References

Additional sources and materials

1. Gor'kij M. Nesobrannye literaturno-kriticheskie stat'i. M., 1941.
 2. Gor'kij M. Sobr. soch.: V 30 t. M., 1955. T. 30.
 3. Chukovskij K. I. Perevody prozaicheskie. Printsipy khudozhestvennogo perevoda Pg., 1919.
 4. Chukovskij K. I. Iskusstvo perevoda. M.— L., 1936.
 5. Chukovskij K. I. Vysokoe iskusstvo. M., 1941.
 6. Chukovskij K. I. Vysokoe iskusstvo. 2-e izd. M., 1964.
 7. Smirnov A. A. Perevod // Literaturnaya ehntsiklopediya. T. 8. M.— L., 1934.
 8. Fedorov A. V. Problema stikhotvornogo perevoda // Poehtika. II. L., 1927.
 9. Fedorov A. V. O khudozhestvennom perevode. L., 1941.
 10. Retsker Ya. I, O zakonomernykh sootvetstviyakh pri perevode na rodnoj yazyk // Voprosy teorii i metodiki uchebnogo perevoda. M., 1950.
 11. Retsker Ya. I. Teoriya perevoda i perevodcheskaya praktika. Ocherki lingvisticheskoj teorii perevoda. M., 1974.
 12. Fedorov A. V. Vvedenie v teoriyu perevoda. M., 1953.
 13. Fedorov A. V. Vvedenie v teoriyu perevoda. Lingvisticheskie problemy. M., 1958.
 14. Fedorov A. V. Osnovy obschej teorii perevoda. Lingvisticheskij ocherk. M., 1968,
 15. Fedorov A. V. Osnovy obschej teorii perevoda. Lingvisticheskie problemy. M., 1983.
 16. Gachechiladze G. R. Voprosy teorii khudozhestvennogo perevoda. Tbilisi, 1959.
 17. Kashkin I. A. Dlya chitatelya-sovremennika. Stat'i i issledovaniya. M., 1977.
 18. Revzin I. I., Rozentsvejg V. Yu. Osnovy obschego i mashinnogo perevoda. M., 1964.
 19. Barkhudarov L. S. Yazyk i perevod. M., 1975.
 20. Komissarov V. N. Slovo o perevode. M., 1973.
 21. Komissarov V. N. Lingvistika perevoda. M., 1980.
 22. Shvejtser A. D. Perevod i lingvistika. M., 1973.
 23. Latyshev L. K. Kurs perevoda (ehkvivalentnost' perevoda i sposoby ee dostizheniya). M., 1981.
 24. Tsvilling M. Ya. Ob ehvristicheskoj interpretatsii protsessa perevoda i ee metodicheskom primenenii // Teoriya perevoda i nauchnye osnovy podgotovki perevodchikov: Materialy Vsesoyuznoj nauchnoj konferentsii. Ch. II. M., 1975.
 25. Chernyakhovskaya L. A, Perevod i smyslovaya struktura. M., 1976.
 26. Ambrasas-Sasnava K. Vertimo mokslas. Vilnius, 1978.
 27. Krupnoe V. N. V tvorcheskoj laboratorii perevodchika. M., 1976.
 28. L'vovskaya 3. D. Teoreticheskie problemy perevoda. M., 1985.
 29. Koptilov V. V. Aktual'nye voprosy ukrainskogo khudozhestvennogo perevoda. Kiev, 1971.
 30. Kopanev P. I. Voprosy istorii i teorii khudozhestvennogo perevoda. Minsk, 1972.
 31. Rossely V. M. Ehstafeta slova. Iskusstvo khudozhestvennogo perevoda. M., 1972.
 32. Vinogradov V. S. Leksicheskie voprosy perevoda khudozhestvennoj prozy. M., 1978.
 33. Min'yar-Beloruchev R. K. Obschaya teoriya perevoda i ustnyj perevod. M., 1980.
 34. Chernov G. V. Teoriya i praktika sinkhronnogo perevoda. M., 1978.
 35. Shiryaev A. F. Sinkhronnyj perevod. M., 1979.
 36. Osnovnye terminologicheskie aspekty perevodcheskoj deyatel'nosti. M., 1984.
 37. Tipy nauchno-tekhnicheskikh tekstov i ikh lingvisticheskie osobennosti. M., 1985.
 38. Tezaurus po nauchno-tekhnicheskomu perevodu. M., 1986.
 39. Tairbekov V. G. Filosofskie problemy nauki o perevode. {Gnoseologicheskij analiz). Baku, 1974.