54. Винников Я. Р. Родоплеменной состав и расселение киргизов на территории Южной Киргизии // Тр. Киргизской археолого-этнографической экспедиции. Т. 1. М., 1956. С. 138.
55. Шаниязов К. Ш. К этнической истории узбекского народа (Историко-этнографическое исследование на материалах кыпчакского компонента). Ташкент, 1974, С. 402.
56. Вилъпинс А. М. [Письмо]//Изв. имп. Об-ва любителей естествознания, антропологии и этнографии. 1878. Т. 31. С. 13.
57. SpulerB. Die Goldene Horde. 2-е Aufl. Wiesbaden, 1965.
58. Плана Карпини Дж.делъ. История монгалов // Плат Карпини Дж.делъ. История
монгалов. Рубрук Г. де. Путешествие в восточные страны. М., 1957.
59. Григорьев А. П. Официальный язык Золотой Орды XIII — XIV вв. // Тюркологический сборник. 1977. М., 1981. С. 81.
60. Paschalis de Victoria. Epistola // Sinnica Franciscana. V. 1. Quaracchi, 1929. P. 504.
61. Balducci Pegolotti F. La pratica della mercatura. Cambridge (Mass.), 1936. P. 21 — 22.
62. Федоров-Давыдов Г. А. Кочевники Восточной Европы под властью золотоордынских ханов. М., 1966. С. 206.
63. Gr0nbech К. Codex Cumanicus. KoTienhavn, 1936.
64. Симони П. К. Памятник старинной русской лексикографии по рукописям XV—
XVII ст. // ИОРЯС. 1908. Т. 13. Кн. 1. С. 189.
65. Самойлович А. Н. К истории и критике Codex Cumanicus//Докл. Российской
Академии наук. Сер. В. 1924. Апрель—июнь.
66. Кримсъкий А. Ю. Тюрки, ix мови та лггератури // Кримсъкий А. Ю. Твори.
Т. 4. Кшв, 1974. С. 517.
67. Menges К. Н. Classification of the Turkic Languages // Philologiae Turcicae fundamenta. T. 1. Aquis Mattiacis, 1959. P. 6.
68. Брун Ф. Черноморские готы и следы долгого их пребывания в Южной России //
Зап. имп. Академии наук. 1874. Т. 24. С. 39.
69. Куник А. Начались ли русские торговые сношения и походы по Черному п Каспийскому морям во времена Мухаммеда или при Рюрике? // Дорн Б. Каспий.
СПб., 1875. С. 387.
70. Haussig H.-W. Geleitwort // Drull D. Der Codex Cumanicus. Stuttgart, 1980.
71. Кононов А. Н. История изучения тюркских языков в России. Дооктябрьский
период. 2-е изд. Л., 1982^ С. 250.
72. Ligeti L. Prolegomena to the Codex Cumanicus // Acta Orientalia Hung. 1981. T. 35.
Fasc. 1. P. 124, 136, 212.
73. Poppe N. Die mongolischen Lehnworter im Komanischen// J. Nemeth Armagani.
Ankara,; 1962.
74. Zajqczkowski W. Die arabischen und neupersischen Lehnworter im Karaimischen //
Folia Orientalia. 1961. T. 3. Fasc. 1—2.
73 
75. Zajqczkowski W. Die mongolischen Elemcnte in der Karaimischen Sprache // Folia
Orientalia. 1959. T. 1. Fasc. 2.
76. Kowalski T. Karaimische Texte im Dialekt von Troki. Krakow, 1929.
77. Севортян Э. В. От редактора // Грунин Т. И. Документы на половецком языке
XVI в. М., 1967. С. 46.
78. Корш Ф. Е. По поводу второй статьи проф. М. П. Мелиоранского // ИОРЯС. 1906.
Т. 11. Кн. 1. С. 263—264.
79. Golb Лг
., Pritsak О. Khazarian Hebrew documents of the tenth century. Ithaca—London, 1982. P. 41—43.
'80. Tryjarski E. Die runcnartigen Schriften Siidosteuropas // Runen, Tamgas und Graffiti aus Asien und Osteuropa. Wiesbaden, 1985.
81. Рыбаков Б. А. Татарская кириллическая надпись из Полоцка// GA. 1963. № 4.
82. Pritsak О. An eleventh-century Turkic bilingual (Turco-Slavic) graffito from the St.
Sophia Cathedral in Kiev // Harvard Ukrainian studies. June, 1982. V.VI. № 2.
83. Pritsak О.' Се татарски языкъ // Orbis scriptus. Festschrift fur D. Tschizewskij zum
70. Geburtstag. Munchen, 1966. S. 641—654.
84. Дашкевич Я. Р., Трыярски Э. Каменные бабы причерноморских степей. Коллекция из Аскании-Нова. Вроцлав — Варшава — Краков — Гданьск — Лодзь, 1982. С.
112 — 113.
85. Gabain A. von. Komanische Literatur // Philologiae Turcicae fundamenta. T. 2. Aquis
Mattiacis, 1964.
86. Schiltberger H. Reisebuch. Tubingen, 1885. S. 38.
87. Doerfer G. II Orientalistische Literaturzeitung. 1980. Nr. 4. S. 376. Rec :
Наджип Э. П. Тюркоязычный памятник XIV в. «Гулистан» Сейфа Сараи и его язык.
4 . 1—2. Алма-Ата, 1972—1975.
88. Боровков А. К. Лексика среднеазиатского тефсира XII—XIII вв. М., 1963. С. 21.
89. Усманов М. А. Жалованные акты Джучиева улуса XIV—XVI вв. Казань, 1979. С. 102.
90. Radloff W. Vorlaufiger Bericht tiber eine wissenschaftliche Reise in die Krym im Jahre
1886// Bulletin de l'Academie imp. des Sciences de St.-Petersbourg. 1887. T. 31.
№ 4. S. 547—548.
91. Radloff W. Das tiirkische Sprachmaterial des Codex Cumanicus // Memoires de l'Academie imp. des Sciences de St.-Petersbourg. 7e
 ser. 1887. T. 35. № 6. S. 6.
92. Dachkevytch Ya. R. L'epoque de Danylo Romanovyc (milieu du XIII е
) sircle d'aprts
une source kara'ite // Harvard Ukrainian studies. 1978. V. II. № 3.
93. Zajqczkowski A. Zwi^zki jezykowe polowiecko-slowiariskie. Wroclaw, 1949.
94. Kowalski T. W sprawie metodologii badan zapozyczen tureckich w jezykach tureckich
// Sbornik praci I. Sjezdu slovanskych filologu v Praze. 1929.^ Sv. 2. Praha, 1932.
5. 554—556.
95. Русашвсъкий В. М. Семантичт процеси розвитку украшсько! лексики // 1стор1я
украшсько! мови. Лексика, фразеология. Ки1в, 1983. С. 703.
96. Pray G. Dissertationes historico-criticae in annales veteres Hunnorum, Avarorum et
Hungarorum. Vindobonae, 1774. P. 113—114.
'97. Kuun G. Proleiomena // Kuun G. Codex Cumanicus. Budapestini, 1880. P. XLIII — XLV.
'98. Mdndoky Kongur I. A kun nyelv magyarorszagi emlekei. Bp., 1982 (машинопись диссертации).
99. Wendt H. F. Die tiirkischen Elemente im Rumanischen. Berlin, 1960.
100. Tietze A. II (Mens, 1962. V. 15, S. 463—465. Rec : Wendt H. F. Die tiirkischen Elemente in Rumanischen. Berlin, 1960.
101. Halasi-Kun T. Kipchak philology and the Turkic loanwords in Hungarian. 1 // Archivum Eurasiae medii aevi. 1975. T. 1.
102. Mahmud al-Kasyarl. Compendium of the Turkic dialects (Diwan Luyat at-Turk).
Ed. by Dankoff R., Kelly J. P. 1. Cambridge (Mass.), 1982. P. 83—83 .