References

Additional sources and materials

1. Barkhudarov L. S. Yazyk i perevod. M., 1975.
 2. Komissarov V. N. Lingvistika perevoda. M., 1980.
 3. Jager G. Translation und Translationslinguistik. Halle (Saale), 1975.
 4. Kade O. Die Sprachmittlung als gesellschaftliche Erscheinung und Gegenstand wissenschaftlicher Untersuchung. Leipzig, 1980.
 5. Wills W. Cbersetzungswissenschaft. Probleme und Metoden. Stuttgart, 1980.
 6. Roller W. Einfuhrung in die Obersetzungswissenschaft. Heidelberg, 1983.
 7. Kashkin I. Dlya chitatelya-sovremennika. Stat'i i issledovaniya. M., 1977.
 8. Kade O. Zu einigen Grundpositionen bei der theoretischen Erklarung der Sprachmittlung als menschlicher Tatigkeit.— In: Ubersetzungswissenschaftliche Beitrage, Leipzig, 1977.
 9. Latyshev L. K. Problema ehkvivalentnosti v perevode: Avtoref. dne. na soiskanie uch. st. dokt. fshshl. nauk. M., 1983.
 10. JVida E., Taher Ch. The llieory and practice of translation. Leiden, 1969.
 11. Sueicer A.D. Obcrsetzung und Soziolinguistik.— In: Obersetzungswissenschaftliche Beitrage. Leipzig, 1977.
 12. Stolze E. Grundlagen der Textiibersotzung. Heidelberg, 1982.
 13. Neubert A. TTbcrsetzungswissenschaft in soziolinguististicher Sicht.— In: Cbersetzun^swissenschaftlioho Beitrage. Loip/ig, 1977.
 14. Reiss K. Texttyp und tlborsetzungsmethode. Der Operative Text. Kronbersf, 1976.
 15. Shvejtser A. D. Perevod i lingvistika. M., 1973.
 16. Levitskij R. (Uprpltsiis funktsional'noj adekvatnosti perevoda.— S'postavitelno ezikoznanie, 1984, № 3.
 17. Neubert A. Pragmatische Aspekte der Qbersetzung.— In: Grundfragen der Ubeisetzungswissenschaft. Leipzig, 1968.
 18. Mounin G. Les problemes theoriques de la traduction. Paris, 1963.
 19. Rossel's Vl. Zaboty perevodchika klassiki.— Tetradi perevodchika, 1967, № 4,
 20. Chukovskij K. I. Iskusstvo perevoda. M.— L. 7 1936.
 21. Halliday M. L. Language as social semiotic. London, 1979.
 22. Kostomarov V. G. Russkij yazyk na gazetnoj polose. M., 1971.
 23. Krechmar A. O ponyatijnom apparate sotsiologicheskoj teorii lichnosti.— V kn.: Sotsial'nye issledovaniya. Teoriya i metody. M., 1970.
 24. Fedorov A. F. Osnovy obschej teorii perevoda. M., 1983.
 25. Nida E. Language structure and translation. Stanford, 1975.
 26. Levin Yu. D. Berne na russkom yazyke.— V kn.: Berne R. Stikhotvoreniya. M., 1982*
 27. Nida E. Linguistics and ethnology in translation problems.— In: Language in culture and society. New York, 1964.
 28. Shvejtser A.D. Sovremennaya sotsiolingvistika. Teoriya, problemy, metody. M., 1976.
 29. Bailey V. W., J. L, Bobinson. Varieties of present-day English. New York, 1973.