References

Additional sources and materials

1. Arakin V. D. Sravnitel'naya tipologiya anglijskogo i russkogo yazykov. L., 1979.
 2. Koshevaya I. G., Dubovskij Yu.L. Sravnitel'naya tipologiya anglijskogo i russkogo yazykov. Minsk, 1980.
 3. Gak V. G. Sopostavitel'naya leksikologiya. M.. 1977.
 4. Kryzhanovskaya A . V. Sopostavitel'noe issledovanie terminologii sovremennykh russkogo i ukrainskogo yazykov. Kiev, 1985.
 5. Lejchik V. M., Smirnov I. P.. Suslova I. M. Terminologiya informatiki (teoreticheskie i prakticheskie voprosy) // Informatika. 1977. T. 2. S. 120 — 127.
 6. Felber N. The Vienna School of terminology. Fundamentals and its theory // Theoretical and methodological problems of terminology. International symposium proceedings. Inforterm Series. 6. Munchen, 1981.
 7. Barkhudarov L. S. Yazyk i perevod. M., 1975. S. 6.
 8. Vinokurov G. O. O nekotorykh yavleniyakh slovoobrazovaniya v russkoj tekhnicheskoj terminologii//Tr. Moskovskogo Pn-ta istorii, filosofii i kul'tury. 1939. T. 5. S. 5.
 9. Shvejtser A. D. Perevod i lingvistika. M., 1973.
 10. Solntsev V. M. Yazyk kak sistemno-strukturnoe obrazovanie. 2-e izd. M., 1977. S. 11.
 11. Tairbekov V. G. filosofskie problemy nauki o perevode (gnoseologicheskij analiz). Baku, 1974. S. 66.
 12. Marchuk Yu. Ya . Metody modelirovaniya perevoda. M., 1985.
 13. Nelyubin L. L. Perevod i prikladnaya lingvistika. M., 1983.
 14. Lagunova V. K. Opyt sopostavitel'nogo izucheniya terminologii litejnogo proizvodstva v russkom i anglijskom yazykakh: Avtoref. dis. ...kand. filol. nauk. Gor'kij, 1982.
 15. Babanarov A. Razrabotka printsipov postroeniya slovarnogo obespecheniya turetskorusskogo mashinnogo perevoda: Avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. L., 1981.
 16. Tsitkina F.A. Nekotorye osobennosti perevoda i perevodimosti tekstov pod'yazyka matematicheskoj logiki (na materiale anglo-russkikh perevodov): Avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. Odessa, 1979.
 17. Ryabtseva N. K. Semantiko-sintaksicheskie printsipy formalizatsii perevoda slozhnykh terminov (na materiale slovoslozheniya v nemetskikh nauchno-tekhnicheskikh tekstakh): Avtoref. dis. ... kand. oilol. nauk. M., 1980.
 18. Rondeau Y. The Terminology Bank of Canada // L'actualite terminologique. Novembre, 1978, V. II, № 9, P. 1—3.
 19. Cardin M. Les grandes banques de terminologie se concertent // L'actualite terminologique. Septembre, 1983. V. 16. №7 .
 20. Kazakevich O. A. Informatsionno-poiskovye sistemy — v pomosch' perevodchiku// NTI. Ser. 2. Informatsionnye protsessy i sistemy. 1980. № 7.
 21. Suprun A. E. Sopostavitel'noe izuchenie i tipologiya yazykov//Tipy yazykovykh obschnostej i metody ikh izucheniya: Tez. III Vsesoyuznoj konf. po teoreticheskim voprosam yazykoznaniya. M., 1984. S. 137 — 138.
 22. Buranov Dzh. Sravnitel'naya TIPOLOGIYa anglijskogo i tyurkskikh yazykov. M., 1983. S. 14.
 23. Susov I. L. Sopostavitel'naya lingvistika ili sravnitel'naya tipologiya?//Tipy yazykovykh obschnostej i metody ikh izucheniya: Tez. III Vsesoyuznoj konf. po teoreticheskim voprosam yazykozkaniya. M., 1984.