Везде
The First European Account of Beliefs of the Americas’ Natives (“Relación” by Ramón Pané)
Table of contents
Annotation Estimate Publication content
References Comments
Share
QR
Metrics
The First European Account of Beliefs of the Americas’ Natives (“Relación” by Ramón Pané)
Annotation
PII
S0869-54150000392-4-1
DOI
10.31857/S50000392-4-1
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Edward Aleksandrenkov 
Edition
Issue 1
Pages
149-163
Abstract
Ramón Pané's “Account” (also known as “Treatise”) of the worldview of the Americas' natives - namely, of Haiti's population - was written in the late 15 th century and is a description of a myth about the origins of people, as well as a number of cultural and natural elements. It also describes some of the beliefs and rituals, the use of hallucinogens in prophecy, the healing of the ill and revenge for their death. It introduces deities of various chiefs. The “Account” closes with some observations on the conversion of the natives to Christianity. The myth described by Pané reveals certain parallels to myths of native peoples of the Continental Americas, primarily of South America. Pané's “Account” is valuable as the earliest report on the worldview of peoples inhabiting the Western Hemisphere at the moment of Europeans' appearance there, and the only one available for the Greater Antilles in particular.
Keywords
Ramón Pané, Christopher Columbus, Bartolomé de las Casas, José Juan Arrom, the Antilles, myth, beliefs, healing, black magic
Number of purchasers
1
Views
536
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf

References



Additional sources and materials

    

  1. Aleksandrenkov Eh.G. Sorok let udivitel'noj knige (“Amazonskij kosmos” Rajkhelya-Dolmatoff)//Ehtnograficheskoe obozrenie Online. Noyabr' 2008. S. 1-22; http://journal.iea.ras.ru/online.
    2. 

  2. Levi-Stros K. Mifologiki. T. 1. Syroe i prigotovlennoe. M.; SPb.: Universitetskaya kniga, 2000.
    3. 

  3. Nabel' Peres B. Fraj Ramon Pane -pervyj ehtnograf Ameriki//Latinskaya Amerika. 1995. № 1.
    4. 

  4. Pis'mo Khristofora Kolumba kormilitse Dona Khuana Kastil'skogo//Puteshestviya Khristofora Kolumba/dnevniki, pis'ma, dokumenty. M.: Gosudarstvennoe izdatel'stvo geograficheskoj literatury, 1952. S. 442-451.
    5. 

  5. Soobschenie fraya Ramona ob indejskikh drevnostyakh, svedeniya o kotorykh on kak chelovek, znayuschij yazyk indejtsev, s userdiem sobiral po prikazu Admirala//Latinskaya Amerika. 1995. № 1. S. 69-72.
    6. 

  6. Soobschenie brata Ramona, o drevnostyakh indejtsev, kotorye on, so staraniem, kak chelovek, kotoryj znal ikh yazyk, sobral po veleniyu Admirala//Istochniki po ehtnicheskoj istorii aborigennogo naseleniya Ameriki. M.: Institut ehtnologii i antropologii RAN. 2012. S. 58-97.
    7. 

  7. Shternberg L.Ya. Pervobytnaya religiya v svet ehtnografii. Issledovaniya, stat'i, lektsii. L.: Izdatel'stvo Instituta narodov Severa TsIK SSSR, 1936.
    8. 

  8. Alegría 1978 -Alegría R.E. Apuntes en torno a la mitología de los indios taínos de las Antillas Mayores y sus orígenes suramericanos. Barcelona: Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe. Museo del Hombre Dominicano. 1978.
    9. 

  9. Arrom J.J. Estudio preliminar//Pané F.R. Relación acerca de las antigüedades de los indios (el primer tratado escrito en América). México: Siglo Veintiuno, 2004. Decimotercera edición. P. XI-XXV.
    10. 

  10. Aymar i Ragolta 2008 -Aymar i Ragolta J. Fray Ramón Pané, primicia de América/Eds. CasasGilberga, Anna, Colin McEwan, José R. Oliver. El Caribe pre-colombino: Fray Ramón Pané y el universo taíno. Barcelona: Ajuntament de Barcelona-Institut de Cultura, Museu Barbier-Mueller, Ministerio de Cultura-Madrid and Fundación Caixa Galicia, 2008. P. 34-56.
    11. 

  11. Bachiller y Morales 1883 -Bachiller y Morales A. Cuba primitiva. Origen, lenguas, tradiciones e historia de los indios de las Antillas Mayores y las Lucayas. Segunda edición corregida y aumentada. Habana: Librería de Miguel de Villa, 1883.
    12. 

  12. Bourne E.G. Columbus, Ramon Pane and the beginning of American anthropology. Reprinted from the Proceedings of the American Antiquarian Society. Worcester, 1906.
    13. 

  13. Casas-Gilberga, McEwan, Oliver 2008 -Casas-Gilberga A., McEwan C., J.R. Oliver (eds.) El Caribe pre-colombino: Fray Ramón Pané y el universo taíno. Barcelona: Ajuntament de Barcelona-Institut de Cultura, Museu Barbier-Mueller, Ministerio de Cultura-Madrid and Fundación CaixaGalicia, 2008.
    14. 

  14. Colón 1944 -Colón F. Historia del Almirante de las Indias Don Cristóbal Colón. Buenos Aires: Editorial Bajel, 1944.
    15. 

  15. Fernández de Oviedo y Valdés 1851 -Fernández de Oviedo y Valdés G. Historia general y natural de las Indias. T. 1. Madrid: La Real Academia de la Historia, 1851.
    16. 

  16. Fede et superstitione 1866 -Fede et superstitione et costumi de l'Insula Spagnola mandatame da Ferrara per messer Zuane de Strozi//Bibliotheca Americana vetustissima. A description of works related to America published between the years 1492 and 1551. N.Y.: Geo P. Philes Publisher, 1886. P. 474-479.
    17. 

  17. Las Casas 1951-Las Casas B. de. Historia de las Indias, México-Buenos Aires: FCE. 1951. T. I-III.
    18. 

  18. Las Casas 1967 -Las Casas B. de. Apologética historia sumaria. Vols. 1-2. México: UNAM, Instituto de Investigaciones Históricas, 1967.
    19. 

  19. Martyr d'Anghera P. De Orbe Novo. The eight decades of Peter Martyr d'Anghera. Vol. 1. N.Y.; L.: The Knickerbrocker Press, 1912.
    20. 

  20. Pané 1974 -Pané F.R. Relación acerca de las antigüedades de los indios: El primer tratado escrito en América. Nueva versión, con notas, mapa y apéndices por José Juan Arrom. México: Siglo XXI editores, 1974.
    21. 

  21. Pané 2004 -Pané F.R. Relación acerca de las antigüedades de los indios (el primer tratado escrito en América). Nueva versión, con estudio preliminar, notas y apéndices por José Juan Arrom. México: Siglo Veintiuno, 2004. Decimotercera edición.
    22. 

  22. Reichel-Dolmatoff 1971 -Reichel-Dolmatoff G. Amazonian cosmos. The sexual and religious symbolism of the Tukano Indians. Chicago: The University of Chicago Press, 1971.
    23. 

  23. Rodríguez Álvarez 2009 -Rodríguez Álvarez A. Mitología taína o eyeri. Ramón Pané y la Relación sobre las antigüedades de los indios: primer tratado etnográfico hecho en América//Cuba Arqueológica. Revista Digital. Año II, № 1. 2009. P. 92-93.
    24. 

  24. Varela C. La caida de Cristóbal Colón. El juicio de Bobadilla. Edición y transcripción de Isabel Aguirre. Madrid: Marcial Pons Historia, 2006.
    25.

Comments

No posts found

Write a review
Translate