References

Additional sources and materials

Speranskij M.N. K istorii vzaimootnoshenij russkoj i yugoslavyanskikh literatur (russkie pamyatniki pis'mennosti na Yuge slavyanstva)//IORYaS. Pg., 1921-1923. T. 26 (= Speranskij M.N. Iz istorii russko-yuzhnoslavyanskikh literaturnykh svyazej. M., 1960; ssylki na 2-e izd.)
Mošin V. Slavenska redakcija Prologa Konstantina Mokisijskog u svjetlost I vizanyijsko-slovenskih odnosa XII-XIII v.//Zbornik Historijskog Instituta Jugoslavenske Akademije. Zagreb, 1959. Vol. 2.
Moshin V.A. O periodizatsii russko-yuzhnoslavyanskikh literaturnykh svyazej XI-XV vv.//TODRL. L., 1963. T. 19 (= Rus' i yuzhnye slavyane. Sbornik statej k 100-letiyu so dnya rozhdeniya V.A. Moshina (1894-1987). SPb., 1998; ssylki na 2-e izd.).
Miklas H. Kyrillomethodianisches und nachkyrillomethodianisches Erbe im ersten ostslavische Einfl uss auf die sudslavische Literature//Simposium Methodianum: Beitrage des Internationale Tagung in Regensburg zum Gedanken an den 1100 Togestag des heiliges Method. Neurid, 1988.
Turilov A.A. Pamyatniki drevnerusskoj literatury i pis'mennosti u yuzhnykh slavyan v XII-XIV vv.//Slavyanskie literatury. XI Mezhdunarodnyj s'ezd slavistov: Doklady rossijskoj delegatsii. M., 1993. S. 27-42 (= Turilov A.A. Slavia Cyrillomethodiana: Istochnikovedenie istorii i kul'tury yuzhnykh slavyan i Drevnej Rusi. Mezhslavyanskie kul'turnye svyazi ehpokhi Srednevekov'ya. M., 2010; ssylki na 2-e izd.).
Turilov A.A. Drevnerusskie (vostochnoslavyanskie) vliyaniya na yuzhnoslavyanskuyu kul'turu//Pravoslavnaya ehntsiklopediya (PEh). M., 2007. T. 16.
Turilov A.A. Iz istorii russko-yuzhnoslavyanskikh knizhnykh svyazej XII-XIII vv.: novoe i zabytoe//Russica Romana. Pisa; Roma, 2011. Vol. 17 (2010).
Vostokov A.Kh. Opisanie rukopisnykh i pechatnykh knig slovenskikh, prinadlezhaschikh dejstvitel'nomu statskomu sovetniku A.S. Norovu//Zhurnal Ministerstva narodnogo prosvescheniya. 1836. Ch. 11. № 9 (= Vostokov A.Kh. Filologicheskie nablyudeniya. SPb., 1865).
Vostokov A.Kh. Opisanie russkikh i slovenskikh rukopisej Rumyantsevskogo muzeuma. SPb., 1842.
Loseva O.V. Zhitiya russkikh svyatykh v sostave drevnerusskikh prologov XII -nachala XV v. M., 2009.    
Temchin S.Yu. Pochemu drevneslavyanskij kalendarnyj sbornik kratkikh zhitij byl nazvan Prologom (ob odnom paleoslavisticheskom nedorazumenii)//Slavyanovedenie. 2001. № 2
Temchin S.Yu. Issledovaniya po kirillo-mefodievistike i paleoslavistike. Krakow, 2010 (= Krakowsko-Wileńskie studia slawistyczne. T. 5); ssylki na 2-e izd.).
Svodnyjkatalog slavyano-russkikh rukopisnykh knig, khranyaschikhsya v SSSR. XI-XIII vv. M., 1984. 13. Svodnyj katalog slavyano-russkikh rukopisnykh knig, khranyaschikhsya v Rossii, stranakh SNG i Baltii. XIV v. M., 2002. Vyp. 1.
Ivanova K. Uspenie Metodievo//Palaeobulgarica. 1999. № 4.
Pavlova R. Vostochnoslavyanskie svyatye v yuzhnoslavyanskoj pis'mennosti XIII-XIV vv. Halle (Saale), 2008.
Velev I. Lesnovski Kovacheviќev prolog. Skopje, 2004.
Pavlova R., Zhelyazkova V. Stanislavov (Lesnovski) prolog ot 1330 g. Veliko T'rnovo, 1999.
Despodova V., Mitrevski L., Novotni S., Chicheva-Aleksiќ M. Prolog br. 72. Skopje, 2006.
Sreznevskij I.I. Materialy dlya slovarya drevnerusskogo yazyka po pis'mennym pamyatnikam. SPb., 1912. T. 3.
Petkov G. Stishniyat prolog v starata b'lgarska, sr'bska i ruska literatura (XIV-XV v.): Arkheografiya, tekstologiya i izdanie na prolozhni stikhove. Plovdiv, 2000.
Ivanova K. B'lgarski, sr'bski i moldo-vlakhijski r'kopisi v sbirkata na M.P. Pogodin. Sofiya, 1981.
Pavlova R. Prolog Rs 705 od Narodnata biblioteka na S'rbiya v Belgrad//Palaeobulgarica.1996. № 2.
Stankoviћ R. Datiraњe i vodeni znatsi rukopisnikh kњiga manastira Nikoљtsa//Arkheografski prilozi. Beograd, 1994. [Br.]. 16.
Loseva O.V. Russkie mesyatseslovy XI-XIV vv. M., 2001.
Subotin-Goluboviћ T. Fragmenti sluzhbe sv. Borisu i Glebu u rukopisu br. 32 zbirke manastira Dechana//Juzhnoslovenski filolog. Beograd, 1998. T. 48.
Subotin-Goluboviћ T. Jedna grupa mineja Milutinovog doba//Manstir Baњska i doba kraљa Milutina. Nish; Kosovska Mitrovitsa; Manastir Baњska, 2007.
Kodov Khr. Opis na slavyanskite r'kopisi v Bibliotekata na B'lgarska Akademiya na naukite. Sofiya, 1969.
Stojanoviћ Љ. Katalog Narodne Biblioteke u Beogradu. Beograd, 1903 (reprint -1982). Kњ. IV. Rukopisi i stare shtampane kњige.
Matiћ S. Opis rukopisa Narodne biblioteke. Beograd, 1952.
Nikolova S. Za v'znikvaneto na Prolozhnoto Metodievo zhitie//Literaturoznanieto i folkloristika: v chest na akad. P. Dinekov. Sofiya, 1983.
Nikolova S. Kirilo-Metodievski traditsii v'v Vlakhiya, Moldova i Transilvaniya//Starob'lgarska literatura. Sofiya, 1982. Kn. 12.
Muzejnoe sobranie: Opisanie. M., 1997. T. 2 (№ 3006-4500).
Turilov A.A. Kriterii opredeleniya slavyano-moldavskikh rukopisej XV-XVI vv.//Khrizograf. M., 2005. Vyp. 2. (= Turilov A.A. Slavia Cyrillomethodiana: Istochnikovedenie istorii i kul'tury yuzhnykh slavyan i Drevnej Rusi. Mezhslavyanskie kul'turnye svyazi ehpokhi Srednevekov'ya. M., 2010; ssylki na 2-e izd.).
Turilov A.A. K istorii Stishnogo Prologa na Rusi v XIV-XV vv.//Drevnyaya Rus'. Voprosy medievistiki. 2006, № 1 (= Turilov A.A. Slavia Cyrillomethodiana: Istochnikovedenie istorii i kul'tury yuzhnykh slavyan i Drevnej Rusi. Mezhslavyanskie kul'turnye svyazi ehpokhi Srednevekov'ya. M., 2010; ssylki na 2-e izd.).    
Tsonev B. Opis na slavyanskite r'kopisi v Sofijskata Narodna biblioteka. Sofiya, 1923. T. 2.
Tsonev B. Opis na slavyanskite r'kopisi istaropechatnite knigi v Sofijskata Narodna biblioteka. Sofiya, 1910.
Krivko R.N. Srednebolgarskij fragment NBKM № 113 v istorii perevodov slavyanskikh sluzhebnykh minej//Scripta & e-Scripta. Sofi a, 2006. Vol. 3-4.
Turilov A.A. Zametki o tyrnovskikh obydennykh rukopisyakh i knigopistsakh pervoj poloviny -serediny XIV v.//Starob'lgarska literatura. Sofiya, 2009. Kn. 41-42 (Yubileen sbornik v chest na 60-godishninata na K. Stanchev i A. Naumov).
Yagich I.V. Sluzhebnye minei za sentyabr', oktyabr', noyabr' v tserkovno-slavyanskom perevode po ruskim rukopisyam 1095-1097 gg. SPb., 1886.
Angelov B. St. Iz starata b'lgarska, sr'bska i ruska literatura. Sofiya, 1967. Kn. 2.
Nikolova S., Jovcheva M., Popova T., Taseva L. B'lgarskoto srednovekovno kulturno nasledstvo v sbirkata na A. Khludov v D'rzhavniya istoricheski muzej v Moskva. Sofiya, 1999.
Bogdanoviћ D. Naјstariјa sluzhba svetom Savi. Beograd, 1980.
Turilov A.A. Serbskie otryvki XIII-XVI vv. v sobranii Russkogo Pantelejmonova monastyrya na Afone//Arkheografski prilozi. Beograd, 2006. Br. 28.
Ivanova K. Iz istorii slavyanskoj na Svyatoj zemle (O slavyanskikh rukopisyakh, svyazannykh so Svyatoj zemlej, khranyaschikhsya v knigokhranilischakh vne Izrailya)//Jews and Slavs. Jerusalem; Sofi a, 2008. Vol. 20 (The Holy Land and the Manuscripts Legacy of Slavs).
Bogdanoviћ D. Katalog ћirilskikh rukopisa manastira Khilandara. Beograd, 1978.
Vasiљev Љ. Geometrijski initsijal od sredine XIII do dvadesetikh godina XIV v. i њegov paleografski znachaj u datiraњu srpskikh pergamentnikh rukopisa//Arkheografskiprilozi. Beograd, 1984-1985. Br. 6-7.
Subotin-Goluboviћ T. Prilog poznavaњu bogosluzheњa u srpskoј tsrkvi kraјem XIII veka//Khilandarski zbornik. Beograd, 1998. Kњ. 10.
Kodov Kh., Stoyanov M. Opis na slavyanskite r'kopisi v Sofijskata Narodna biblioteka. Sofiya, 1964. T. 3.
Popov A.N. Opisanie rukopisej i katalog knig tserkovnoj pechati biblioteki A.I. Khludova. M., 1872.
Krasnosel'tsev N.F. Slavyanskie rukopisi Patriarshej biblioteki v Ierusalime: Opisanie ikh//Pravoslavnyj sobesednik. Kazan', 1889. № 12.
Nedomachki V. O srpskim rukopisima u bibliotetsi Grchke pravoslavne patriјarshiјe u Јerusalimu//Arkheografski prilozi. Beograd, 1980. Br. 2.
Bubnov N.Yu., Likhacheva O.P., Pokrovskaya V.F. Pergamennye rukopisi BAN SSSR: Opisanie russkikh i slavyanskikh rukopisej XI-XVI vv. L., 1976.
Stojanoviћ Љ. Katalog rukopisa i starikh shtampanikh kњiga: Zbirka Srpske Kraљevske Akademiјe. Beograd, 1901.
Opisanie russkikh i slavyanskikh pergamennykh rukopisej [GPB]: Rukopisi russkie, bolgarskie, moldo-vlakhijskie, serbskie. L., 1953.
Turilov A.A. K istorii vtoroj (makedonskoj) rukopisnoj kollektsii A.F. Gil'ferdinga//Slavyanskij al'manakh 2002. M., 2003 (= Turilov A.A. Ot Kirilla Filosofa do Konstantina Kostenetskogo i Vasiliya Sofiyanina: Istoriya i kul'tura slavyan IX-XVII vv. M., 2011).
Shtavљanin-Ђorђeviћ Љ., Grozdanoviћ-Pajiћ M., Tserniћ L. Opis ћirilskikh rukopisa Narodne Biblioteke Srbije. Beograd, 1986. Kњ. 1. 57. Mošin V. Cirilski rukopisi i pisma Nacionalne sveućiliśne biblioteke u Zagrebu//Radovi Staroslovenskog institute. Zagreb, 1964. Knj. 5.
Doseva Ts. Esche odin spisok Posledovaniya sv. Dimitriyu Solunskomu//Slavia Orthodoxa. Ezik i kultura. Sbornik v chest na prof. dfn R. Pavlova. Sofiya, 2003.
Ivanov J. B'lgarski starini iz Makedoniya. 2-e izd. Sofiya, 1931 (reprint -1970).
Kuev K. S'dbata na starob'lgarskata r'kopisna kniga prez vekovete. 2-e izd. Sofiya, 1984.
Rajkov B., Kozhukharov S., Miklas Kh., Kodov Kh. Katalog na slavyanskite r'kopisi v bibliotekata na Zografskiya manastir v Sveta Gora. Sofiya, 1994.
Jovcheva M. Problemy tekstologicheskogo izucheniya drevnejshikh pamyatnikov slavyanskoj gimnografii//La poesia liturgica slava antica/Drevneslavyanskaya liturgicheskaya poehziya. Rim; Sofiya, 2003.
Stanchev K. Opis na slavyanskite r'kopisi v Plovdivskata Narodna biblioteka Ivan Vazov, post'pili sled 1920 g. Sofiya, 1982.
Kozhukharov S. Neizvesten letopisen rasskaz ot vremeto na Ivan Asen II//Literaturna mis'l. Sofiya, 1974. № 2 (= Kozhukharov S. Problemi na starob'lgarskata poeziya. Sofiya, 2004. T. 1. Prilozh.; ssylki na 2-e izd.).
Vasiљev Љ. Ornamentika, povez i novo datiraњe srpskikh rukopisa Univerzitetske biblioteke
A.M. Gorkog u Odesi//Zbornik Muzeјa primeњene umetnosti. Beograd, 1976. Sv. 19-20.
Jovcheva M. Starob'lgarska sluzhba za p'rvom'chenik Stefan i Stefan I papa Rimski//Starob'lgarska literatura. Sofiya, 2001. Kn. 32.
Stojkova A. Chudesata na sv. Georgiot Stishniya prolog v balkanskata kirilska knizhnina//Ezik i istoriya na b'lgarskite srednovekovni teksti/Sbornik v chest na E. Dogramadzhieva. Sofiya, 2001 (= Kirilo-Metodievski studii. Kn. 14).
Taseva L. Parallel'nye yuzhnoslavyanskie perevody Stishnogo prologa i triodnykh sinaksarej//Byzantinoslavica. Praha, 2006. Vol. 64.
Moshkova L.V., Turilov A.A. Moravskye zemle velej grazhdanin (Neizvestnaya drevnyaya sluzhba pervouchitelyu Mefodiyu)//Slavyanovedenie. 1998. № 4.
Turilov A. Per la ricostruzione di un serie di menaia slavi di Tarnovo del secondo quarto -meta del XIV secolo//: Studies for Stefano Parenti. Grottaferrata, 2010 (= ς).
Markoviћ V. Pravoslavno monashtvo i manastiri u sredњevekovnoј Srbiјi. Sremski Karlovtsi, 1920 (reprint -Gorni Milanovats, 2002).
Јankoviћ M. Episkopiјa//Leksikon srpskog sredњeg veka. Beograd, 1999.
Chanak-Mediћ M. Katedrale//Leksikon srpskog sredњeg veka. Beograd, 1999.
Turilov A.A. Svodnyj katalog slavyano-russkikh rukopisnykh knig, khranyaschikhsya v SSSR. XI-XIII vv. (Ch. 1: Ispravleniya i utochneniya)//Annali dell' Istituto universario Orientale di Napoli (AION): Slavistica. Napoli, 1997-1998. Vol. 5.
Jovcheva M. Yuzhnoslavyanskata liturgicheska knizhnina prez XIII v.//Zbornik radova Vizantoloshkog instituta. Beograd, 2009. Kњ. 46.
Subotin-Goluboviћ T. Shta јe sve nestalo iz srpskikh Mineјa XIII v.//Zbornik radova Vizantoloshkog instituta. Beograd, 2009. Kњ. 46.
Simiћ P. Struktura i redaktsiјe slovenskikh mineјa//Bogoslovљe. Beograd, 1974. Br. 1-2.
Tarnanidis I.C. The Slavonic Manuscripts, discovered in 1975 at St. Caherine's Monastery on Mount Sinai. Thessaloniki, 1988.
Ћoroviћ V. Spisi svetog Save. Beograd; Sremski Karlovtsi, 1928 (= Zbornik za istoriјu, kњizhevnost i јezik srpskog naroda. Dela starikh srpskikh pisatsa. Kњ. 1).
Bogdanoviћ D. Istoriјa stare srpske kњizhevnosti. Beograd, 1980.
Sveti Sava. Sabrana dela. Beograd, 1998.
Studenichki tipik. Tsarostavnikmanastira Studenitsa/Kњigu priredio, preveo i pogovor napisao T. Јovanoviћ. Beograd, 1994.
Kaleziћ D.M. O moguћnosti da јe sv. Sava pisats nomokanuntsa//Prouchavaњe sredњovekovnikh јuzhnoslovenskikh rukopisa/Zbornik radova sa III Meђunarodne Khilandarske konferentsiјe. Beograd, 1995.
Turilov A.A. Kakie mnogii zakonnye knigi perepisal v 1219 g. sv. Savva Serbskij?//Yubilejnyj sbornik k 80-letiyu chl.-kor. RAN Ya.N. Schapova (v pech.).
Khristova-Shomova I. Novgorodskite minei i Zografskiyat minej № 53 (I.e.7)//Penie malo Georgiyu: Sbornik v chest na 65-godishninata na prof. dfn. Georgi Popov. Sofiya, 2010.
Kozhukharov S. Pesennoto tvorchestvo na starob'lgarskiya knizhovnik Naum Okhridski//Literaturna istoriya. Sofiya, 1984. №. 12.
Kozhukharov S. Problemi na starob'lgarskata poeziya. Sofiya, 2004. T. 1.
Khristova B., Karadzhova D., Ikonomova A. B'lgarski r'kopisi ot XI do XVIII v., zapazeni v B'lgariya: Svoden katalog. Sofiya, 1982. T. 1.
Irechek K. Istoriјa Srba/Prev. Ј. Radoniћ. Beograd, 1978. Drugo, ispr. i dop. izd. Kњ. 1 (Politichka istoriјa do 1537. god.).
Ostrogorski G. Istoriјa Vizantiјe. Beograd, 1969 (= Sabrana dela. Kњ. 6).
Tomoski T. Skopska oblast ot XI do XIV v.//Spomenitsi za srednovekovnata i ponovata istoriјa na Makedoniјa. Skopјe, 1975. T. 1 Gramoti, zapisi i druga dokumentarna graѓa za manastirite i tsrkvite vo Skopska oblast.
Jovcheva M. B'lgarska redaktsiya na sluzhebniyaMinej prez XIII v.//Starob'lgarska literatura. Sofiya, 2007. Kn. 37-38.
B'lgarskata literatura i knizhnina prez XIII v./Pod red. na I. Bozhilov i S. Kozhukharov. Sofiya, 1987.
Popov G. Sluzhbi za Kiril i Metodij starob'lgarski//Kirilo-Metodievska entsiklopediya. Sofiya, 2003. T. 3.
Florya B.N. K voprosu o datirovke Uspeniya Kirilla//Sovetskoe slavyanovedenie. 1986. № 6.   
Babalievska S. Uspenie Kirilovo//Kirilo-Metodievska entsiklopediya. Sofiya, 2003. T. 4.
Kuev K. S'dbata na starob'lgarskata r'kopisna kniga prez vekovete. 2-o, prerab. i dop. izd. Sofiya, 1985.
Kajmakamova M. B'lgarska srednovekovna istoriopis. Sofiya, 1990.
Berlinski Sbornik: Vollstandige Studienausgabe/Eingeleitet und herausgegeben von H. Miklas. Graz, 1988 (Codices selecti phototypice impressi. Vol. LXXIX).
Miklas Kh., Taseva L., Jovcheva M. Berlinski sbornik. Sofiya; Wien, 2006.
Davydova S.A. Paterikovye chteniya v sostave drevnerusskogo Prologa//TODRL. L., 1990. T. 43.
Prokopenko L.V. Sostav i istochniki Prologa za sentyabr'skuyu polovinu goda po spiskam XII -nachala XV v.//Lingvisticheskoe istochnikovedenie i istoriya russkogo yazyka 2006-2009. M., 2010.
Ioann Zlatoust v drevnerusskoj i yuzhnoslavyanskoj pis'mennosti XI-XVI vv.: Katalog gomilij/Sost. E.Eh. Granstrem, O.V. Tvorogov, A. Valevichyus. SPb., 1998.
Turilov A.A. Zametki o kievskikh graffiti//Lingvisticheskoe istochnikovedenie i istoriya russkogo yazyka 2000. M., 2000.
Stefanoviћ D. Paleografske beleshke o starim srpskim i nekim drugim rukopisima u Velikoj Britaniji//Arkheografski prilozi. Beograd, 1984-1985. Br. 6-7.
Cleminson R. A Union Catalogue of Cyrillic Manuscripts in British and Irish Collections. London, 1988.
Lebedeva I.N. K istorii drevnerusskogo Prologa: Povest' o Varlaame i Ioasafe v sostave Prologa//TODRL. L., 1983. T. 37.    
Povest' o Varlaame i Ioasafe: Pamyatnik drevnerusskoj perevodnoj literatury XI-XII vv./Podg. teksta, issl. i kommentarij I.N. Lebedevoj. L., 1985.
Atanasov P. Moskovskie staropechatnye Prologi i bolgarskie rukopisnye knigi v XVII-XVIII vv.//Rukopisnaya i pechatnaya kniga. M., 1975.
Pavlova R. Pet'r Chernorizets, starob'lgarski pisatel ot X v. Sofiya, 1994 (= Kirilo-Metodievski studii. Kn. 9).
Speranskij M.N. Clovo Ilii Trudolyubivogo//Jagić-Festschrift. Zbornik u slavu Vatroslava Jagića. Berlin, 1908. (= Speranskij M. N. Melkie starinnye teksty. M., 1910).
Speranskij M.N. Clovo Ilii Trudolyubivogo//ChOIDR. 1909. Kn. 3.
Stojanoviћ Љ. Stari srpski zapisi i natpisi. Beograd, 1902 (reprint -1982). Kњ.1.
Grozdanoviћ-Pajiћ M., Stankoviћ R. Rukopisne kњige manastira Visoki Dechani: Vodeni znatsi i datiraњe. Beograd, 1995.
Skowronek M. Świat cały ma Cię za obrońcę: Michał Archangel w kulturze Słowian prawosławnych na Bałkanach. Lodz, 2008.
Podskalsky G. Theologische Literatur des Mittelalters in Bulgarien und Serbien. 865-1459. Munchen, 2000.
Istoriya na b'lgarskata srednovekovna literatura/S'st. A. Miltenova. Sofiya, 2008.
Dobryanskij F.N. Opisanie rukopisej Vilenskoj publichnoj biblioteki, tserkovnoslavyanskikh i russkikh.Vil'na, 1882.
Turilov A.A. Bolgarskie literaturnye pamyatniki ehpokhi Pervogo tsarstva v knizhnosti Moskovskoj Rusi XV-XVI vv. (zametki k otsenke yavleniya)//Slavyanovedenie. 1995. № 3. (= Turilov A.A. Slavia Cyrillomethodiana: Istochnikovedenie istorii i kul'tury yuzhnykh slavyan i Drevnej Rusi. Mezhslavyanskie kul'turnye svyazi ehpokhi Srednevekov'ya. M., 2010; ssylki na 2-e izd.).
Ivanova K. Bibliotheca hagiographica Balcano-Slavica. Sofiya, 2008.
Turilov A.A. K istorii velikomoravskogo naslediya v literature yuzhnykh i vostochnykh slavyan//Turilov A.A. Ot Kirilla Filosofa do Konstantina Kostenetskogo i Vasiliya Sofiyanina: Istoriya i kul'tura slavyan IX-XVII vv. M., 2011.