- Код статьи
- S0373-658X0000392-4-1
- DOI
- 10.7868/SX0000392-4-1
- Тип публикации
- Статья
- Статус публикации
- Опубликовано
- Авторы
- Том/ Выпуск
- Том / Выпуск № 1
- Страницы
- 46-60
- Аннотация
- Основная теоретическая задача настоящей работы состоит в дальнейшей разработке - уже на сопоставительной основе - метаязыка описания того рода объяснения, которое в более ранней публикации автора было названо контрфактическим (КО) [Рагозина 2008], а также в уточнении и углублении методики исчисления его разновидностей, или моделей. Цель работы - во-первых, в том, чтобы продемонстрировать на конкретных примерах релевантность исчисленных моделей, а, во-вторых, в том, чтобы выявить стандартный набор структурно-грамматических средств, необходимых для реализации КО в русском языке в сравнении с французским. Материалом для исследования служат русско-французские и французско-русские литературные примеры (оригинал-перевод), почерпнутые из романов Достоевского и произведений некоторых французских писателей.
- Ключевые слова
- ирреальность, контрфактивность, логико-семантические отношения, подчинение, русский язы,к условные конструкции, французский язык
- Дата публикации
- 18.09.2025
- Год выхода
- 2025
- Всего подписок
- 2
- Всего просмотров
- 555